Reglamento del 1.er Premio de Periodismo Huynh Thuc Khang de la provincia de Thai Nguyen

Nota del editor: El 10 de noviembre de 2023, el Comité Organizador del 1.er Premio de Prensa Huynh Thuc Khang de la provincia de Thai Nguyen - 2024 publicó las Bases del Premio. El periódico electrónico Thai Nguyen publicó el texto completo de las Bases.

Premio de Periodismo Huynh Thuc Khang de la provincia de Thai Nguyen

1.ª vez - 2024

De conformidad con el Plan No. 73/KH-UBND de fecha 25 de abril de 2023 del Comité Popular Provincial sobre la organización del 1er Premio de Prensa Huynh Thuc Khang de la provincia de Thai Nguyen - 2024;

De conformidad con la Decisión No. 161/QD-BTC de fecha 25 de octubre de 2023 del Comité Organizador sobre la promulgación del Reglamento del Primer Premio de Prensa Huynh Thuc Khang de la provincia de Thai Nguyen - 2024;

El Comité Organizador del 1er Premio de Prensa Huynh Thuc Khang de la Provincia de Thai Nguyen - 2024 (en adelante, el Comité Organizador del Premio) promulga las Reglas del Premio de la siguiente manera:

I. DISPOSICIONES GENERALES

1. Participantes

1.1. Los autores o grupos de autores que participan en el Premio son ciudadanos vietnamitas o extranjeros con trabajos periodísticos escritos sobre Thai Nguyen en vietnamita, publicados y difundidos en medios de comunicación que hayan obtenido una licencia de prensa otorgada por el Ministerio de Información y Comunicaciones durante el período especificado para la consideración del Premio .

1.2. Los autores cuyas obras participen en el Premio no violarán la ley ni las normas de ética profesional de los periodistas vietnamitas durante su participación en el Premio.

2. Las categorías de participación incluyen:

2.1. Los periódicos impresos incluyen: periodismo (reportajes, notas, memorias), reflexiones, reportajes, instantáneas, entrevistas, investigaciones, reportajes de investigación, comentarios, editoriales, tratados, fotos de prensa.

2.2. El periodismo visual incluye: informes, reportajes breves, documentales, debates en línea, comentarios, especiales, informes de investigación y debates.

2.3. La prensa hablada incluye: artículos reflexivos, programas de radio en vivo, reportajes, instantáneas, reportajes, informes de investigación y debates .

2.4. Los periódicos electrónicos incluyen: reflexiones, reportajes, instantáneas, entrevistas, investigaciones, reportajes de investigación, comentarios, monografías, editoriales, reportajes exhaustivos, multimedia (que integra informes escritos, fotos, vídeos o audio), obras gráficas (infografías, videografías), revistas electrónicas (emagazines, longform), fotos de prensa y debates .

II. DISPOSICIONES ESPECÍFICAS

1. Criterios de adjudicación

1.1. Para el autor:

a) El autor debe cumplir estrictamente las directrices y políticas del Partido y las leyes y políticas del Estado.

b) Derechos de autor:

Cada autor o grupo de autores (máximo 5 personas) será seleccionado para presentar al Premio un máximo de 2 trabajos de un género periodístico. El autor o grupo de autores es legalmente responsable de la exactitud del contenido del trabajo mencionado.

- Los autores con obras premiadas recibirán certificados, premios en efectivo, artículos (símbolos) y serán ampliamente promocionados en los medios de comunicación masivos de la provincia.

c) Responsabilidad del autor:

- Entregar los trabajos en tiempo y forma según la normativa del Órgano de Premiación.

Los derechos de autor de la obra pertenecen al autor. Este es responsable de los derechos de autor y derechos conexos conforme a la ley y cumple estrictamente con las disposiciones del Reglamento del Premio.

1.2. Para obras

a) En cuanto al contenido y la ideología: La obra debe proporcionar información precisa, honesta y objetiva, con profunda humanidad y en consonancia con las nobles tradiciones y costumbres de la nación. La obra sigue de cerca las tareas políticas del país y la provincia, refleja con prontitud y profundidad la situación actual, tiene un carácter de descubrimiento y contribuye de forma práctica a la causa de la innovación, la construcción y la defensa de la Patria; refleja con honestidad la vida política, económica, cultural, social, de defensa nacional, de seguridad y de asuntos exteriores de la provincia de Thai Nguyen, así como la implementación de las Directivas y Resoluciones del Partido y del Estado; fomenta la publicación de trabajos periodísticos sobre modelos avanzados, nuevos factores, la lucha contra las conductas negativas y la corrupción, y la refutación de las opiniones erróneas de las fuerzas hostiles.

b) Respecto del impacto social: El trabajo aborda temas de interés para el Partido, el Estado y el pueblo, en consonancia con las principales orientaciones sobre políticas y leyes del Partido, el Estado y la provincia de Thai Nguyen; plantea nuevos temas, tiene un efecto descubridor, una alta orientación hacia la opinión pública y es persuasivo; tiene un impacto positivo en el progreso social.

c) Sobre la forma de uso

El Comité Organizador tiene pleno derecho a utilizar las obras ganadoras con fines de propaganda y a realizar tareas políticas y actividades no comerciales sin tener que pagar ninguna tasa.

