El anuncio decía: El 15 de octubre de 2025, el Comité Directivo celebró una conferencia para revisar la implementación de la Resolución No. 57-NQ/TW del 22 de diciembre de 2024 del Politburó en el tercer trimestre de 2025 y las tareas y soluciones clave para finales de 2025.
La conferencia se celebró presencialmente en la Oficina Central del Partido y en línea con los puntos de conexión de 34 provincias y ciudades de administración central. La conferencia fue presidida por el Secretario General To Lam, Jefe del Comité Directivo, con la participación de Tran Thanh Man , miembro del Politburó, Presidente de la Asamblea Nacional, Tran Cam Tu, miembro del Politburó, miembro permanente del Secretariado y otros miembros del Politburó, miembros del Secretariado, miembros del Comité Central del Partido, líderes de los comités del Partido directamente bajo el Comité Central, agencias centrales del Partido, ministerios, agencias a nivel ministerial, agencias gubernamentales y provincias y ciudades de administración central; miembros del Grupo de Trabajo, el Consejo Asesor Nacional; representantes de líderes de institutos, escuelas, corporaciones y empresas tecnológicas.
Basándose en el informe de la Oficina Permanente del Comité Directivo y las opiniones de los compañeros asistentes a la Conferencia, el Secretario General To Lam, Jefe del Comité Directivo, básicamente estuvo de acuerdo y concluyó.
La infraestructura digital va tomando forma poco a poco
El Secretario General To Lam, Jefe del Comité Directivo, reconoció y elogió los esfuerzos y las iniciativas de todos los niveles, sectores y organismos del sistema político, desde el nivel central hasta el local; valoró altamente la dirección firme y decidida del Comité Permanente del Comité Directivo; el asesoramiento proactivo, activo y responsable del Organismo Permanente, el Grupo de Trabajo y el Consejo Asesor Nacional; y el liderazgo de los ministerios, sectores y localidades, especialmente el Ministerio de Seguridad Pública , en la reforma de los procedimientos administrativos y la aplicación efectiva de la Base de Datos Nacional de Población. Los recientes logros han sido acompañados, contribuidos con entusiasmo y responsabilidad por un equipo de empresas, expertos, científicos nacionales e internacionales, y nuestros vietnamitas en el extranjero.
Tras 9 meses de implementación de la Resolución No. 57-NQ/TW, especialmente en el tercer trimestre de 2025, con la determinación de todo el sistema político, el trabajo de desarrollo de la ciencia , la tecnología, la innovación y la transformación digital ha experimentado cambios positivos, logrando importantes resultados iniciales. Se ha impulsado el trabajo de construcción y perfeccionamiento de instituciones y políticas, eliminando cuellos de botella inherentes y creando un corredor legal cada vez más sincrónico; se ha configurado gradualmente la infraestructura digital, especialmente la puesta en funcionamiento del Centro Nacional de Datos No. 1; las plataformas, aplicaciones y servicios digitales que sirven a personas y empresas han experimentado inicialmente cambios sustanciales. Los campos de la ciencia, la tecnología y la innovación han identificado cuellos de botella que se centrarán en dirigir y eliminar.
Además de los logros, aún existen muchas deficiencias y limitaciones que deben superarse rápidamente, tales como:
(1) Respecto de la transformación digital nacional: algunos documentos y regulaciones para la transformación digital tardan en emitirse; la infraestructura digital en algunas agencias del sistema político se ha degradado y carece de uniformidad; el progreso en el despliegue de bases de datos nacionales y especializadas es lento; la conexión y el intercambio entre sistemas de información aún son ineficaces y no promueven el valor de los datos; la calidad de los servicios públicos en línea no ha cumplido con las expectativas.
(2) En materia de ciencia, tecnología e innovación: actualmente la producción de alta tecnología consiste principalmente en procesamiento y ensamblaje; algunos laboratorios nacionales clave no están funcionando eficazmente; el mecanismo de tramitación y los procedimientos para otorgar certificados de protección de la propiedad industrial siguen siendo inadecuados; el Portal de Iniciativas Nacionales sobre ciencia, tecnología, innovación y transformación digital no ha cumplido los requisitos de las tareas asignadas por el Comité Directivo y no ha reflejado adecuadamente el papel y la estatura del Portal de Iniciativas Nacionales; el despliegue de tecnologías estratégicas sigue siendo limitado e inadecuado.
