Camaradas: Lam Thi Huong Thanh, miembro del Comité Permanente del Partido Provincial, vicepresidenta permanente del Consejo Popular Provincial de Bac Giang ; Tran Thi Hang, miembro del Comité Permanente del Partido Provincial, vicepresidenta permanente del Consejo Popular Provincial de Bac Ninh, copresidieron la conferencia.
Los delegados escucharon, discutieron y aportaron opiniones sobre: la decisión de establecer un equipo de revisión, desarrollar un proyecto para reorganizar la Delegación de la Asamblea Nacional, el Consejo Popular, la Oficina de la Delegación de la Asamblea Nacional y el Consejo Popular de las provincias de Bac Giang y Bac Ninh ; el borrador del proyecto para reorganizar el Consejo Popular, la Oficina de la Delegación de la Asamblea Nacional y el Consejo Popular de las provincias de Bac Giang y Bac Ninh.
La camarada Tran Thi Hang, miembro del Comité Permanente del Partido Provincial y vicepresidenta permanente del Consejo Popular Provincial de Bac Ninh, presidió el debate.
Según el Proyecto de Ley, el plan para organizar el Consejo Popular, la Oficina de la Delegación de la Asamblea Nacional y los Consejos Populares de las provincias de Bac Giang y Bac Ninh es el siguiente: fusionar el Consejo Popular de la provincia de Bac Ninh (50 delegados) y el Consejo Popular de la provincia de Bac Giang (69 delegados) en el nuevo Consejo Popular de la provincia de Bac Ninh. Tras la fusión, el Consejo Popular de la provincia de Bac Ninh, en su 19.º periodo, contará con 119 delegados y continuará funcionando hasta el final del periodo 2021-2026, de acuerdo con las disposiciones de la Ley de Organización del Gobierno Local.
Se fusiona el Comité Permanente del Consejo Popular de la provincia de Bac Ninh con el Comité Permanente del Consejo Popular de la provincia de Bac Giang para formar el Comité Permanente del Consejo Popular de la provincia de Bac Ninh (nuevo). Tras la fusión, el Comité Permanente del Consejo Popular de la provincia de Bac Ninh, período XIX, contará con un Presidente, Vicepresidentes y Vocales que presiden los Comités del Consejo Popular de la provincia. La designación del Presidente, Vicepresidentes y Vocales del Consejo Popular de la provincia se realizará de conformidad con las disposiciones de la Ley de Organización del Gobierno Local y los documentos rectores de las autoridades competentes.
Fusionar el Comité Jurídico, el Comité Económico y Presupuestario, el Comité Cultural y Social del Consejo Popular de la provincia de Bac Ninh con los Comités correspondientes del Consejo Popular de la provincia de Bac Giang en los Comités del Consejo Popular de la provincia de Bac Ninh (nuevo): el Comité Jurídico tiene 18 miembros, el Comité Económico y Presupuestario tiene 17 miembros, el Comité Cultural y Social tiene 17 miembros.
La camarada Lam Thi Huong Thanh y la camarada Tran Thi Hang presidieron la Conferencia.
Mantener la lista de Grupos de Delegación del Consejo Popular Provincial de Bac Giang (10 Grupos) y Grupos de Delegación del Consejo Popular Provincial de Bac Ninh (08 Grupos), y convertirlos en Grupos de Delegación del Consejo Popular Provincial de Bac Ninh (nuevo).
En cuanto a la organización de la Oficina de la Delegación de la Asamblea Nacional y el Consejo Popular Provincial: Fusionar la Oficina de la Delegación de la Asamblea Nacional y el Consejo Popular Provincial de Bac Ninh y la Oficina de la Delegación de la Asamblea Nacional y el Consejo Popular Provincial de Bac Giang en la Oficina de la Delegación de la Asamblea Nacional y el Consejo Popular Provincial de Bac Ninh (nueva). Tras la fusión, se contará con 80 puestos (56 para cuadros y funcionarios; 24 para trabajadores contratados).
Se espera que la sede de trabajo del Comité Permanente del Consejo Popular, los Comités del Consejo Popular Provincial, la Oficina de la Delegación de la Asamblea Nacional y el Consejo Popular Provincial estén ubicados en la calle Hung Vuong 82, barrio Hoang Van Thu, ciudad de Bac Giang (actualmente la sede del Consejo Popular - Comité Popular de la provincia de Bac Giang).
Durante la conferencia, los delegados coincidieron en que el acuerdo y la fusión se ajustaron a las regulaciones del Partido, las leyes estatales y las instrucciones de las autoridades competentes. Valoraron altamente el Proyecto de fusión de la Delegación de la Asamblea Nacional, el Consejo Popular, la Oficina de la Delegación de la Asamblea Nacional y el Consejo Popular de las dos provincias, preparado de forma completa y detallada por el Equipo de Revisión y Desarrollo del Proyecto.
La camarada Lam Thi Huong Thanh, miembro del Comité Permanente del Partido Provincial y vicepresidenta permanente del Consejo Popular Provincial de Bac Giang, pronunció un discurso de clausura.
Español Concluyendo la conferencia, la camarada Lam Thi Huong Thanh enfatizó: Implementar el arreglo del Consejo Popular, la Oficina de la Delegación de la Asamblea Nacional y los Consejos Populares de las dos provincias tiene como objetivo racionalizar la estructura organizativa, la eficacia y la eficiencia, asegurando los requisitos operativos de las agencias del Consejo Popular Provincial en conjunción con el perfeccionamiento y la definición clara de las funciones, tareas y poderes; mejorar la calidad de los cuadros y funcionarios públicos, cumpliendo con los requisitos de las tareas en la nueva situación. Durante la implementación del Proyecto, el Comité Permanente del Consejo Popular Provincial de Bac Giang presidirá y coordinará con el Comité Permanente del Consejo Popular Provincial de Bac Ninh para organizar la estructura organizativa y el personal de los comités del Consejo Popular Provincial. El período de implementación es antes de la fecha de vigencia de la Resolución de la Asamblea Nacional sobre el establecimiento de unidades administrativas a nivel provincial. La Oficina de la Delegación de la Asamblea Nacional y el Consejo Popular Provincial de Bac Giang presidirán y coordinarán con la Oficina de la Delegación de la Asamblea Nacional y el Consejo Popular Provincial de Bac Ninh para organizar los departamentos y cuadros, funcionarios públicos, empleados públicos y trabajadores de la Oficina.
Español Los Comités Permanentes de los Consejos Populares de las dos provincias propusieron al Comité Permanente de la Asamblea Nacional estudiar, modificar y complementar la Resolución No. 1004/2020/UBTVQH14 del 18 de septiembre de 2020 sobre el establecimiento y reglamentación del puesto, funciones, tareas, poderes y estructura organizativa de la Oficina de la Delegación de la Asamblea Nacional y el Consejo Popular a nivel provincial para adaptarse a la escala después de la fusión del gobierno provincial; estudiar, orientar y perfeccionar la disposición de los delegados y grupos de delegaciones en consecuencia.
Fuente: https://baobacninh.vn/thong-nhat-e-an-sap-xep-h-nd-van-phong-oan-bqh-va-h-nd-tinh-bac-giang-va-tinh-bac-ninh-96599.html
Kommentar (0)