La importancia del Día de la Liberación de la Capital es siempre una gran fuente de estímulo en la causa de construir, proteger y desarrollar la Capital y el país.

Afirmando así que los veteranos, ex policías populares, ex jóvenes voluntarios... siempre han promovido su espíritu y ética revolucionaria, participando activa y ejemplarmente en el trabajo práctico para construir la capital y el país.

El periódico Hanoi Moi presenta respetuosamente el contenido del discurso:

La miembro del Comité Central del Partido y subsecretaria permanente del Comité del Partido de la Ciudad, Nguyen Thi Tuyen, habló en la reunión. Foto: Quang Thai

M abrió una nueva etapa en la historia de Thang Long - Dong Do - Hanoi.

Uniéndonos al ambiente de todo el Partido, todo el ejército y todo el pueblo del país que celebran con alegría el 70º aniversario de la Liberación de la Capital (10 de octubre de 1954 - 10 de octubre de 2024); Hoy, el Comité del Partido de la Ciudad de Hanoi - Consejo Popular - Comité Popular - Comité del Frente de la Patria de Vietnam organizó solemnemente una reunión para rendir homenaje a los delegados veteranos, ex oficiales de Seguridad Pública Popular, ex voluntarios jóvenes y familias de beneficiarios de políticas, y personas que participaron directamente en la Liberación de la Capital durante la guerra de resistencia contra los franceses con motivo del 70 aniversario de la Liberación de la Capital - 10 de octubre de 2024.

En nombre del Comité del Partido de la Ciudad - Consejo Popular - Comité Popular - Comité del Frente de la Patria de Vietnam de la ciudad de Hanoi, envío respetuosamente a los líderes de las agencias centrales; Veteranos revolucionarios, heroicas madres vietnamitas, héroes de las Fuerzas Armadas Populares, delegados veteranos, ex policías populares, ex jóvenes voluntarios, familias con servicios meritorios, personas que participaron directamente en la Liberación de la Capital durante la guerra de resistencia contra Francia y todas las clases sociales de la Capital, mis más cálidos saludos y mis mejores deseos.

En esta solemne y significativa reunión, con infinita gratitud, recordamos respetuosamente al Presidente Ho Chi Minh , el querido líder del pueblo vietnamita; Conmemorando a los heroicos mártires y generaciones de cuadros, soldados y compatriotas que se sacrificaron heroicamente por la causa de construir y defender la Patria. Expresamos nuestro agradecimiento a los ancianos revolucionarios, a las heroicas madres vietnamitas, a los héroes de las Fuerzas Armadas Populares, a los heroicos mártires, a los veteranos, a los ex policías populares y a los ex jóvenes voluntarios que contribuyeron al éxito de la toma y liberación de Hanoi hace 70 años, así como a la causa de la construcción y defensa de la patria socialista vietnamita.

Después de la gran victoria de la Revolución de Agosto en 1945, nació la República Democrática de Vietnam. De la esclavitud, el pueblo vietnamita se ha convertido en verdadero dueño del país. Pero los colonialistas franceses, con la ambición de invadir una vez más nuestro país, el 23 de septiembre de 1945, provocaron en el Sur y luego lanzaron una guerra en todo el país. El 19 de diciembre de 1946, respondiendo al llamado del Presidente Ho Chi Minh a la resistencia nacional " antes sacrificar todo que perder el país, nunca convertirse en esclavos ", junto con el pueblo de todo el país, el ejército y el pueblo de Hanoi con el espíritu de " Determinación de morir por la supervivencia de la Patria " se levantaron juntos para luchar contra el enemigo para salvar el país.

Con la extremadamente heroica batalla de 60 días y 60 noches a finales de 1946, el ejército y el pueblo de la capital, Hanoi, iniciaron la guerra de resistencia a nivel nacional de la manera más heroica y valiente, conteniendo y desgastando eficazmente la fuerza del enemigo para que nuestro cuartel general y las fuerzas de resistencia pudieran retirarse con seguridad de Hanoi, completando con éxito la misión que les confió el Comité Central del Partido y el Presidente Ho Chi Minh.

