Hasta ahora, la mayoría de los clubes de quan ho de la provincia han estado operando de manera disciplinada, estableciendo reglamentos, una junta directiva y atrayendo a cantantes masculinos y femeninos de todas las edades para participar en las actividades.
En 2009, las canciones populares de Quan Ho Bac Ninh fueron reconocidas por la UNESCO como Patrimonio Cultural Inmaterial de la Humanidad.
Tras 15 años, con el fin de seguir preservando y promoviendo el valor sostenible de este patrimonio en la zona, a partir de las 44 aldeas originales de quan ho, Bac Ninh ha desarrollado 150 aldeas donde se practica el quan ho. Estas se consideran el núcleo, lo que ha impulsado la difusión del quan ho en la comunidad.
Desarrollo comunitario de Quan Ho
Durante los últimos cinco años, todos los sábados y domingos, más de 50 miembros de la aldea Quan Ho en la aldea Thap Duong, comuna de Trung Kenh, distrito de Luong Tai, provincia de Bac Ninh, una de las 150 aldeas Quan Ho (también conocida como el Club Quan Ho en la aldea Thap Duong) han organizado actividades Quan Ho.
Lien Chi en la bahía de Ao Mo Ba Mo, Lien Anh en Ao The y Khan Turban llegaron a la casa cultural de la aldea para abrir sus corazones al espacio de la cultura Quan Ho. Para Lien Anh y Lien Chi, el Quan Ho se considera una fuente de emociones, un alimento espiritual indispensable.
Mientras envolvía meticulosa y hábilmente hojas de betel, compartiendo historias sobre la cultura Quan Ho con los miembros de la aldea Quan Ho, la Sra. Nguyen Thi Ngoc, miembro del Club Quan Ho de la aldea Thap Duong, compartió: la mayoría de los miembros están en edad laboral, trabajan durante el día, pero cada noche de fin de semana, terminan sus tareas domésticas temprano para asistir a las actividades del club.
Durante las reuniones, a cada miembro del club se le asignan diferentes tareas, como el cantante principal, el intérprete, el coleccionista, el divulgador de melodías, el preparador de instrumentos musicales, etc. Pero todos son muy conscientes y responsables, esperando que el club se fortalezca cada vez más.
“Antes, no me gustaba escuchar a Quan Ho porque no entendía su cultura, pero ahora, al formar parte del Club, Quan Ho se ha convertido en parte de mi vida. En el Club, los veteranos guían a los jóvenes, y quienes saben mucho transmiten su conocimiento a quienes no. Por eso, ahora puedo interpretar con maestría decenas de melodías de Quan Ho. En particular, tengo un profundo conocimiento de la cultura Quan Ho, como su estilo de vida, cómo organizar sesiones de canto, su vestuario, su gastronomía , sus hábitos alimenticios, su oratoria y sus costumbres de amistad…”, expresó la Sra. Nguyen Thi Ngoc.
El Sr. Cao Van Deu, presidente del Club Quan Ho de la aldea de Thap Duong, comentó: El club se fundó en 2019. Inicialmente, la junta directiva se dedicó a difundir, movilizar y reunir a personas amantes de la cultura y las artes de la aldea para que participaran en las actividades del club. Al ser un club nuevo, y no el original de la aldea Quan Ho, aprendieron a cantar a través del programa de enseñanza de canciones populares Quan Ho de Bac Ninh, de la emisora de radio y televisión de Bac Ninh.
Gradualmente, con el "capital" del quan ho, los Lien Anh y los Lien Chi aprendieron melodías más complejas, la forma de pronunciar oraciones y palabras, y las técnicas de resonancia, retumbo y rebote de artistas y artesanos famosos. En particular, en muchas actividades, el club invitó a artesanos de quan ho de las aldeas originales para enseñar y corregir cada oración y cada canción, especialmente las melodías antiguas. Gracias a ello, hasta ahora, los miembros no solo han dominado la interpretación de la música quan ho, sino que también han comenzado a cantar las canciones según el estilo tradicional y han participado en intercambios y competiciones en escenarios locales y provinciales.
En el Club Quan Ho de la aldea de Thien Duc, comuna de Trung Chinh, distrito de Luong Tai, los miembros no solo participan en actividades culturales, sino que también aprenden a tocar el Quan Ho. Todos se sienten unidos como hermanos, compartiendo alegrías y tristezas, ayudándose mutuamente en la vida diaria.