(3) El registro, la asignación y el desembolso de fondos aún presentan muchas deficiencias y son ineficaces.
(4) Las opiniones discutidas y presentadas en la Conferencia en su mayoría se encontraban dentro del ámbito y las funciones de la industria y la localidad, y no demostraban claramente un pensamiento creativo ni sugerencias para resolver conjuntamente los principales problemas y cuestiones nacionales.
Prestación de servicios públicos en línea según el principio de "ventanilla única - declaración única"
Para resolver completamente las dificultades y desafíos prácticos que están surgiendo y crear un avance en el futuro próximo, el Aviso de Conclusión del Secretario General requiere que los comités directivos en todos los niveles y sectores comprendan completamente y tomen acciones drásticas de acuerdo con las siguientes orientaciones principales y pautas de acción:
En cuanto a la dirección: Comprender e implementar firmemente el nuevo principio operativo acordado en la reciente XIII Conferencia Central: "La disciplina es lo primero, los recursos van de la mano, los resultados son la medida". Esta debe ser la ideología rectora en todo momento, según la cual: la disciplina consiste en cumplir estrictamente las conclusiones de la dirección, apegarse al progreso, no presionar, evitar y gestionar con minuciosidad las tareas atrasadas; los recursos deben estar plenamente garantizados, asignados de forma correcta, precisa y eficaz, evitando la dispersión y el desperdicio; y tomar los resultados concretos y sustanciales y las contribuciones al desarrollo socioeconómico como medida de la eficiencia del trabajo, no los informes formales. La ciencia, la tecnología, la innovación y la transformación digital deben ser el motor principal, generando productividad y nuevos métodos de producción, con un enfoque en la economía digital y la economía de datos.
Identificar la "eliminación de obstáculos institucionales" como la principal tarea innovadora. Continuar promoviendo los resultados positivos en el trabajo de construcción y perfeccionamiento institucional alcanzados en los últimos nueve meses; enfocarse en la eliminación completa de obstáculos en la gestión institucional, el intercambio y la explotación de datos para romper el "pensamiento separatista"; promover la propiedad intelectual y la comercialización de los resultados de investigación para conectar eficazmente a los institutos y escuelas con el mercado; y promover la colaboración público-privada para movilizar con fuerza los recursos sociales. Al mismo tiempo, debe existir un mecanismo sólido para proteger a los cuadros que se atreven a pensar, actuar y asumir la responsabilidad por el bien común.
Crear un ecosistema innovador, impulsar con fuerza los recursos sociales e identificar a las empresas como el centro. Comprender plenamente la idea de que "lo que el sector privado puede hacer, pero no es el ámbito en el que el Estado desempeña un papel protagónico, es necesario crear las condiciones y alentar al sector privado a hacerlo". El Estado desempeña el papel de creador, líder y orientador; las empresas son los principales actores en la inversión, la investigación, la aplicación y la comercialización de los resultados científicos y tecnológicos, haciendo realidad y eficaz el modelo de cooperación de las Tres Cámaras.
Considere la satisfacción y la confianza de las personas y las empresas como una medida de eficacia. Todas las actividades de transformación digital y todos los productos tecnológicos deben tener como objetivo final servir a las personas y las empresas. Digitalice decididamente todo el proceso y preste servicios públicos en línea según el principio de "ventanilla única, declaración única" basado en la conexión e interoperabilidad de datos para reducir los costos en términos de tiempo y cumplimiento normativo para las personas y las empresas. Refuerce la seguridad de la red para proteger a las personas de todo tipo de delitos en el ciberespacio.
Gestión basada en datos en tiempo real
En cuanto al lema de acción, el Anuncio Final del Secretario General indicó claramente que, para hacer realidad las orientaciones estratégicas propuestas, es necesario unificar e implementar resueltamente el lema de acción: "Tres enfoques - Tres publicidades - Una medida", específicamente:
-Tres enfoques: (1) Institucionalizar oportuna y plenamente las conclusiones y directrices del Comité Directivo. (2) Organizar una implementación drástica y efectiva con productos específicos. (3) Fortalecer el trabajo de inspección y supervisión, eliminando rápidamente las dificultades y obstáculos.