Durante los 9 años de resistencia, aunque en el corazón del enemigo, el ejército y el pueblo de la capital Hanoi no solo lucharon directamente al enemigo en muchas formas, sino que también apoyaron activamente y compartieron el fuego en los campos de batalla, especialmente el campo de batalla de Dien Bien Phu, contribuyendo con todo el país a crear la Victoria de Dien Bien Phu " famosa en los cinco continentes, sacudiendo la tierra ", obligando a los colonialistas franceses a sentarse a la mesa de negociaciones y firmar el Acuerdo de Ginebra (21 de julio de 1954) sobre la suspensión de hostilidades en Vietnam, reconociendo la independencia, soberanía , unidad e integridad territorial de los tres países de Vietnam, Laos y Camboya; aceptar retirar las tropas del norte de nuestro país.

Exactamente a las 4:00 p.m. el 9 de octubre de 1954, los últimos soldados coloniales se retiraron al norte del puente Long Bien; A las 16.30 horas nuestro ejército controlaba completamente Hanoi; tomar la ciudad de forma segura y ordenada. En la mañana del 10 de octubre de 1954, la Comisión Militar de la Ciudad y las unidades militares se dividieron en muchas grandes alas para lanzar una marcha histórica hacia Hanoi. Más de cuatrocientos mil habitantes de la capital, entusiasmados en el bosque de banderas y flores, dieron la bienvenida con extrema alegría al ejército victorioso. A las 15.00 horas. Ese mismo día, cientos de miles de residentes de Hanoi y miembros de las fuerzas armadas hicieron fila para asistir a la ceremonia de izamiento de la bandera organizada por la Comisión Militar en el Estadio Flagpole. Después de la ceremonia de izamiento de la bandera, el presidente de la Comisión Militar, Vuong Thua Vu, leyó el llamamiento del presidente Ho Chi Minh al pueblo de la capital con motivo del Día de la Liberación. La toma de la capital fue un gran éxito. Tomamos toda la ciudad de forma segura y rápida. La vida de los habitantes de Hanoi sigue siendo normal y estable.

El 10 de octubre de 1954, Día de la Liberación de la Capital, fue un punto de inflexión importante que afirmó la victoria completa de nuestro ejército y pueblo en la guerra de resistencia contra los colonialistas franceses y, al mismo tiempo, abrió una nueva etapa en la historia milenaria de Thang Long - Dong Do - Hanoi.

Inmediatamente después de tomar la capital, el Comité del Partido y el gobierno de la ciudad de Hanoi lideraron todos los niveles y sectores junto con el pueblo de todo el país para unirse y hacer esfuerzos conjuntos para restaurar urgentemente las instalaciones destruidas por la guerra, estabilizar la situación y superar gradualmente las dificultades; superar las consecuencias del colonialismo; reorganizar la producción, garantizar la vida del pueblo, construir la base material inicial del socialismo en el Norte y trabajar con el pueblo del Norte para apoyar el campo de batalla en el Sur.

Durante los años de resistencia contra Estados Unidos, el país estuvo temporalmente dividido y Hanoi y el Norte fueron a menudo atacados ferozmente por el imperialismo estadounidense. Sin embargo, el pueblo de la Capital ha promovido su tradición heroica e indomable, y en los momentos más difíciles, se ha mantenido firme, fiel y absolutamente confiado en el liderazgo del Partido y en el gran Presidente Ho Chi Minh; Esforzarse por superar todas las dificultades, superar todo el dolor y la pérdida, competir en la producción laboral, crear la base material del socialismo, unir fuerzas con el pueblo del Norte para construir una gran retaguardia, crear un sólido apoyo para el gran frente del Sur para derrotar a los invasores.