2. Condiciones de participación en el torneo

2.1. Obras publicadas y estrenadas en un plazo de dos años (del 1 de enero de 2022 al 31 de diciembre de 2023). Obras publicadas en medios de prensa que hayan obtenido una licencia de actividad de prensa otorgada por el Ministerio de Información y Comunicaciones durante el periodo especificado para la evaluación del Premio.

2.2. Las obras premiadas en concursos provinciales pueden participar en este Premio, pero el autor debe indicar claramente el nivel y el lugar del premio. Las obras premiadas por ministerios y delegaciones centrales no pueden participar en este Premio.

2.3. Cada obra es un artículo o una serie de artículos (no más de 05 números) del mismo autor o grupo de autores con el mismo nombre, sobre Mismo evento, mismo tema y producido en el mismo género periodístico. Las obras de radio habladas no deben exceder los 5 episodios, cada uno con una duración máxima de 30 minutos. Las obras de televisión no deben exceder los 5 episodios, cada uno con una duración máxima de 30 minutos.

2.4. No se considerarán series de artículos compilados a partir de artículos independientes de autores individuales en diferentes momentos de publicación, sin un nombre de serie.

2.5. Trabajos periodísticos en modalidad de investigación científica publicados en revistas especializadas que no sean de la categoría de periodismo participantes del Premio.

2.6. Las obras publicadas o difundidas en varias entregas, si las primeras se utilizan antes de la fecha de entrega del premio del año anterior, se incluirán en las siguientes entregas para participar en el siguiente Premio.

2.7. La obra presentada debe estar intacta y sin modificaciones respecto a la obra original transmitida o publicada.

3. Documentos de presentación

3.1. Todas las obras presentadas al Concurso por autores publicados en periódicos provinciales de Thai Nguyen deberán ser presentadas por una filial o interfilial de la Asociación Provincial de Periodistas. Los autores y grupos de autores no afiliados a la Asociación deben presentar sus obras a través de la agencia de prensa que las publicó.

3.2. Las personas no pertenecientes a la Asociación Provincial de Periodistas ni a las agencias de prensa provinciales que publiquen material de propaganda sobre la provincia de Thai Nguyen en medios autorizados por el Ministerio de Información y Comunicaciones deberán enviarlo a la Oficina de la Asociación Provincial de Periodistas de Thai Nguyen.

3.3. Las entradas deben indicar claramente: Nombre completo del autor (incluyendo nombre de nacimiento y seudónimo si lo tiene), título de la obra, género de prensa, unidad, dirección, número de teléfono del autor; fecha, mes, año de publicación en periódico, revista o emisión de la obra.

3.4. Para obras periodísticas impresas y electrónicas, la copia original o fotocopia del periódico impreso o electrónico debe ser clara y veraz. Si la obra tiene continuaciones pequeñas o irregulares, estas deben recortarse y pegarse en papel blanco A3 y estar claramente numeradas. Las obras en lenguas étnicas deben contar con una traducción al vietnamita.

3.5. Las obras de prensa hablada (radio) deben grabarse en CD (o memoria USB o tarjeta de memoria). Cada disco (USB o tarjeta de memoria) debe contener solo una obra e indicar claramente el nombre de la unidad, el nombre de la obra, el autor, el género, la duración y el horario de emisión; además, debe ir acompañado del texto de la obra (incluyendo entrevistas y discursos). Si está en una lengua étnica, debe incluir una traducción al vietnamita.

3.6. Las obras visuales deben grabarse en un disco (o memoria USB o tarjeta de memoria). Cada disco debe contener solo una obra e indicar claramente el nombre de la unidad, el nombre de la obra, el autor, el género, la duración y el horario de emisión. Además, debe ir acompañado del texto de la obra (incluyendo entrevistas y discursos). Si está en una lengua étnica, debe incluir una traducción al vietnamita (o subtítulos en vietnamita).

