El Primer Ministro ordenó acelerar la gestión del excedente de viviendas y terrenos tras la reorganización de las unidades administrativas.

El Primer Ministro Pham Minh Chinh acaba de firmar el Despacho Oficial No. 213/CD-TTg de fecha 11 de noviembre de 2025 sobre la aceleración del progreso de la organización, ubicación y manejo de las instalaciones de vivienda y terrenos después de reorganizar el aparato y las unidades administrativas en todos los niveles.

Telegrama a Ministros, Jefes de agencias a nivel ministerial, agencias gubernamentales ; Presidentes de los Comités Populares de las provincias y ciudades administradas centralmente.

El comunicado establecía claramente: Implementar las conclusiones y directrices del Buró Político y la Secretaría sobre la organización del aparato y las unidades administrativas según el modelo de gobierno local de dos niveles, para garantizar la organización, reorganización y gestión eficaces de las sedes y los bienes públicos antes, durante y después de la organización del aparato y las unidades administrativas, evitando la pérdida y el desperdicio de bienes, y asegurando que las agencias, organizaciones y unidades operen de forma continua y fluida tras la organización, prestando servicios públicos a la población y las empresas, implica que el Gobierno, el Primer Ministro y los organismos centrales emitieron numerosos documentos instando y orientando a las localidades a revisar y elaborar planes para la organización, reorganización y gestión de las sedes y los bienes públicos tras la organización del aparato y las unidades administrativas en todos los niveles. Las localidades han implementado activamente la revisión, elaborado planes y emitido planes para organizar, reorganizar y gestionar las sedes y los bienes públicos bajo administración local, de acuerdo con las directrices centrales. Sin embargo, el número de bienes inmuebles excedentes que requieren una gestión adicional sigue siendo elevado, lo que exige un liderazgo, una dirección y una implementación firmes y eficaces por parte de los comités y autoridades del Partido en todos los niveles.

Para acelerar el progreso en la gestión de las instalaciones de vivienda y terrenos tras la reorganización del aparato organizativo y las unidades administrativas a todos los niveles, con base en las conclusiones del Politburó y la Secretaría en la Conclusión N° 202-KL/TW de fecha 31 de octubre de 2025 y la instrucción de la Secretaría Permanente en el Despacho Oficial N° 18505-CV/VPTW de fecha 27 de octubre de 2025 de la Oficina Central del Partido, el Primer Ministro solicita a los Presidentes de los Comités Populares de las provincias y ciudades administradas centralmente, a los Ministros y a los Jefes de los organismos centrales pertinentes que se centren en la implementación de las siguientes tareas y soluciones:

Elaborar un plan para gestionar la sede central y los activos públicos tras la reorganización, garantizando el cumplimiento de la normativa, la eficiencia y la ausencia de pérdidas, despilfarro o efectos negativos.

Los presidentes de los Comités Populares de las provincias y ciudades administradas centralmente dirigen la estricta aplicación de las conclusiones y directrices del Politburó y la Secretaría sobre los requisitos para revisar, desarrollar planes de gestión, uso y manejo de las sedes y bienes públicos después de la reestructuración del aparato y las unidades administrativas a todos los niveles, garantizando el cumplimiento de las normas, la eficiencia y la ausencia de omisiones, pérdidas, despilfarro o negatividad.

Organizar, acondicionar y gestionar las instalaciones de vivienda y terrenos para garantizar que las sedes de la administración pública se ajusten al nuevo modelo y que las actividades de los funcionarios, empleados públicos y trabajadores se desarrollen con normalidad, sin interrupciones, sin afectar la prestación de servicios públicos ni la tramitación de trámites administrativos para personas y empresas. En el proceso de organización, se priorizarán los fines relacionados con la salud, la educación y la formación, la cultura, el deporte, las comisarías de policía municipales y otros fines públicos, garantizando la eficiencia, de conformidad con la planificación local y la normativa estatal. En caso de que queden excedentes, deberá existir un plan para su aprovechamiento y uso en pro del desarrollo socioeconómico, garantizando la rigurosidad, la eficiencia económica, el cumplimiento de la normativa y la ausencia de pérdidas o desperdicios.

En el caso de viviendas e instalaciones de terrenos que hayan sido aprobadas y para las cuales se hayan decidido planes de recuperación y transferencia a gestión y manejo locales, los Comités Populares de las provincias y ciudades administradas centralmente continuarán instruyendo a los organismos y unidades asignados para recibir, gestionar y manejar después de la recuperación y transferencia, a fin de que elaboren con prontitud planes para la explotación y manejo de los activos de conformidad con las disposiciones legales, para ponerlos en explotación o manejarlos con prontitud de conformidad con las disposiciones legales, evitando pérdidas y desperdicios.