Con el objetivo de cambiar las tornas en la mesa de negociaciones de París para restablecer la paz en Vietnam, a finales de diciembre de 1972, los imperialistas estadounidenses lanzaron una campaña utilizando " bombarderos B.52 " para destruir Hanoi y el Norte. Bajo el sabio liderazgo del Comité Central del Partido, la hábil dirección de la Comisión Militar Central - Ministerio de Defensa Nacional, con la valentía e inteligencia de Vietnam, el Ejército Popular de Vietnam, cuyo núcleo es la defensa aérea - fuerza aérea, junto con el ejército y el pueblo de la capital Hanoi y algunas localidades del norte, derrotaron con calma y confianza el ataque aéreo estratégico de los imperialistas estadounidenses con una feroz batalla de 12 días y noches a fines de diciembre de 1972, creando el milagro de " Dien Bien Phu en el aire " elogiado por la gente de todo el país y amigos internacionales. Esta hazaña excepcionalmente sobresaliente contribuyó a crear un punto de inflexión histórico, cambiando fundamentalmente la situación de la guerra de resistencia contra los EE. UU. para salvar al país, obligando al gobierno de los EE. UU. a firmar el Acuerdo de París para poner fin a la guerra y retirar las tropas; creó un cambio estratégico decisivo para que nuestro ejército y nuestro pueblo avanzaran, organizaran la Ofensiva General y el Levantamiento en la primavera de 1975, que culminó en la histórica Campaña de Ho Chi Minh, liberando completamente el Sur y reunificando el país.

X es digno de la confianza y el amor de los compatriotas y soldados de todo el país.

Durante los últimos 70 años, bajo el liderazgo del Partido Central y el Gobierno, la capital, Hanoi, ha crecido continuamente, haciéndose digna de la confianza y el amor de los compatriotas y soldados de todo el país. Junto con todo el país, la capital, Hanoi, está decidida a implementar con éxito la Resolución del 13º Congreso Nacional del Partido y la Resolución del 17º Congreso del Partido de Hanoi; Resolución n.º 15-NQ/TU del Politburó, de 5 de mayo de 2022, sobre "Orientaciones y tareas para el desarrollo de la capital, Hanói, hasta 2030, con visión de futuro para 2045". A pesar de las muchas dificultades y desafíos debido al impacto negativo de la situación mundial, el impacto del cambio climático y especialmente el impacto de la pandemia de Covid-19, con el espíritu de solidaridad, innovación, determinación y la participación real de todo el sistema político y todas las clases de personas, la ciudad capital de Hanoi ha logrado resultados bastante completos en todas las áreas, incluyendo: la construcción del partido, la construcción de un sistema político limpio y fuerte, que opera de manera eficaz y eficiente.

El Comité del Partido de la Ciudad, el Comité Permanente del Comité del Partido de la Ciudad y los comités del Partido en todos los niveles han prestado atención regularmente y se han centrado en la innovación de métodos de liderazgo; Difundir fuertemente un estilo de liderazgo desde la ciudad hacia las bases, en dirección a la ciencia, determinación, urgencia, flexibilidad, sustancia y cercanía a las bases; Implementar estrictamente el principio del centralismo democrático, que es integral y centrado, cercano a las bases y mejora la eficacia del manejo del trabajo; movilizar la participación de todo el sistema político, asociada a la individualización de la responsabilidad personal, especialmente del líder, creando motivación y promoviendo la inteligencia colectiva en la realización de las tareas políticas de la ciudad.

