Cuatro nuevos procedimientos administrativos en materia de inspección vehicular; ajuste de tarifas de matriculación, emisión de placas para automóviles y motocicletas; y reglamento sobre automóviles sujetos a recall son nuevas políticas que entrarán en vigor a partir de octubre próximo.
Foto ilustrativa. (VNA)
Políticas de carácter económico como el ajuste de las tasas de matriculación y de las matrículas de coches y motos; casos de coches objeto de retirada; cuatro procedimientos administrativos en materia de inspección de vehículos... entrarán oficialmente en vigor a partir de octubre de 2023.
Casos de vehículos sujetos a recall
El Gobierno emitió el Decreto 60/2023/ND-CP, de 16 de agosto de 2023, que regula la inspección y certificación de la seguridad técnica y la calidad de la protección ambiental de los automóviles y componentes importados, de conformidad con los tratados internacionales de los que Vietnam es parte. En particular, el Decreto estipula que los automóviles sujetos a retirada incluyen:
- Vehículos retirados según anuncio del fabricante;
Los vehículos se retiran del mercado a petición del organismo de inspección. Esta solicitud se basa en pruebas específicas y en los resultados de la verificación de información que refleja la seguridad técnica, la calidad y la protección ambiental de los vehículos importados.
- En caso de que los vehículos que hayan sido puestos en el mercado presenten errores técnicos y deban ser retirados del mercado, el importador deberá realizar las siguientes tareas:
En un plazo no mayor a 5 días hábiles contados a partir de la fecha de recepción del aviso de recall del fabricante o del organismo de inspección, el importador deberá notificar por escrito a los agentes de ventas para solicitarles no vender en el mercado los vehículos llamados a revisión que no hayan sido reparados;
En un plazo máximo de 10 días hábiles a partir de la fecha de recepción del aviso de retiro del fabricante o del organismo de inspección, el importador debe enviar al organismo de inspección un informe escrito con el siguiente contenido: causa del error técnico; medidas correctivas; número de vehículos que deben retirarse; plan de retiro adecuado;
Implementar y cumplir activamente el plan de retirada. Simultáneamente, los importadores deben publicar información sobre el plan y la lista de vehículos a retirar en su sitio web y a través de sus agentes de ventas de forma oportuna y completa.
El Decreto también estipula las responsabilidades del organismo de inspección:
Notificar por escrito al importador la recepción del plan de retiro y cualquier requisito adicional para el programa de retiro (si lo hubiera).
Exigir a los importadores que realicen retiros de vehículos; publicar información sobre los vehículos retirados en el sitio web de la Agencia de Inspección; supervisar e inspeccionar la implementación de los retiros por parte de los importadores de acuerdo con el plan.
Suspender temporalmente los procedimientos de certificación de calidad para los importadores de automóviles que no cumplan con sus responsabilidades según lo prescrito.
El organismo de inspección considerará suspender la inspección y certificación de la calidad de seguridad técnica y protección ambiental de los automóviles del mismo fabricante si el importador proporciona evidencia de que el fabricante no coopera para implementar el plan de retiro.
En el caso de los vehículos sujetos a retirada que no hayan recibido un certificado de la Agencia de Inspección, esta notificará a la aduana donde se abra la declaración de importación para que el importador pueda liberar temporalmente las mercancías y realizar la reparación de los vehículos retirados. Una vez que el importador proporcione una lista de los vehículos cuyos defectos se hayan reparado según las normas del fabricante, la Agencia de Inspección continuará con los procedimientos de inspección y certificación según las normas.
El Decreto 60/2023/ND-CP entra en vigor el 1 de octubre de 2023 y es aplicable a los automóviles a partir del 1 de agosto de 2025.
Procedimientos administrativos en materia de registro
El 8 de septiembre de 2023, el Ministerio de Transporte emitió la Decisión 1137/QD-BGTVT anunciando 4 nuevos procedimientos administrativos emitidos en el campo de la inspección de vehículos bajo el alcance de gestión del Ministerio de Transporte, que incluyen:
- Emisión de Certificado de calidad técnica de seguridad y protección ambiental para vehículos automotores importados.
- Emisión de Aviso de exención de inspección de calidad de seguridad técnica y protección ambiental para componentes importados.
- Reemisión de Certificado de calidad técnica de seguridad y protección ambiental para vehículos automotores importados.
