El Primer Ministro solicitó centrarse en la simplificación de los procedimientos administrativos.

Pie de foto — Los ciudadanos y las empresas acuden al centro de atención integral del Centro de Servicios de Administración Pública de la provincia de Lao Cai para realizar trámites administrativos. Foto ilustrativa: Quoc Khanh/VNA

En cumplimiento de la Resolución N.° 66/NQ-CP del Gobierno, de fecha 26 de marzo de 2025, relativa al Programa para la reducción y simplificación de los trámites administrativos relacionados con las actividades productivas y comerciales durante los años 2025 y 2026, los ministerios, organismos de nivel ministerial, los Comités Populares de las provincias y las ciudades administradas centralmente se han centrado en la ejecución de las tareas asignadas. Siete ministerios —Construcción, Agricultura y Medio Ambiente, Defensa Nacional, Ciencia y Tecnología, Educación y Formación, Finanzas y el Banco Estatal— han emitido de forma proactiva resoluciones aprobando los planes correspondientes, de acuerdo con su competencia (el 23 de octubre de 2025, el Banco Estatal de Vietnam emitió la Resolución N.° 3539/QD-NHNN, que complementa los planes para la reducción y simplificación de los trámites administrativos bajo su gestión).

El Gobierno emitió la Resolución No. 667/2025/NQ-CP de fecha 15 de noviembre de 2025, que regula la reducción y simplificación de los procedimientos administrativos basados en datos (786 procedimientos administrativos tienen componentes del expediente reemplazados por datos; 8 procedimientos administrativos tienen componentes del expediente reducidos).

El Primer Ministro ha aprobado el Plan para reducir los trámites administrativos y las condiciones comerciales bajo la gestión de 14 ministerios y agencias; específicamente de la siguiente manera: El número total de trámites administrativos que se reducirán y simplificarán es de 3.071 trámites administrativos/4.888 trámites administrativos relacionados con la producción y las actividades comerciales (alcanzando el 62,8%); reduciendo 2.269/6.974 condiciones comerciales en los sectores y profesiones de inversión y negocios condicionados (alcanzando el 32,5%).

En consecuencia, 8 ministerios y agencias han revisado y complementado, según su autoridad, o presentado a las autoridades competentes para su promulgación, 13 documentos legales para implementar el plan para simplificar 87 procedimientos administrativos, abolir 6 procedimientos administrativos y reducir 12 condiciones comerciales; centrándose en proporcionar servicios públicos en línea para los procedimientos administrativos relacionados con las empresas; 34/34 localidades han publicado una lista de procedimientos administrativos independientemente de los límites administrativos en el área.

Sin embargo, para completar la reducción y simplificación de los trámites administrativos y las condiciones comerciales, el número de documentos legales que los ministerios y dependencias deben modificar y complementar para su expedición o para su presentación ante las autoridades competentes es muy elevado. Si no se prioriza la implementación, será imposible alcanzar la meta de 2025, conforme a lo establecido en la Resolución N.° 66/NQ-CP.

Además, 3.507 de los 6.708 documentos (el 52,3%) resultantes de la tramitación de trámites administrativos de ministerios y dependencias deben estandarizarse; 2.244 trámites administrativos deben estandarizarse en cuanto a la asociación de códigos de resultados para la reutilización de datos. El índice de trámites administrativos empresariales realizados en línea por algunos ministerios, organismos y entidades locales es bajo. La reestructuración y modificación de los procedimientos internos y electrónicos para la tramitación de trámites administrativos sin distinción de jurisdicción sigue siendo lenta.

Para garantizar una reducción sustancial y efectiva de los procedimientos administrativos y las condiciones comerciales para lograr el objetivo de acuerdo con la dirección del Politburó, la Secretaría, el Secretario General To Lam, el Gobierno y el Primer Ministro, los Ministros, los Jefes de las agencias a nivel ministerial y los Presidentes de los Comités Populares de las provincias y ciudades administradas centralmente deben concentrarse de inmediato en completar una serie de tareas específicas, como se indica a continuación:

Revisar y modificar urgentemente las regulaciones

En lo que respecta a la mejora institucional, los ministros y jefes de agencias a nivel ministerial se centraron en dirigir la finalización resuelta de las enmiendas y adiciones a 485 documentos legales para implementar planes para reducir y simplificar 2.164 procedimientos administrativos y reducir 2.047 condiciones comerciales aprobadas por el Primer Ministro, en las que se dio especial prioridad a la finalización inmediata de 319 documentos legales que necesitan ser enmendados y complementados en 2025 bajo la gestión de 14 ministerios y agencias a nivel ministerial.

Ministros, jefes de agencias a nivel ministerial, presidentes de los Comités Populares de provincias y ciudades, revisen y modifiquen urgentemente las regulaciones que no sean adecuadas para la implementación de procedimientos administrativos independientemente de los límites administrativos y desplieguen servicios públicos en línea de proceso completo, tales como: requerir la presentación de documentos originales; requerir la presentación de documentos de procedimiento administrativo en el lugar de residencia o sede o el lugar donde se emiten los resultados del primer procedimiento administrativo; requerir la presencia en el lugar de establecimiento para firmar y recibir resultados, etc., para completarse en 2025.