El Comité del Partido de la Ciudad ha dirigido resueltamente la consolidación y el fortalecimiento de las organizaciones débiles del Partido y ha resuelto completamente las dificultades, obstáculos y deficiencias a nivel de base; Centrarse en mejorar la calidad de las actividades de las células del Partido, mejorar la eficacia y eficiencia de las operaciones gubernamentales en todos los niveles; Resumir una serie de cuestiones teóricas y prácticas sobre el proceso de renovación de orientación socialista durante los últimos 40 años en la capital; Hacer un buen trabajo de preparación para el XVIII Congreso del Comité del Partido de la Ciudad, período 2025-2030. Los contenidos regulares y claves en el trabajo de propaganda, la organización de la construcción del Partido, la inspección, la supervisión, la movilización de masas, los asuntos internos y las oficinas de los Comités del Partido continúan implementándose sincrónicamente, logrando resultados integrales.

El trabajo del personal siempre ha sido identificado como una tarea clave de la construcción del Partido y del sistema político. El Comité del Partido de la Ciudad emitió la Resolución No. 04-NQ/TU del 31 de mayo de 2021 sobre centrarse en la construcción y mejora de la calidad de los cuadros en todos los niveles para el período 2020-2025 y los años siguientes (la primera Resolución del Comité del Partido de la Ciudad sobre el trabajo del personal) ; Emitir, dirigir, implementar completamente y aplicar estrictamente la Directiva No. 24-CT/TU de fecha 7 de agosto de 2023 del Comité Permanente del Comité del Partido de la Ciudad sobre " Fortalecimiento de la disciplina, la disciplina y la responsabilidad en el manejo del trabajo en el sistema político de la ciudad de Hanoi ", creando gradualmente cambios fundamentales de la conciencia a la acción de cada comité del Partido, gobierno, cada cuadro y miembro del partido.

Revisar y reordenar funciones, tareas, procesos de trabajo, normas de trabajo, estructura organizacional, puestos de trabajo y dotación de personal de las dependencias y unidades dependientes de la ciudad. Desarrollar un proyecto para descentralizar y autorizar trámites administrativos en departamentos, delegaciones y unidades de la ciudad . Implementar decididamente la innovación en los métodos de gestión y la autonomía de las unidades de servicio público….

La economía capitalina mantiene crecimiento, de 2021 a 2023 crecerá superior al promedio nacional. Solo en 2023, la ciudad básicamente completó el objetivo general, completó y superó los objetivos planificados, de los cuales 3 objetivos superaron el plan. La estructura económica está cambiando positivamente y en la dirección correcta. Los ingresos totales del presupuesto estatal en la ciudad alcanzaron los 410,51 billones de VND, superando el 16,3% de la estimación, un 23% más en comparación con 2022, de los cuales los ingresos nacionales alcanzaron los 381,38 billones de VND, lo que representa el 92,9% , el más alto del país. En los primeros 8 meses de 2024, los ingresos totales del presupuesto estatal fueron de 343,6 billones de VND, alcanzando el 84,1% de la estimación de la ordenanza anual, un 18,2% más que en el mismo período, de los cuales los ingresos internos fueron de 323,9 billones de VND, alcanzando el 85,6% de la estimación, un 18,7% más que en el mismo período; Atraer inversión extranjera es bastante bueno. La ciudad en su totalidad atrajo 1.400 millones de dólares de capital de IED, un 71% más que en el mismo período...

Se presta atención e inversión a las carreras culturales y educativas, que se convierten en nuevos motores y nuevos recursos para el desarrollo sostenible de la capital. El Comité Permanente del Comité del Partido de Hanoi emitió la Resolución No. 09-NQ/TU de fecha 22 de febrero de 2022 sobre "Desarrollo de la industria cultural en la capital para el período 2021-2025, orientación hacia 2030, visión hacia 2045"; Resolución No. 23-NQ/TU, de 16 de noviembre de 2023, sobre “Fortalecimiento del liderazgo del Partido en la promoción del aprendizaje, el talento y la construcción de una sociedad del aprendizaje en Hanoi desde ahora hasta 2030, con visión a 2045”; Directiva No. 30/CT-TU de fecha 19 de febrero de 2024 sobre el fortalecimiento del liderazgo de los comités del Partido en la construcción de hanoyenses elegantes y civilizados... para promover el movimiento de construcción de una sociedad del aprendizaje en la capital; Promover paso a paso el desarrollo de la carrera cultural, construyendo a la gente de la capital en el nuevo período.