- Tres publicidades: (1) Publicitar el progreso de la implementación. (2) Publicitar las responsabilidades de las organizaciones y los individuos. (3) Publicitar los resultados para que la gente y la sociedad los monitoreen.
- Una medida: tomar el nivel de vida y la confianza de las personas como la medida más efectiva.
Para garantizar la implementación de este lema, el Secretario General requiere un cambio fundamental en los métodos de liderazgo, dirección y gestión: pasar de una gestión basada en informes periódicos a una gestión basada en datos actualizados en tiempo real, garantizando así una alta transparencia y rendición de cuentas. Los ministerios, las filiales y las localidades deben:
Utilizar el Sistema de Información para el seguimiento y evaluación de la implementación de la Resolución No. 57-NQ/TW como una herramienta esencial en la dirección y gestión diaria para monitorear el progreso, detectar cuellos de botella de manera temprana y apoyar la toma de decisiones oportuna y efectiva.
De ser necesario, establecer grupos de trabajo especializados, flexibles y con autoridad suficiente para coordinar actividades intersectoriales, impulsar y resolver directamente las dificultades y obstáculos en el proceso de implementación.
Los servicios públicos deben satisfacer a las personas y a las empresas, evitando formalismos.
En cuanto a las tareas clave, la Nota de Conclusión establece claramente:
Las agencias y unidades, especialmente sus líderes, deben dar ejemplo y ser responsables ante el Partido, el Estado y la ciudadanía en la ejecución de las tareas, garantizando su cumplimiento a tiempo, cumpliendo con los requisitos prácticos y promoviendo la eficiencia. Los datos deben ser correctos, suficientes, limpios, vivos, unificados y compartidos. Los servicios públicos deben satisfacer a las personas y a las empresas de forma sustancial, evitando formalismos. Las cifras de los informes son muy positivas, pero la realidad es diferente. La seguridad de la red debe cumplir estrictamente con las normas y regulaciones técnicas.
Las agencias centrales del Partido se centran en liderar y dirigir la implementación efectiva del Proyecto de Transformación Digital en las agencias del Partido de acuerdo con la hoja de ruta establecida.
El Tribunal Popular Supremo es pionero en la construcción de un poder judicial moderno y transparente basado en la tecnología digital, emitiendo rápidamente una Resolución del Consejo de Jueces sobre los procedimientos de litigio en el entorno digital, implementando el Proyecto para digitalizar todos los archivos de casos y avanzando hacia la construcción de una base de datos de precedentes digitales centralizada e inteligente.
La Procuraduría Popular Suprema promueve la transformación digital para mejorar la calidad del procesamiento y la supervisión de las actividades judiciales.
El Comité del Partido de Gobierno se centra en dirigir y encontrar soluciones para resolver por completo el atraso de documentos legales; garantizar que el 100% de los decretos y circulares que orientan las nuevas leyes relacionadas con la ciencia, la tecnología, la innovación y la transformación digital se emitan y entren en vigor a más tardar el 31 de marzo de 2026; dirigir la implementación del Portal Nacional de Servicio Público como una verdadera "ventanilla única", aplicando estrictamente el principio de que las personas y las empresas "solo tienen que proporcionar información una vez", poniendo fin a la situación de requerir la reenvío de documentos y datos que las agencias estatales ya tienen o pueden compartir entre sí.
El Comité del Partido de la Asamblea Nacional dirige la implementación del proyecto de transformación digital de la Asamblea Nacional; dirige la concentración de recursos para modernizar la infraestructura de tecnologías de la información y el centro de datos de la Asamblea Nacional. Dirige la organización de sesiones de explicación y preguntas, así como de delegaciones de supervisión temática sobre la implementación de la Resolución n.º 57-NQ/TW. El contenido de la supervisión debe centrarse en tres aspectos fundamentales: (i) Avance y calidad en la creación de bases de datos nacionales; (ii) Eficiencia en el desembolso y uso de los recursos del presupuesto estatal; (iii) Resultados sustanciales de la comercialización de productos científicos y tecnológicos y el modelo tripartito.
