Valoración de la Resolución sobre el establecimiento y gestión de la Base de Datos Nacional para el tratamiento de infracciones administrativas

Thẩm định Nghị quyết về xây dựng, quản lý Cơ sở dữ liệu quốc gia về xử lý vi phạm hành chính- Ảnh 1. — El viceministro de Justicia, Nguyen Thanh Tinh, presidió la reunión del Consejo de Evaluación. Foto: VGP/DA

Al presentar el proyecto de Resolución sobre la construcción y gestión de la Base de Datos Nacional para el tratamiento de infracciones administrativas, el Director del Departamento de Inspección de Documentos Normativos Legales, Ho Quang Huy, afirmó que la Resolución se emitió para transferir la tarea de construcción y gestión de la Base de Datos Nacional para el tratamiento de infracciones administrativas del Ministerio de Justicia al Ministerio de Seguridad Pública, dado que las disposiciones de la Ley sobre el Tratamiento de Infracciones Administrativas y los documentos que detallan la aplicación de la Ley aún no habían sido modificados ni complementados.

La Resolución estipula la responsabilidad de crear y gestionar la Base de Datos Nacional sobre el Tratamiento de Infracciones Administrativas. En consecuencia, la Resolución consta de 7 artículos, que incluyen: normas sobre el ámbito de aplicación y los sujetos aplicables; normas sobre las responsabilidades de los ministerios, ramas y localidades; normas que modifican y complementan varios artículos del Decreto n.º 118/2021/ND-CP, que detalla varios artículos y medidas para la aplicación de la Ley sobre el Tratamiento de Infracciones Administrativas (modificada y complementada por los Decretos n.º 68/2025/ND-CP y n.º 190/2025/ND-CP); y normas que modifican y complementan varios artículos del Decreto n.º 20/2016/ND-CP, que regula la Base de Datos Nacional sobre el Tratamiento de Infracciones Administrativas.

En su intervención durante la sesión de evaluación, el Sr. Hoang Nguyen Phuong, experto del Ministerio del Interior, sugirió considerar la posibilidad de añadir disposiciones a esta Resolución y, al mismo tiempo, definir los principios de conexión e intercambio de datos entre la base de datos nacional sobre tramitación de infracciones administrativas y otras bases de datos nacionales, de conformidad con el Marco Nacional de Arquitectura Digital (versión 1.0) emitido por el Ministerio de Ciencia y Tecnología el 8 de octubre de 2025, para garantizar la conectividad y la coherencia en la infraestructura de datos del Gobierno digital.

Al mismo tiempo, se recomienda considerar la posibilidad de añadir regulaciones a los organismos y unidades para que actualicen los datos en la plataforma nacional de integración e intercambio de datos, la plataforma de intercambio y coordinación de datos del Centro Nacional de Datos y el Marco de Arquitectura del Gobierno Digital; garantizar la seguridad de la información y proteger los datos personales de acuerdo con las regulaciones; añadir regulaciones sobre el Ministerio de Justicia como responsable de guiar e inspeccionar los procedimientos legales para los datos en la Base de Datos Nacional sobre el manejo de infracciones administrativas para garantizar la coherencia en la aplicación de la ley y garantizar la exactitud y coherencia en el contenido administrativo.

Asimismo, el Sr. Pham Minh Hieu, representante del Ministerio de Ciencia y Tecnología, propuso complementar el contenido del reglamento que asigna al Ministerio de Seguridad Pública la creación y operación de la Base de Datos Nacional sobre el tratamiento de infracciones administrativas a nivel nacional para facilitar la gestión de dichas infracciones, integrando plenamente funciones como el registro electrónico de las mismas, la emisión de decisiones electrónicas, y la actualización e intercambio de datos entre ministerios, dependencias y localidades, entre otros, para garantizar la modernización y simplificación del proceso.

Thẩm định Nghị quyết về xây dựng, quản lý Cơ sở dữ liệu quốc gia về xử lý vi phạm hành chính- Ảnh 2. — Vista de la sesión de evaluación. Foto: VGP/DA

En la sesión de revisión, los miembros del Consejo estuvieron básicamente de acuerdo con el proyecto de Resolución. Sin embargo, solicitaron al organismo presidente que revisara minuciosamente el ordenamiento jurídico, asegurando la sustitución de todos los contenidos relativos a la facultad de crear, gestionar y operar la Base de Datos Nacional sobre el Tratamiento de Infracciones Administrativas en los documentos legales pertinentes; y que considerara la posibilidad de establecer reglamentos para la transición o la complementación del contenido del Artículo 2 del proyecto de Resolución, en lo que respecta a los casos de uso continuado y conversión de datos de la Base de Datos Nacional sobre el Tratamiento de Infracciones Administrativas, creada por ministerios, dependencias y entidades locales.

Al concluir la sesión de evaluación, el Viceministro de Justicia, Nguyen Thanh Tinh, solicitó al organismo redactor que aceptara y explicara las observaciones de los miembros del Consejo de Evaluación conforme a la normativa. Asimismo, se solicitó revisar el lenguaje y las técnicas legislativas para finalizar el proyecto de Resolución. Una vez aceptadas las observaciones del Consejo y finalizado el contenido, el expediente de la Resolución podrá ser presentado al Gobierno.

Dieu Anh

Fuente: https://baochinhphu.vn/tham-dinh-nghi-quyet-ve-xay-dung-quan-ly-co-so-du-lieu-quoc-gia-ve-xu-ly-vi-pham-hanh-chinh-102251031214343856.htm