El Comité del Partido de la Ciudad continúa dirigiendo la implementación del plan de inversión para tres objetivos: renovar y modernizar las escuelas, la atención médica y restaurar las reliquias culturales e históricas en el período 2022-2025 y los años siguientes; Proyecto para la gestión, uso y aprovechamiento efectivo de los bienes públicos; Proyecto de reforma de apartamento antiguo; Proyecto de descentralización y autorización (se han descentralizado y autorizado 708/1.895 trámites administrativos, alcanzando el 37,3%)...

La seguridad social continúa garantizada, la ciudad siempre presta atención a implementar buenas políticas para garantizar la seguridad social, especialmente para las personas con contribuciones revolucionarias; La reducción de la pobreza y la protección social son los temas centrales. Con motivo del 70 aniversario de la Liberación de la Capital, la ciudad construyó 714 casas para los pobres. Después de la reciente tormenta No. 3, el fondo de ayuda de la ciudad continuó apoyando la construcción y reparación de viviendas para las familias afectadas por la tormenta.

Se está implementando activamente el nuevo programa de construcción rural. La ciudad completó el Programa Nacional de Objetivos para la construcción de nuevos distritos rurales un año antes de lo previsto (hasta la fecha, la ciudad ha tenido 18 de 18 distritos y pueblos que cumplen con los nuevos estándares rurales, de los cuales el distrito de Thanh Tri acaba de ser reconocido como un distrito que cumple con los nuevos estándares rurales avanzados, 382 de 382 comunas que cumplen con los nuevos criterios rurales; de las cuales 183 comunas cumplen con los nuevos estándares rurales avanzados y 76 comunas cumplen con los nuevos estándares rurales modelo).

La gestión de la planificación, el orden de construcción y el saneamiento ambiental continúan siendo el foco de atención. La defensa y la seguridad nacionales están firmemente consolidadas y el orden social y la seguridad están garantizados. La labor de asuntos exteriores continúa fortaleciéndose y ampliándose a través de los tres canales de diplomacia del Partido, diplomacia de Estado y diplomacia popular; Garantizar la absoluta seguridad de los casi 2.000 eventos políticos, diplomáticos, culturales, sociales y actividades de líderes del Partido y del Estado que tienen lugar en la capital cada año.

Continuar fortaleciendo las relaciones y conexiones con las provincias y regiones económicas claves del país, así como las relaciones amistosas y de cooperación bilaterales y multilaterales con capitales, ciudades, socios extranjeros y organizaciones internacionales. Hace 25 años, Hanoi fue la única ciudad de Asia y el Pacífico que recibió el título de “ Ciudad para la Paz ” por parte de la Organización de las Naciones Unidas para la Educación, la Ciencia y la Cultura (UNESCO). En octubre de 2019, la UNESCO continuó registrando a Hanoi, la primera capital del Sudeste Asiático en unirse a la red mundial de “ Ciudades Creativas ”.

La ciudad también ha implementado decididamente muchas tareas importantes, tareas estratégicas relacionadas con el desarrollo de la capital, tales como: Ley de Construcción de la Capital (enmendada); Planificación de capital para el período 2021-2030, visión al 2050; Adaptando el Plan Maestro de la Capital Hanoi al 2045, visión al 2065.

La ciudad ha orientado decididamente la construcción de carreteras de circunvalación cerradas, grandes puentes sobre el río Rojo, ejes radiales y líneas ferroviarias urbanas; Acelerar el avance de los proyectos de renovación, modernización y ampliación de las carreteras nacionales, proyectos de conectividad regional y proyectos claves de la ciudad... En particular, se ha iniciado y ejecutado de acuerdo con el cronograma establecido la construcción del Proyecto de Inversión de la Carretera de Circunvalación 4 - Región Capital.

