Revisar la Resolución sobre la creación y gestión de la base de datos nacional sobre el tratamiento de infracciones administrativas.

(Chinhphu.vn) - En la tarde del 31 de octubre, el Viceministro de Justicia, Nguyen Thanh Tinh, presidió el Consejo para la evaluación del proyecto de Resolución Gubernamental sobre la creación y gestión de la Base de Datos Nacional sobre el manejo de infracciones administrativas.

El viceministro de Justicia, Nguyen Thanh Tinh, presidió la reunión del Consejo de Evaluación. Foto: VGP/DA

Al presentar el proyecto de Resolución sobre la construcción y gestión de la Base de Datos Nacional sobre Infracciones Administrativas, el Director del Departamento de Inspección de Documentos Legales, Ho Quang Huy, afirmó que la Resolución se emitió para transferir la tarea de construcción y gestión de la Base de Datos Nacional sobre Infracciones Administrativas del Ministerio de Justicia al Ministerio de Seguridad Pública antes de la enmienda y complementación de la Ley sobre el Manejo de Infracciones Administrativas y sus reglamentos de aplicación.

La Resolución estipula las responsabilidades para la creación y gestión de la Base de Datos Nacional sobre Infracciones Administrativas. Consta de siete artículos, entre ellos disposiciones sobre el ámbito de aplicación y los temas que abarca; disposiciones sobre las responsabilidades de los ministerios, sectores y localidades; disposiciones sobre la modificación y complementación de algunos artículos del Decreto n.º 118/2021/ND-CP, que detalla algunos artículos y medidas para la aplicación de la Ley de Gestión de Infracciones Administrativas (modificada y complementada por los Decretos n.º 68/2025/ND-CP y n.º 190/2025/ND-CP); disposiciones sobre la modificación y complementación de algunos artículos del Decreto n.º 20/2016/ND-CP, que regula la Base de Datos Nacional sobre Infracciones Administrativas.

Durante la sesión de revisión, el Sr. Hoang Nguyen Phuong, especialista del Ministerio del Interior, sugirió considerar complementar esta Resolución con regulaciones y establecer principios para conectar y compartir datos entre la base de datos nacional sobre infracciones administrativas y otras bases de datos nacionales de acuerdo con el Marco de Arquitectura Maestra Digital Nacional (versión 1.0) emitido por el Ministerio de Ciencia y Tecnología el 8 de octubre de 2025, para garantizar la interoperabilidad y uniformidad en la infraestructura de datos del gobierno digital.

Al mismo tiempo, se propone considerar la adición de regulaciones que requieran que las agencias y unidades actualicen los datos en la plataforma nacional de integración y compartición de datos, la plataforma de compartición y coordinación de datos del Centro Nacional de Datos y el Marco de Arquitectura de Gobierno Digital; garantizar la seguridad de la información y proteger los datos personales según lo prescrito; y agregar una regulación que establezca que el Ministerio de Justicia es responsable de guiar e inspeccionar los procedimientos legales relacionados con los datos en la Base de Datos Nacional sobre Infracciones Administrativas para asegurar la uniformidad en la aplicación de la ley y garantizar la precisión y consistencia del contenido administrativo.

Además, el Sr. Pham Minh Hieu, en representación del Ministerio de Ciencia y Tecnología, propuso añadir una disposición que asigne al Ministerio de Seguridad Pública la responsabilidad de crear y operar una base de datos nacional unificada sobre la gestión de infracciones administrativas a nivel nacional para facilitar la gestión de dichas infracciones. Esta base de datos debería integrar plenamente funciones como la creación de informes electrónicos de infracciones administrativas; la emisión de resoluciones electrónicas sobre infracciones administrativas; y la actualización y el intercambio de datos sobre infracciones administrativas entre ministerios, sectores y localidades, garantizando así la modernización y simplificación de la gestión de infracciones administrativas.

Escena de la sesión de evaluación. Foto: VGP/DA

En la reunión de revisión, los miembros del Consejo aprobaron en general el proyecto de Resolución. Sin embargo, solicitaron al organismo rector que revisara cuidadosamente el sistema jurídico, garantizando que se sustituyeran todas las disposiciones relativas a la facultad para crear, gestionar y operar la Base de Datos Nacional sobre Infracciones Administrativas en los documentos jurídicos pertinentes; y que considerara disposiciones transitorias o la adición de contenido al Artículo 2 del proyecto de Resolución para abordar los casos de uso continuado y la conversión de datos, así como el uso de la Base de Datos Nacional sobre Infracciones Administrativas ya creada por los Ministerios, sectores y localidades en la Base de Datos Nacional sobre Infracciones Administrativas.

Al concluir la sesión de revisión, el viceministro de Justicia, Nguyen Thanh Tinh, solicitó al organismo redactor que incorporara y abordara los comentarios de los miembros del Consejo de Revisión, según lo dispuesto en la normativa. También solicitó una revisión del lenguaje y las técnicas legislativas para finalizar el proyecto de Resolución. Tras incorporar los comentarios del Consejo y completar el contenido necesario, la Resolución estará lista para su presentación al Gobierno.

Dios mío

Fuente: https://baochinhphu.vn/tham-dinh-nghi-quyet-ve-xay-dung-quan-ly-co-so-du-lieu-quoc-gia-ve-xu-ly-vi-pham-hanh-chinh-102251031214343856.htm