Festival Chol Chnam Thmay: Patrimonio jemer en el corazón de Tay Ninh

El vibrante sonido de los tambores. El fragante aroma del arroz recién molido. Elegantes bailes en el patio del templo... El Festival Chol Chnam Thmay no solo es el Año Nuevo del pueblo jemer en Tay Ninh, sino que ahora se ha convertido oficialmente en Patrimonio Cultural Inmaterial de la Nación. Una gran alegría, que también es un recordatorio de la responsabilidad de preservar, conservar y desarrollar los valores de la identidad cultural de la comunidad.

El pueblo jemer ofrece ofrendas a Buda en la pagoda Botum Kirirangsay (distrito Binh Minh)

Tradiciones culturales preservadas a través de muchas generaciones

Cada mediados de abril, cuando el clima empieza a ser soleado y los arrozales de invierno y primavera acaban de cosecharse, la comunidad jemer de Tay Ninh se prepara con afán para el tradicional Año Nuevo Chol Chnam Thmay. Para ellos, esta es la festividad más importante del año, y también una ocasión para que los descendientes rindan homenaje a sus antepasados, acumulen bendiciones de principios de año y unan a la comunidad.

Ceremonia del baño de Buda

Durante los tres días del festival, la gente lleva con entusiasmo ofrendas a la pagoda, considerada el hogar común del pueblo. Juntos, practican rituales con profundos significados espirituales: bañar al Buda para ahuyentar la mala suerte; construir montañas de arena como acto de acumulación de méritos; y ofrecer arroz a los monjes como muestra de respeto a los monjes, abuelos, antepasados y dioses.

El pueblo jemer realiza un ritual para construir montañas de arena.

Además de la solemne ceremonia, también se celebra un animado festival. Actividades como chapoteos para la buena suerte, presentaciones de tambores Chhay-dam, concursos de juegos folclóricos, etc., se celebran en un ambiente alegre. El Chol Chnam Thmay tiene su propio carácter: un festival acogedor, familiar y lleno de la alegría de la nueva temporada.

Los jemeres demuestran cómo hacer ofrendas a los antepasados en el festival Chol Chnam Thmay.

Cada festival de Chol Chnam Thmay, muchas personas se acercan al anciano de la aldea, Cao Van Uon (que reside en el barrio de Binh Minh, provincia de Tay Ninh), para preguntarle cómo venerar adecuadamente a sus antepasados. No solo ayuda a preparar las ofrendas, sino que también enseña con esmero a los jóvenes cada ritual, oración, cómo preparar la bandeja de ofrendas, etc. Para él, cada ritual es una afirmación: el patrimonio no está en los museos, sino en la vida cotidiana de la comunidad.

La danza Lam Thon siempre está presente en los festivales jemeres.

Además de preservar el espacio ritual tradicional, la comunidad jemer de Tay Ninh también conserva su estilo de vida original en medio de la modernidad. Allí, el redoble del tambor Chhay-dam y la danza Lam Thon conectan la vida actual con los recuerdos de muchas generaciones pasadas. Los platos tradicionales que se cocinan cada festividad del Tet también son la forma en que el pueblo jemer preserva su cultura en la pequeña cocina de cada familia.

La Sra. Cao Thi Pho La enseña a las niñas cómo envolver pasteles de azúcar de palma.

La Sra. Keo Onl, figura destacada del pueblo jemer en la comuna de Hoa Hoi, afirmó que en el Festival Chol Chnam Thmay, los fideos sim-lo, los pasteles de palma, etc., son indispensables. Los platos que conservan los sabores tradicionales son la forma en que el pueblo jemer preserva la belleza de los festivales y festividades. Todos ellos están asociados con el paso de generaciones del pueblo jemer y se han convertido en un orgulloso patrimonio cultural de la nación.

“Mi cultura étnica es reconocida como patrimonio nacional, y me siento muy orgullosa. Además, suelo decirles a los vecinos que se esfuercen por preservar su cultura; es responsabilidad y deber de nuestros antepasados”, afirmó la Sra. Keo Onl.

Oportunidades para el desarrollo turístico a partir del patrimonio

Después de muchos años de preservar y promover sus valores, el festival tradicional, las costumbres sociales y las creencias del Año Nuevo Chol Chnam Thmay del pueblo jemer en Tay Ninh fueron incluidos oficialmente en la Lista del Patrimonio Cultural Inmaterial Nacional por el Ministerio de Cultura, Deportes y Turismo según la Decisión No. 2185/QD-BVHTTDL, de fecha 27 de junio de 2025. Esto es un reconocimiento de los valores culturales únicos preservados por la comunidad jemer a través de muchas generaciones.

Danza jemer realizada en la cima de la montaña Ba Den para los turistas.

También se espera que Chol Chnam Thmay se convierta en un producto turístico típico, contribuyendo a diversificar la experiencia de los turistas que visitan Tay Ninh. El espacio cultural del pueblo jemer, con su vida cotidiana, platos típicos, danzas tradicionales y tambores Chhay-dam, entre otros, será un valioso recurso para construir una cadena de vínculos que impulse la economía turística de la provincia.

La Sra. Tran Thi Huy Hoang, Subdirectora del Departamento de Cultura, Deportes y Turismo, comentó: «El Festival Chol Chnam Thmay es una parte indispensable de la vida espiritual y cultural del pueblo jemer, estrechamente vinculado a la vida de la comunidad desde hace mucho tiempo. Además de la necesidad de actividades culturales y religiosas, el festival también desempeña un papel importante en la preservación, el mantenimiento y la promoción de los valores culturales únicos del pueblo jemer. El reconocimiento del Festival Chol Chnam Thmay como Patrimonio Cultural Inmaterial Nacional reviste gran importancia para el desarrollo turístico».

Con esta orientación, el Departamento de Cultura, Deportes y Turismo ha implementado recientemente un proyecto para preservar el festival Chol Chnam Thmay como un modelo cultural típico de la comunidad jemer, en combinación con la promoción generalizada de los valores tradicionales. En particular, el arte de la danza de tambores Chhay-dam se ha presentado en la revista Heritage y en el sistema de anuncios de televisión (TVC) de los vuelos de Vietnam Airlines. Se ha construido el modelo de experiencia cultural jemer en la aldea de Bau Ech (distrito de Long Hoa), creando un espacio para que los visitantes aprendan, experimenten y participen directamente en las actividades tradicionales del festival.

El Festival Chol Chnam Thmay ha sido reconocido como Patrimonio Cultural Inmaterial Nacional, abriendo un nuevo viaje: un viaje en el que la propia comunidad jemer se convierte en sujeto de la preservación, el relato y la renovación de su patrimonio.

Hoa Khang-Khai Tuong

Fuente: https://baolongan.vn/tet-chol-chnam-thmay-di-san-khmer-giua-long-tay-ninh-a198841.html