La ciudad también ordenó acelerar el progreso de la solución de problemas públicos urgentes como proyectos de tratamiento de aguas residuales y desechos, tratamiento ambiental, proyectos de agua limpia, prevención de inundaciones, ferrocarriles urbanos, etc.; Medidas para reforzar las labores de prevención, extinción, rescate y socorro de incendios en la zona.

Por sus destacados logros y grandes contribuciones a lo largo de los últimos 70 años, Hanoi Capital ha tenido el honor de recibir numerosos premios nobles del Partido y del Estado: 3 Órdenes Estrella de Oro, Orden de Ho Chi Minh, Orden de la Independencia de Primera Clase y los títulos: " Capital Heroica ", " Héroe de las Fuerzas Armadas del Pueblo ". Estos son nobles premios, un motivo de orgullo, un gran estímulo y una motivación para que el Comité del Partido, el Gobierno, las fuerzas armadas y el pueblo de Hanoi sigan luchando y cumpliendo sus responsabilidades ante el Partido y la nación.

Los líderes y delegados de Central y Hanoi tomaron fotografías de recuerdo en la reunión. Foto: Quang Thai

Respeto , orgullo y gratitud a los niños destacados de la Capital

Han pasado 70 años, pero la gran estatura y el significado histórico del Día de la Liberación de la Capital, el 10 de octubre de 1954, serán por siempre una gran fuente de estímulo para el Comité del Partido, el Gobierno, las fuerzas armadas y el pueblo de Hanoi en la causa de construir, proteger y desarrollar la capital y el país.

Con motivo del 70 aniversario del Día de la Liberación de la Capital, el Comité del Partido, el Gobierno y el pueblo de Hanoi siempre respetan, están orgullosos y agradecidos a los hijos sobresalientes de la Capital que no temieron dificultades, sacrificios, luchas y participaron directamente en la toma y liberación de la Capital, así como en la causa de la lucha por la independencia nacional, la unificación nacional y la firme protección de la sagrada soberanía de la Patria. Los delegados veteranos, ex oficiales de la Policía Popular y ex jóvenes voluntarios que participaron directamente en la toma y liberación de la Capital y que asisten a la reunión de hoy son verdaderamente ejemplos ejemplares y el orgullo de la Capital; Son ejemplos vívidos, con una influencia fuerte y efectiva en la labor de fomento y educación del patriotismo revolucionario para generaciones de hanoyenses, especialmente la generación joven.

Aunque usted y sus camaradas son todos viejos y tienen mala salud, con entusiasmo revolucionario, dedicación, rica experiencia y un alto sentido de responsabilidad ante el Partido y el pueblo, usted y sus camaradas siempre han promovido las cualidades tradicionales de los " soldados del tío Ho " con la voluntad de " Determinación de luchar, determinación de ganar ", promovido la tradición, el temple y la ética revolucionaria de la " Seguridad Pública Popular " con el juramento de hierro de " Olvidarse de sí mismo por el país, servir al pueblo ", activamente y ejemplarmente en la participación en el trabajo práctico para construir la capital y el país.

El Comité del Partido, el Gobierno y el pueblo de la Capital les desean, camaradas, una vida larga, feliz y saludable, que sigan aportando su inteligencia y fuerza y ​​que se unan a la ciudad en el cumplimiento exitoso de las tareas políticas asignadas; Construyendo una capital “ culta-civilizada-moderna ”.

(*) Título del periódico Hanoi Moi

Hanoimoi.vn

Fuente: https://hanoimoi.vn/tam-voc-cua-ngay-giai-phong-thu-do-mai-la-nguon-co-vu-to-lon-trong-su-nghiep-xay-dung-bao-ve-phat-trien-thu-do-va-dat-nuoc-680145.html