- Re-emisión del Aviso de exención de la inspección de calidad de seguridad técnica y protección ambiental para componentes importados.
La Decisión 1137/QD-BGTVT entra en vigor a partir del 1 de octubre de 2023.
Ajuste de las tasas de matriculación y matrículas de coches y motos
Foto ilustrativa. (Fuente: Departamento de Policía de Tránsito)
El Ministerio de Finanzas emitió la Circular 60/2023/TT-BTC de fecha 7 de septiembre de 2023, que regula las tasas de recaudación, el cobro, el pago, la exención y la gestión de las tasas por matriculación y emisión de matrículas de vehículos automotores de carretera.
Circular que ajusta el aumento de la tarifa para la primera emisión de un certificado de registro con placa de vehículo en la Región I (incluidas Hanoi y Ciudad Ho Chi Minh).
En concreto lo siguiente:
- Automóviles (excepto automóviles de pasajeros con 9 asientos o menos; remolques y semirremolques registrados por separado): la tarifa es de 500.000 VND/vez/automóvil (la tarifa anterior era de 150.000 - 500.000 VND/vez/automóvil).
- Automóviles de pasajeros con 9 asientos o menos (incluidos automóviles tipo pick-up): 20 millones de VND/vez/automóvil.
- Remolques y semirremolques matriculados por separado: 200.000 VND/vez/vehículo (tarifa anterior de 100.000 a 200.000 VND/vez/vehículo).
- Para motocicletas: con un valor de hasta 15 millones de VND: 1 millón de VND/vehículo/vehículo (nivel anterior de 500.000 VND - 1 millón de VND/vehículo/vehículo).
- Motocicletas con un valor superior a 15-40 millones de VND: 2 millones de VND/vehículo/hora (tarifa anterior de 1-2 millones de VND/vehículo/hora).
- Motocicletas con un valor superior a 40 millones de VND: 4 millones de VND/vehículo/hora (tarifa anterior de 2 a 4 millones de VND/vehículo/hora).
La Circular entra en vigor el 22 de octubre de 2023.
4 casos exentos del pago de tasas de matriculación de vehículos de motor
También de acuerdo con la Circular 60/2023/TT-BTC emitida el 7 de septiembre de 2023 por el Ministerio de Finanzas sobre regulaciones sobre tasas de recaudación, cobro, pago, exención y gestión de tasas por registro y emisión de matrículas de vehículos automotores de carretera, existen 4 casos de exención de tasas de matriculación de vehículos automotores, incluyendo:
En primer lugar, las misiones diplomáticas, las agencias consulares, los organismos representativos de organismos internacionales pertenecientes al sistema de las Naciones Unidas.
En segundo lugar, los funcionarios diplomáticos, los funcionarios consulares, el personal técnico y administrativo de las misiones diplomáticas y oficinas consulares extranjeras, los miembros de organizaciones internacionales del sistema de las Naciones Unidas y los miembros de sus familias que no sean ciudadanos vietnamitas.
En tercer lugar, otras organizaciones e individuos extranjeros (organismos representativos de organizaciones internacionales intergubernamentales fuera del sistema de las Naciones Unidas, organismos representativos de organizaciones no gubernamentales, delegaciones de organizaciones internacionales, miembros de otros organismos y organizaciones) que no están incluidos en los temas anteriores, pero que están exentos de pagar o no tienen que pagar tasas para otorgar certificados de matriculación de vehículos y placas de matrícula de acuerdo con los compromisos internacionales y los tratados internacionales de los que Vietnam es miembro.
En cuarto lugar, motocicletas de tres ruedas para discapacitados.
El organismo recaudador de tasas abonará el 100 % del importe de las tasas recaudadas al presupuesto estatal (presupuesto central). El origen de los gastos para la recaudación de las tasas de matriculación y matrículas de vehículos se asignará con cargo al presupuesto estatal en la estimación del organismo recaudador, de acuerdo con el régimen de gastos del presupuesto estatal y las normas prescritas por la ley.
La Circular entra en vigor el 22 de octubre de 2023./.
Según VNA
Fuente
![[RESEÑA DE OCOP] Jarabe Tu Duyen: la esencia de las hierbas de las montañas y bosques de Nhu Thanh](https://vphoto.vietnam.vn/thumb/402x226/vietnam/resource/IMAGE/2025/6/5/58ca32fce4ec44039e444fbfae7e75ec)
Kommentar (0)