3.7. Para fotos de prensa: Además de las fotos publicadas en periódicos, revistas, etc., deben ir acompañadas de fotos ampliadas en papel fotográfico de 18 cm x 24 cm (foto individual) y 12 cm x 18 cm (para fotos de grupo o reportajes fotográficos con pies de foto claros; el número de fotos por grupo o reportaje fotográfico no debe exceder de 10). No se aceptan fotos de collage, fotos de computadora, fotos de paisajes ni fotos de bodegones.

3.8. Acta de selección de obras para el Premio: Deberá indicarse claramente la lista de obras, autores (no colectivos), teléfono de contacto, fecha de publicación y difusión, con firma y sello del establecimiento.

* Nota:

Las obras de prensa electrónica deben incluir un enlace a la obra y una copia impresa desde la interfaz electrónica (no se aceptan obras reescritas ni se consideran las obras procedentes de periódicos impresos). Las obras de prensa oral (radio) y visual deben incluir un enlace a la obra publicada en el sitio web de la emisora, así como el texto de la obra (incluyendo entrevistas y declaraciones, y la responsabilidad por los derechos de autor, las imágenes y la música utilizadas). Las obras de prensa oral procedentes de periódicos visuales o viceversa (obras derivadas) no se consideran. Las obras de fotoperiodismo deben ir acompañadas del archivo de imagen original. Los archivos de texto y fotos se destinan a la impresión de libros que recopilan obras de prensa premiadas.

Las obras participantes en el Premio se enviarán a la dirección de datos creada por el Comité Organizador del Premio.

4. Forma, cantidad y nivel del pago del premio

4.1. Formato del premio: Cada categoría de periodismo se evaluará según la siguiente estructura de premios:

a) Premio especial (si lo hubiera)

b) Solución A.

c) Solución B.

d) Solución C.

e) Premio Estímulo.

4. 2. Número de premios : El conjunto de premios incluye 04 grupos de premios en 04 categorías .

a) Periódico impreso: Máximo 01 premio A, 02 premios B, 03 premios C y 05 premios de estímulo.

b) Periodismo visual: Máximo 01 premio A, 02 premios B, 03 premios C y 05 premios de estímulo.

c) Periódico hablado: Máximo 01 premio A, 01 premio B, 03 premios C y 03 premios de Estímulo.

d) Periódico electrónico: Máximo 01 premio A, 02 premios B, 02 premios C y 03 premios de Estímulo.

* Premio Especial: 1 premio, otorgado a una obra especialmente destacada en los géneros periodísticos considerados para el Premio. El Jurado Final delibera y decide mediante votación secreta para seleccionar la obra.

La selección se basa en cada grupo de premios. La obra merecedora de un premio recibirá el valor correspondiente; no es necesario otorgar todos los premios estructurales.

4.3. Niveles de pago de premios

a) Premio especial (si lo hubiere): 20 salarios básicos vigentes;

b) Premio A: 10 veces el salario base;

c) Segundo Premio: 07 salarios básicos;

d) Tercer Premio: 05 salarios básicos;

e) Premio Estímulo: 03 salarios básicos.

III. REGLAMENTO SOBRE LA ADJUDICACIÓN DE CONTRAPRESTACIONES

1. Constitución del Jurado

1.1. El Comité Organizador del Premio decide establecer el Consejo de la Ronda Final, el Consejo de la Ronda Preliminar y la Secretaría. Las obras se seleccionan para su evaluación mediante dos rondas: Ronda Preliminar y Ronda Final.

1.2. Los miembros del Comité Organizador y del Jurado no podrán participar en el Premio.

1.3. En función del número de obras participantes en el Premio, el Comité Organizador determinará la magnitud y composición del Jurado para garantizar su idoneidad.

1.4. El Jurado trabaja de forma colectiva, vota en secreto para cada categoría y decide por mayoría, con el voto favorable de al menos 2/3 de sus miembros.

1.5. Consejo Preliminar:

a) Representantes de la Asociación Provincial de Periodistas, dirigentes de agencias de prensa locales e invitar a periodistas locales de prestigio a participar.

b) El jurado preliminar tiene las siguientes funciones: Revisar las bases del premio; seleccionar las obras presentadas por los autores o grupos de autores; evaluar y recomendar las obras de calidad al jurado final para su evaluación y consideración del premio.

1.6. Jurado final

a) El Presidente de la Asociación Provincial de Periodistas es el Presidente del Consejo; los miembros incluyen: representantes del Departamento de Propaganda del Comité Provincial del Partido, representantes de las agencias de prensa de la provincia y periodistas centrales y locales prestigiosos invitados a participar.

b) El Jurado Final tiene las siguientes funciones: Calificar directamente las obras seleccionadas mediante la prueba preliminar propuesta por el Jurado Preliminar; evaluar, seleccionar y clasificar las obras mediante la prueba final que hayan alcanzado los niveles de premio; asesorar y proponer al Comité Organizador del Premio sobre la concesión de premios.