El Comité del Partido del Frente de la Patria de Vietnam y las organizaciones centrales dirigen la implementación del Proyecto de Transformación Digital en las agencias del Frente y las organizaciones sociopolíticas. Dirigen la organización de programas independientes y sustanciales de monitoreo y crítica social sobre la calidad de la investigación y la innovación científica y tecnológica. Este canal de monitoreo debe convertirse en una fuente importante de información, que refleje la voz del pueblo para que los organismos estatales puedan ajustar sus políticas y acciones.
El Ministerio de Justicia presidirá y coordinará con la Oficina Gubernamental, el Ministerio del Interior y los organismos pertinentes la revisión y reevaluación urgente de todos los procedimientos administrativos a nivel provincial y comunal, con el fin de proponer planes para una reducción y simplificación sustancial y efectiva, e informar a las autoridades competentes para su consideración y decisión. Deberá completarse antes del 15 de noviembre de 2025.
Los ministerios, agencias centrales y localidades son plenamente responsables del progreso de la implementación de las tareas asignadas sobre desarrollo de ciencia y tecnología, innovación y transformación digital dentro del alcance de las funciones de gestión de sus ministerios, agencias y localidades de acuerdo con las tareas detalladas.
Desarrollar urgentemente un plan y organizar su implementación.
El Aviso de Conclusión establece claramente los requisitos: los miembros del Comité Directivo, los ministros, los jefes de sectores, los secretarios, los presidentes de los Comités Populares provinciales y comunales y los líderes de departamentos y divisiones deben seguir manteniendo el espíritu de responsabilidad, pionero y ejemplar; comprender completa y profundamente los requisitos y las tareas del desarrollo de la ciencia, la tecnología, la innovación y la transformación digital nacional para el destino del país.
Debemos ser firmes en nuestro liderazgo y gestión; no debemos aceptar el pensamiento temporal, el aferrarnos a los intereses locales, la incapacidad de pensar, actuar y lograr avances. Cualquiera que se vea atrapado en estas situaciones y no realice cambios debe ser reemplazado con prontitud y no debe frenar el proceso de desarrollo del país. Las tareas que tenemos por delante exigen que cada miembro del Comité Directivo, cada líder en todos los niveles y sectores, mantenga el espíritu pionero y ejemplar, con un verdadero espíritu de "hablar menos, hacer más, con determinación y eficacia". Luchemos con firmeza contra el formalismo, la enfermedad del logro, el estancamiento, la presión y la evasión de responsabilidades; transformemos cada desafío en una oportunidad y cada dificultad en un motor de innovación y creatividad.
Español Encargar a todos los niveles, sectores, agencias y unidades, inmediatamente después de esta Conferencia, que desarrollen urgentemente planes y organicen la implementación seria y efectiva de tareas y soluciones clave de acuerdo con las funciones y tareas asignadas en este Aviso, y enviarlos a la Oficina Central del Partido - Agencia Permanente del Comité Directivo antes del 18 de octubre de 2025. Se requiere mantener la disciplina, liberar recursos, crear avances desde los últimos meses de 2025, creando un impulso sólido para 2026 y para todo el período.
Fuente: https://baotintuc.vn/thoi-su/thong-bao-ket-luan-cua-tong-bi-thu-to-lam-tai-hoi-nghi-so-ket-thuc-hien-nghi-quyet-so-57nqtw-20251016120850285.htm
![[Foto] El periódico Nhan Dan lanza “La Patria en el Corazón: La Película del Concierto”](https://vphoto.vietnam.vn/thumb/1200x675/vietnam/resource/IMAGE/2025/10/16/1760622132545_thiet-ke-chua-co-ten-36-png.webp)
![[Foto] El Secretario General To Lam asiste al XVIII Congreso del Partido de Hanoi, período 2025-2030.](https://vphoto.vietnam.vn/thumb/1200x675/vietnam/resource/IMAGE/2025/10/16/1760581023342_cover-0367-jpg.webp)
Kommentar (0)