Libro de investigación sobre la historia de la imprenta vietnamita

La imprenta es una premisa importante para el desarrollo de la cultura, especialmente en el campo del periodismo y la publicación, sin embargo no ha habido ningún libro en Vietnam que realmente escriba sobre la industria de la impresión vietnamita durante el período colonial.

El libro "Siguiendo las Letras" acaba de publicarse en Vietnam. (Fuente: Nha Nam)

La obra "Siguiendo las cartas" del autor Trinh Hung Cuong acaba de ser publicada y ha esbozado las primeras características básicas importantes en la investigación y preservación de documentos valiosos sobre este período en la historia de la imprenta en nuestro país.

Desde el período en que los franceses entraron por primera vez en Vietnam a mediados del siglo XIX hasta finales de la década de 1920, el libro recopila y analiza muchas fuentes valiosas de información en tres idiomas: francés, inglés y vietnamita.

El autor afirmó haber buscado minuciosamente información en boletines oficiales, anuarios del período colonial francés y, especialmente, documentos bibliográficos importantes como la Bibliotheca Indosinica de Henri Cordier o la Bibliographie de L'Indochine Orientale de Landes.

Lo más destacado del libro es su enfoque sistemático, que organiza e incluye una gran cantidad de referencias, periódicos, anuncios y muchos otros documentos valiosos para completar la imagen del contexto histórico de la industria gráfica vietnamita.

El autor no sólo registra los nombres de las imprentas clave, sus años de fundación y sus operaciones, sino que también retrata vívidamente los retratos de pioneros e historias únicas sobre las primeras actividades de impresión.

Trinh Hung Cuong ha logrado identificar y registrar el historial operativo de la mayoría de las imprentas durante el período 1862-1920.

En particular, el autor describió la transición de las imprentas francesas al surgimiento de las imprentas de propiedad vietnamita. Al mismo tiempo, ofreció una visión general del papel de la industria gráfica en la vida política , económica y social de Vietnam durante el período colonial temprano.

El contenido de Tracing the Letters se divide en cuatro partes, en las que la primera parte se centra en esbozar las características de la historia de la imprenta en Vietnam en el período colonial temprano (1862 - 1920), las tres partes restantes del libro mencionan respectivamente: la imprenta en Cochinchina, la imprenta en Tonkín y la imprenta católica.

Además, el autor también adjuntó tres apéndices que incluyen: Lista de otras imprentas y librerías en Vietnam (1862-1920); Terminología de impresión; Diagrama de la relación entre las imprentas en Vietnam en el período 1862-1920.

Al afirmar que la industria de la imprenta en ese momento contribuyó a crear una ciudad moderna, el investigador literario Lai Nguyen An dijo que el libro tiene valor académico y es una valiosa referencia para aquellos interesados ​​en aprender sobre la historia del desarrollo cultural, el periodismo y la publicación en Vietnam.

El autor Trinh Hung Cuong nació en 1981 en la ciudad de Bac Ninh y es coleccionista de libros antiguos. Licenciado en Física de la Luz por la Universidad de Ciencia y Tecnología de Hanói , pero apasionado por coleccionar documentos históricos y culturales, también ocupa el puesto de especialista en explotación documental en la Biblioteca Nguyen Van Huong. Con un profundo conocimiento de libros y periódicos antiguos, Trinh Hung Cuong recopila, explota y restaura con frecuencia documentos relacionados con la historia, la política y la cultura vietnamitas.

Fuente: https://baoquocte.vn/tap-khao-cuu-ve-lich-su-in-an-viet-nam-299463.html