Ciudad Lang Son: Un punto brillante en la socialización de la restauración y el embellecimiento de reliquias arquitectónicas y artísticas - Periódico Lang Son

El guardián del Templo Le King, Comuna Hoang Dong, limpia los objetos de culto en el altar del Rey Le Thai To (Le Loi).

La Casa Comunal Pac Moong, aldea Quang Trung 1, comuna de Quang Lac, es una de las reliquias arquitectónicas y artísticas que se han cuidado y restaurado a partir de fuentes socializadas. Anteriormente, la casa comunal estaba construida con ladrillos, techada con tejas yin-yang en forma de letra "Nhất" con una superficie de 30 metros cuadrados. Con el tiempo, la casa comunal quedó en ruinas, quedando sólo los cimientos y la base. A finales del siglo XX, los lugareños aportaron dinero para construir temporalmente una pequeña casa de 8 metros cuadrados y techo de tejas para el culto. En 2021, el Comité Popular de la comuna solicitó la aprobación de los niveles superiores y pidió contribuciones socializadas de la gente y los visitantes para reconstruir todo el salón principal de la casa comunal (la sala de culto principal) con un área de 112 m2 y otros elementos de culto con un costo total de casi 2 mil millones de VND.

La Sra. Nong Thi Thuy Huong, vicepresidenta del Comité Popular de la Comuna de Quang Lac y jefa de la junta directiva de la Casa Comunal Pac Moong, dijo: La Casa Comunal Pac Moong fue construida por la gente local de la zona para conmemorar los méritos del Rey Dinh Tien Hoang. Cuando la casa comunal fue renovada y embellecida, la gente estaba muy feliz y emocionada. Para promover ampliamente la reliquia y atraer a más personas para que la conozcan, hemos ordenado al departamento cultural y social que cree artículos que promuevan el valor de la casa comunal y los publiquen en la página de información electrónica de la comuna; Los jefes de las aldeas aumentan la propaganda sobre el significado y el valor de las reliquias para crear conciencia sobre la protección y la promoción de los valores patrimoniales en la comunidad.

No solo la casa comunal de Pac Moong, en 2025, gracias a la atención de las autoridades de todos los niveles y de la gente, turistas de cerca y de lejos, el templo del Rey Le, la aldea de Hoang Tan, la comuna de Hoang Dong se inauguró después de 1 año de restauración y embellecimiento con un costo total de alrededor de 4 mil millones de VND, 100% de fuentes socializadas, con elementos como el salón principal; harén; patio del templo...

El Sr. Le Van Ta, director del Templo Le King, estaba entusiasmado: “Yo y la gente de aquí estamos muy contentos de que el templo haya sido renovado para que sea espacioso y limpio”. Para nosotros, el templo tiene un gran significado, como lugar donde la gente puede conmemorar las contribuciones del rey Le Thai To (Le Loi) y sus generales. Nuestro equipo permanente de reliquias, compuesto por 6 personas, se turna todos los días para venir aquí a barrer y limpiar, asegurándose de que la reliquia esté solemne y limpia.

La Casa Comunal Pac Moong y el Templo del Rey Le son sólo dos de las muchas reliquias arquitectónicas y artísticas de la ciudad de Lang Son que recientemente han recibido atención social para su restauración y embellecimiento. Según las estadísticas, la ciudad de Lang Son tiene actualmente 31 reliquias de 4 tipos: arte arquitectónico; arqueología; historia cultural; lugares pintorescos, incluidas 18 reliquias arquitectónicas y artísticas. Ejemplos típicos incluyen el Templo Ky Cung (distrito de Vinh Trai), el Templo Ta Phu (distrito de Hoang Van Thu), la Pagoda Tien (distrito de Chi Lang), el Templo Cua Tay (distrito de Chi Lang)... Con respeto por los valores tradicionales, en los últimos años, el Comité Popular de la ciudad de Lang Son ha tomado muchas medidas para preservar, conservar y promover, centrándose en socializar la restauración y el embellecimiento de reliquias, especialmente reliquias arquitectónicas y artísticas en el área.