La Sra. Nguyen Thi Loan, directora del Club Quan Ho de la aldea de Thien Duc, comentó: «El club se fundó en 2019, anteriormente conocido como la compañía artística de la aldea de Thien Duc. Aunque tienen edades diferentes, todos los miembros del club comparten la pasión por las canciones folclóricas de Quan Ho. Durante las actividades, miembros con experiencia enseñan y corrigen cada palabra a los nuevos miembros, para que las canciones folclóricas de Quan Ho se difundan continuamente».
La Sra. Loan comentó: Para cultivar y mejorar las habilidades de canto, el club organiza periódicamente intercambios con los clubes de las aldeas originales de Quan Ho en la provincia, o invita a artistas y artesanos de Quan Ho a enseñar e instruir cada técnica y estilo de canto de la gente de Quan Ho. Gracias a su incansable esfuerzo, el club es reconocido como un club de práctica de Quan Ho.
Recientemente, en el Primer Festival Provincial de Aldeas Típicas de Quan Ho de 2024, el Club tuvo el honor de ganar el premio A. El Comité Organizador consideró que la actuación tuvo una gran calidad artística, causando una profunda impresión y emoción en el público. La armoniosa coordinación entre el canto, la actuación y la música exaltó la esencia de las canciones populares de Bac Ninh Quan Ho.
Para permitir que Quan Ho sobreviva y se propague
Según el subdirector del Departamento de Cultura, Deportes y Turismo de la provincia de Bac Ninh, Nguyen Xuan Trung, la realidad muestra que las aldeas de Quan Ho están interesadas, alentadas y motivadas por los comités del Partido en todos los niveles, autoridades, departamentos, sucursales y organizaciones, creando condiciones favorables para las instalaciones de entrenamiento, creando lugares para actuaciones en días festivos, Tet, festivales de la aldea, organizando actuaciones anuales de Quan Ho, creando patios de recreo útiles para los clubes.
Hasta ahora, la mayoría de los clubes de práctica de quan ho de la provincia han operado con disciplina, estableciendo normas, estableciendo una junta directiva y atrayendo a hermanos y hermanas de todas las edades a participar en las actividades. En particular, no solo se trata de actuar en el escenario, sino también de la forma de cantar y responder, las costumbres del quan ho han despertado el interés de los clubes.
Desde 44 aldeas originales de quan ho, hasta ahora, Bac Ninh ha desarrollado 150 aldeas de práctica de quan ho y casi 600 clubes de canciones populares de quan ho con miles de personas de todas las edades participantes.
Además de practicar el canto Quan Ho, los clubes también organizan clases para enseñar a la generación joven de la localidad; envían miembros a participar en competiciones de canto Quan Ho a principios de la primavera y en competiciones de escenario Quan Ho organizadas por la provincia... Eso ha demostrado vívidamente la fuerte vitalidad de las canciones populares Quan Ho de Bac Ninh después de 15 años de ser reconocidas como Patrimonio Cultural Inmaterial de la Humanidad.
Este es el resultado de un proceso de conservación persistente y correcto, un esfuerzo de todo el sistema político con la dedicación y la contribución responsable de muchas personas y de la comunidad Quan Ho. En particular, desde 2019, la provincia de Bac Ninh ha implementado un mecanismo para apoyar la financiación de las aldeas y clubes Quan Ho. Específicamente, la provincia apoya con 30 millones de VND por aldea al año a 44 aldeas originales Quan Ho; 20 millones de VND por aldea al año a 150 aldeas practicantes Quan Ho; y 20 millones de VND por club por tiempo a los clubes Quan Ho fuera de la provincia de Bac Ninh durante las visitas de los líderes provinciales.
El apoyo mencionado tiene como objetivo alentar y motivar a las aldeas y clubes de canto folclórico de Quan Ho a seguir contribuyendo activamente a la preservación y promoción del valor de las canciones folclóricas de Bac Ninh Quan Ho. Esta fuente de apoyo crea las condiciones para que los clubes y aldeas de Quan Ho cuenten con fondos para actividades de preservación y enseñanza de Quan Ho.
Se observa que los clubes de práctica de Quan Ho desempeñan un papel cada vez más activo en las actividades de intercambio cultural y artístico, especialmente participando en festivales, concursos y espectáculos. Promover el desarrollo de los clubes de práctica de Quan Ho no solo contribuye a preservar y promover el valor del patrimonio de la canción folclórica de Bac Ninh Quan Ho, sino que también impulsa el movimiento para fortalecer la vida cultural en las localidades, reafirmando el compromiso con la UNESCO de que las canciones folclóricas de Bac Ninh Quan Ho perduren y se difundan.
[anuncio_2]
Fuente: https://www.vietnamplus.vn/suc-lan-toa-tu-cac-lang-quan-ho-thuc-hanh-o-tinh-bac-ninh-post994517.vnp
Kommentar (0)