El crecimiento de los audiolibros y el impacto de la IA

La biblioteca de audiolibros de Audible es popular entre muchos lectores.

El informe Bookdata 2024 de NielsenIQ indicó que más de la mitad de los usuarios de audiolibros en Australia han aumentado su gasto en los últimos 5 años. La Asociación Americana de Editores informó que las ventas de audiolibros en este país aumentaron un 13% entre 2023 y 2024. En el Reino Unido, la tasa de crecimiento de los audiolibros también alcanzó el 31%. Conscientes del potencial de crecimiento del mercado de audiolibros en el futuro, los fabricantes decidieron invertir en numerosos productos. Para acortar los plazos, ahorrar costes y acercar las obras a los lectores más rápidamente, los fabricantes y las empresas tecnológicas están aplicando IA a la producción de audiolibros.

En mayo de 2025, Amazon implementó Audible (una plataforma que permite convertir libros electrónicos en audiolibros mediante tecnología de voz virtual) con más de 100 modelos de IA de voces en varios idiomas: inglés, francés, español e italiano. Las funciones de Audible también permiten a los usuarios autopublicar audiolibros. Actualmente, hay decenas de miles de audiolibros disponibles en Audible. Mientras tanto, Apple y Spotify han lanzado tiendas de audiolibros que utilizan voces de IA. Audible Studios sigue reclutando actores de voz constantemente para satisfacer las diversas necesidades de los lectores, expandiéndose a muchos idiomas.

El uso de IA en la producción de audiolibros ofrece numerosas ventajas. Las editoriales pueden ahorrar en actores de voz, acelerar la producción y traducir fácilmente libros a muchos idiomas gracias a la tecnología de traducción. Para los autores independientes, el uso de IA ofrece aún más ventajas. No necesitan invertir mucho dinero en el proceso de producción ni buscar editoriales ni distribuidores que los apoyen. Pueden producir sus propias obras y entregarlas a los lectores gracias a la IA.

Sin embargo, la producción masiva de audiolibros basados en IA plantea dudas sobre su calidad. Annabelle Tudor, quien ha prestado su voz a más de 40 audiolibros, cree que el instinto narrativo es lo que hace que el arte de la lectura sea primitivo y valioso, algo que la IA no puede lograr. Los audiolibros producidos por IA son numerosos, pero carecen de singularidad, especialmente en términos de experiencia emocional. Con la misma opinión, Dorje Swallow, quien ha grabado más de 70 audiolibros, cree que las emociones y la capacidad narrativa son esenciales para atraer a los lectores a los audiolibros.

Simon Kennedy, presidente de la Asociación de Actores de Voz de Australia, comentó que los actores suelen dedicar muchas horas a grabar audiolibros. Dedican tiempo a leer con antelación para comprender los personajes, la esencia y el ritmo del libro. El proceso de grabación no es sencillo; en promedio, para una hora de audiolibro, tardan entre el doble y el triple, incluso más horas. Cada frase y palabra grabada por los actores transmite emoción, lo que marca la diferencia en comparación con los audiolibros de IA con "Google Voice". Por lo tanto, los audiolibros conservan el carácter único de la voz de cada actor y atraen a los lectores. Sin embargo, Simon Kennedy también expresó su preocupación por la tecnología de clonación de voz que se está probando. Ante la falta de una normativa clara sobre la propiedad de la voz, los actores pueden perder recursos accidentalmente si la IA utiliza sus voces.

BAO LAM (Sintetizado de The Guardian, Publishers Weekly)

Fuente: https://baocantho.com.vn/su-tang-truong-sach-noi-va-tac-dong-tu-ai-a190267.html