EspañolLa Sra. Hoang Minh Thao, vicepresidenta del Comité Popular de la ciudad de Lang Son, dijo: Determinando que la restauración y el embellecimiento de las reliquias es una tarea necesaria, que contribuye al desarrollo del turismo en la ciudad, cada año el Comité Popular de la Ciudad emite documentos que dirigen y guían a los Comités Populares a nivel comunal para establecer y perfeccionar la junta de gestión de reliquias, implementando efectivamente la gestión, protección y promoción del valor de las reliquias en el área, incluidas las reliquias arquitectónicas y artísticas; directrices para el proceso de propuesta y clasificación; Preparar solicitud de permiso para restaurar, embellecer y renovar monumentos. Al mismo tiempo, ordenar a los organismos pertinentes que intensifiquen la propaganda sobre la Ley de Patrimonio Cultural y el trabajo de protección y promoción de los valores de las reliquias entre el pueblo en muchas formas, tales como: a través de documentos directivos, propaganda oral, a través del sistema de altavoces y a través de festivales.

En consecuencia, las autoridades de todos los niveles (donde se encuentra la reliquia) han enviado cartas para movilizar y llamar a la gente, filántropos, agencias y empresas del área para que apoyen, gracias a lo cual la reliquia degradada ha sido y está siendo rápidamente reconstruida y restaurada. Desde 2020 hasta la actualidad, el Comité Popular de la ciudad de Lang Son ha construido y restaurado más de 20 reliquias (incluidas reliquias arquitectónicas y artísticas) con un costo total de más de 143 mil millones de VND, de los cuales casi 60 mil millones de VND provienen de fuentes socializadas. Por ejemplo: en 2022, renovar y colocar algunos altares en la cueva de Thuy Cung - reliquia de la pagoda de Tien, pozo de Tien, barrio de Chi Lang, con un presupuesto de 2 mil millones de VND; En 2023 y 2024, la reliquia de la estela y el templo de Ta Phu, barrio de Hoang Van Thu, serán restaurados y embellecidos con un presupuesto de casi 46 mil millones de VND...

La movilización de recursos sociales para la restauración y el embellecimiento ha ayudado a que las reliquias sean más espaciosas, limpias y hermosas, atrayendo a un gran número de turistas. Si en 2020, la ciudad de Lang Son recibió a más de 1,1 millones de visitantes, los ingresos por turismo se estimaron en más de 350 mil millones de VND, entonces en 2024 recibió a más de 2 millones de visitantes, los ingresos por turismo se estimaron en más de 1,700 mil millones de VND. En el primer trimestre de 2025, la ciudad recibió más de 1,5 millones de visitantes (un aumento del 19,4% respecto al mismo período de 2024), con unos ingresos por turismo estimados en más de 1,8 billones de VND, la mayoría de los cuales fueron aportados por actividades en reliquias arquitectónicas y artísticas.

El Sr. Phan Van Hoa, subdirector del Departamento de Cultura, Deportes y Turismo, evaluó: Como una de las localidades que posee muchas reliquias típicas de la provincia, en los últimos años, la ciudad de Lang Son ha prestado atención a hacer un buen trabajo de preservación y promoción del valor de las reliquias, especialmente movilizando la socialización para restaurar y embellecer las reliquias arquitectónicas y artísticas. La socialización se lleva a cabo de forma regular y continua por parte de la ciudad con una gran cantidad de financiación a lo largo de los años. Se puede decir que la ciudad de Lang Son es verdaderamente un punto brillante en la socialización, restauración y embellecimiento de reliquias, que vale la pena aprender y que ha creado una fuerte difusión en toda la provincia.

Promoviendo los resultados alcanzados, el Comité Popular de la Ciudad continúa promoviendo la educación patrimonial para aumentar la conciencia de la gente, unir esfuerzos para preservar y promover el valor de las reliquias y promover el desarrollo del turismo cultural.

Fuente: https://baolangson.vn/thanh-pho-lang-son-diem-sang-cong-tac-xa-hoi-hoa-ton-tao-phat-huy-gia-tri-di-tich-5041151.html