1.7. Secretaría: Asiste al Jurado.

2. Proceso de adjudicación:

2.1. Selección de trabajos: Realizada en las Asociaciones, Colegios de Periodistas dependientes del Colegio Provincial de Periodistas y en la Oficina del Colegio Provincial de Periodistas.

2.2. Ronda Preliminar: El Consejo Preliminar recibe las postulaciones de la Asociación Provincial de Periodistas y organiza la selección de trabajos calificados y estándares para presentar al Consejo Final.

2.3. Ronda final: El Consejo de la Ronda Final recibe los resultados del Consejo de la Ronda Preliminar, organiza la puntuación, la clasificación y prepara un informe de los resultados al Comité Organizador de Premios.

3. Tiempo de recepción de obras, evaluación, anuncio de resultados y organización de la ceremonia de premiación.

3.1. Tiempo: Desde el 1 de enero de 2024 hasta antes de la ronda preliminar.

3.2. Periodo de evaluación del jurado (tanto ronda preliminar como final): del 1 de marzo de 2024 al 15 de mayo de 2024.

3.3. Organización del anuncio y ceremonia de premiación: junio de 2024 para celebrar el 99º aniversario del Día de la Prensa Revolucionaria de Vietnam y el 32º aniversario de la creación de la Asociación de Periodistas Provinciales de Thai Nguyen.

Después de 15 días desde la fecha en que se anuncien públicamente los resultados de la ronda final en los medios de comunicación, si no hay quejas, el Comité Organizador completará los procedimientos, aprobará y organizará la ceremonia de premiación.

4. Lugar de recepción de las obras: Asociación Provincial de Periodistas Thai Nguyen. Teléfono de la oficina de la asociación: 02083 855008; correo electrónico: [email protected]

El Comité Organizador no se hace responsable por obras presentadas al Premio que no cumplan con la normativa y por daños o pérdidas durante el proceso de envío al Comité Organizador.

IV. OTRAS DISPOSICIONES

1. Sobre la responsabilidad de las organizaciones y de los individuos

1.1. El Presidente del Jurado de cada nivel es responsable de los resultados del Premio en ese nivel.

1.2. Las personas cuyos trabajos se propongan para el 1.er Premio de Periodismo Huynh Thuc Khang de la Provincia de Thai Nguyen - 2024 son responsables de la exactitud de sus declaraciones y del registro de sus trabajos. Cualquier infracción, según su naturaleza y gravedad, se sancionará de acuerdo con las normas del Comité Organizador del Premio y la legislación vigente.

1.3. Los autores son responsables de cumplir con las disposiciones de la ley de derechos de autor. Durante el proceso de evaluación, si una obra presenta indicios de infracción de derechos de autor, el Comité Organizador del Premio la eliminará de la lista de obras participantes. Si, tras la ceremonia de premiación, se descubre que la obra ganadora presenta indicios de infracción de derechos de autor, el Comité Organizador del Premio propondrá al Comité Popular Provincial la revocación del premio y su tramitación conforme a la ley.

2. Quejas y denuncias

2.1. El plazo para presentar reclamaciones será de 15 días desde el anuncio de los resultados de la ronda final .

2.2. Los autores, grupos de autores o cualquier organización o individuo tienen derecho a presentar quejas sobre los resultados del premio y las infracciones a las normas, procedimientos y procesos para la evaluación y adjudicación del 1.er Premio de Prensa Huynh Thuc Khang de la provincia de Thai Nguyen - 2024. La queja debe indicar claramente el nombre completo, la dirección y el motivo de la misma, y enviarse al Organismo Permanente del Premio (no copiar la firma). El Comité Organizador no considerará solicitudes sin nombre, dirección incierta o suplantación de identidad .

2.3. Si las obras participantes en el Premio infringen la Ley de Propiedad Intelectual, la Ley de Prensa, la normativa estatal pertinente y las disposiciones del Premio de Prensa, el Comité Organizador revocará el premio y notificará a las autoridades competentes para que resuelvan el asunto de conformidad con la legislación vigente.

Durante el proceso de implementación, si hay dificultades o problemas, las agencias, organizaciones e individuos pertinentes deben informar a la Asociación Provincial de Periodistas, el Organismo Permanente del Premio, para su síntesis e informe al Comité Organizador del Premio para su oportuna consideración y ajuste.

Fuente