En caso de dificultades o problemas en el proceso de organización, planificación y gestión de viviendas e instalaciones de terrenos, sintetizar e informar con prontitud al Ministerio de Hacienda para obtener orientación o realizar modificaciones y adiciones según corresponda, e informar a las autoridades competentes para modificar y complementar las disposiciones legales pertinentes.

Además, actualizar y ajustar con prontitud la planificación provincial, la planificación del uso del suelo, la planificación urbana y rural y demás planificación pertinente según la autoridad competente o instruir a los organismos especializados y a las autoridades a nivel de comuna para que actualicen y ajusten con prontitud la planificación según la autoridad competente después de transferir y convertir las funciones de las viviendas y los terrenos para su uso como oficinas, instalaciones profesionales, médicas, educativas, culturales, deportivas, para fines públicos, de defensa y seguridad nacional.

Las viviendas y terrenos excedentes, una vez priorizados para los fines antes mencionados, que se ponen en explotación y uso para servir a objetivos de desarrollo socioeconómico (a través de la asignación y el arrendamiento de tierras de acuerdo con la ley de tierras), deben ser coherentes con la planificación del uso del suelo.

En caso de dificultades o problemas en el proceso de ajuste de la planificación del uso del suelo, la planificación urbana y rural y la planificación especializada que afecten el progreso de la gestión de activos, se deberá sintetizar e informar con prontitud al Ministerio de Construcción, al Ministerio de Agricultura y Medio Ambiente y al ministerio de gestión especializada para obtener orientación o realizar modificaciones y complementos según corresponda, e informar a las autoridades competentes para realizar modificaciones y complementos a las disposiciones legales pertinentes.

Al mismo tiempo, se ordena continuar revisando y elaborando estadísticas completas y oportunas sobre las casas y terrenos excedentes que deben ser gestionados; renovar y adquirir bienes públicos de acuerdo con las disposiciones legales e instrucciones del Ministerio de Finanzas y los organismos centrales; fortalecer la gestión, inspección, examen y supervisión de la disposición, organización y manejo de las sedes y bienes públicos de las agencias, organizaciones y unidades bajo su administración.

Anunciar públicamente en los medios de comunicación información sobre el progreso de la organización y gestión de las sedes de cada localidad.

El Ministerio de Defensa Nacional y el Ministerio de Seguridad Pública deberán actualizar y ajustar inmediatamente la planificación del uso del suelo para la defensa nacional y la planificación del uso del suelo para la seguridad, de acuerdo con su autoridad, después de transferir y convertir las funciones de casas y terrenos para ser utilizados como oficinas, instalaciones profesionales, instalaciones médicas, educativas, culturales, deportivas, para fines públicos, o después de recibir la transferencia de otras casas y terrenos para ser utilizados con fines de defensa y seguridad nacional.

Ministerio de Construcción, Ministerio de Agricultura y Medio Ambiente y otros ministerios de gestión especializados Brindar orientación sobre la actualización y el ajuste de la planificación de acuerdo con la Conclusión No. 202-KL/TW; revisar y resumir periódicamente las dificultades y los problemas de las localidades en el proceso de ajuste de la planificación bajo la función de gestión estatal del Ministerio para brindar orientación oportuna; si es necesario, informar a las autoridades competentes para modificar y complementar las disposiciones legales pertinentes.

Ministerio de Finanzas Continuar reforzando la inspección, instando y guiando a las localidades para que organicen y gestionen las sedes y los bienes públicos tras la reestructuración del aparato y las unidades administrativas, garantizando el cumplimiento de las directrices de las autoridades competentes y las normas legales; publicar información sobre el progreso de la organización y gestión de las sedes y los bienes públicos de cada localidad en el Portal de Información Electrónica del Ministerio de Finanzas y en los medios de comunicación.

Ministerios y agencias según las funciones y tareas asignadas, Aplicar estrictamente las conclusiones y directrices del Politburó y de la Secretaría sobre los requisitos para revisar y elaborar planes de gestión y uso de las sedes y los bienes públicos tras la reestructuración del aparato y las unidades administrativas a todos los niveles, garantizando el cumplimiento de la normativa, la eficiencia y la ausencia de omisiones, pérdidas, despilfarro o negatividad; informar a las autoridades competentes para que modifiquen y complementen las normativas legales pertinentes para gestionar los edificios e instalaciones con problemas dentro del ámbito de control.

Fuente: https://vtv.vn/thu-tuong-chi-dao-day-nhanh-xu-ly-co-so-nha-dat-doi-du-sau-sap-xep-don-vi-hanh-chinh-100251111165059989.htm