El Ministro de Industria y Comercio finalizó la revisión y el complemento del plan para reducir las condiciones comerciales con el fin de garantizar el objetivo de una reducción de al menos el 30%, y lo presentó al Primer Ministro para su aprobación en noviembre de 2025.

Sobre la prestación de servicios públicos en línea y la realización de trámites administrativos independientemente de los límites administrativos

Los ministros, los jefes de las agencias a nivel ministerial y los presidentes de los comités populares de las provincias y ciudades se centran en la implementación de tareas y soluciones para reestructurar los procesos y brindar servicios públicos en línea en el Portal Nacional de Servicios Públicos, de conformidad con los objetivos y requisitos del Plan N° 02-KH/BCĐTW de fecha 19 de junio de 2025 del Comité Directivo Central sobre desarrollo científico y tecnológico, innovación y transformación digital, garantizando la calidad, la sustancia y la eficiencia.

Realizar el 100% de los trámites administrativos relacionados con las empresas en línea, de forma fluida, sin problemas y eficaz, y minimizar el papeleo para 2025.

Completar la modernización del Sistema de Información de Procedimientos Administrativos para cumplir con los requisitos de digitalización, realizando trámites administrativos independientemente de las fronteras administrativas dentro de la provincia e implementando el modelo de organización del gobierno local de dos niveles; Convertir los datos de los sistemas de provincias y ciudades anteriores a la fusión, garantizando la integridad, exactitud y originalidad de los datos, sirviendo a la gestión, operación y resolución de trámites administrativos, y a la prestación de servicios públicos en línea, a finalizar en noviembre de 2025.

Es urgente subsanar las deficiencias del sistema de información y la base de datos.

Los ministros y titulares de organismos de nivel ministerial deben revisar y estandarizar con urgencia los resultados de los procedimientos administrativos que no lo estén; asignar códigos de resultado estandarizados a los archivos de dichos procedimientos como base para conectar, compartir y reutilizar datos, lo que permitirá reducir el número de archivos y documentos y garantizar que la información se proporcione una sola vez a los organismos estatales. Los Ministerios de Hacienda, Salud, Justicia e Interior deben subsanar con urgencia las deficiencias del Sistema de Información y la base de datos que gestionan, a más tardar en noviembre de 2025.

Específicamente: El Ministerio de Finanzas resuelve 3 cuestiones pendientes: Integrar y proporcionar servicios de pago en línea para las obligaciones financieras de tierras entre el Sistema Tributario y el Sistema de Información de Procedimientos Administrativos y la Base de Datos Provincial de Tierras; Conectar la Base de Datos de Registro Mercantil, el Sistema de Emisión de Códigos de Unidades relacionadas con el Presupuesto con el Sistema de Información de Procedimientos Administrativos Provincial; Gestionar los errores frecuentes en el Portal Nacional de Ventanilla Única.

El Ministerio de Salud finalizó la actualización y la conexión del Sistema de Gestión de Registro y Licencias para Exámenes y Tratamientos Médicos. El Ministerio de Justicia solucionó rápidamente los problemas de lentitud y errores del Sistema Electrónico de Registro y Gestión del Estado Civil. El Ministerio del Interior finalizó la conexión de la base de datos de beneficiarios de políticas preferenciales para personas meritorias con los Sistemas de Información para la gestión de trámites administrativos a nivel ministerial y provincial.

Los presidentes de los Comités Populares de las provincias y ciudades administradas centralmente se centran en dirigir la revisión y el ajuste de los procesos internos y electrónicos de los procedimientos administrativos para lograr la implementación de dichos procedimientos independientemente de las fronteras administrativas, completando así el objetivo de que el 100% de los procedimientos administrativos se implementen independientemente de las fronteras administrativas dentro del nivel provincial en 2025.

Informe mensual sobre la reforma del procedimiento administrativo

En lo que respecta a la implementación, el Primer Ministro designó a los Ministros, Jefes de agencias a nivel ministerial, Presidentes de los Comités Populares de las provincias y ciudades administradas centralmente para que rindieran cuentas al Gobierno y al Primer Ministro sobre los resultados de la reducción y simplificación de los procedimientos administrativos, las condiciones comerciales y las tareas en este despacho, y para que informaran al Gobierno y al Primer Ministro sobre los resultados de la implementación en el informe mensual de reforma de los procedimientos administrativos.

La Oficina del Gobierno, en cumplimiento de sus funciones y tareas asignadas, supervisa e impulsa la ejecución de las tareas mencionadas; sintetiza e informa puntualmente al Primer Ministro sobre los asuntos que exceden su competencia. Asimismo, informa al Primer Ministro sobre los resultados de la ejecución de las tareas de los ministerios y dependencias antes del día 20 de cada mes.

Esta es una tarea crucial y urgente que requiere atención y finalización inmediatas. El Primer Ministro solicita a los Ministros, Jefes de agencias ministeriales, Secretarios de los Comités Provinciales y Municipales del Partido, y Presidentes de los Comités Populares de provincias y ciudades que dediquen tiempo a esta tarea, liderando y dirigiendo a sus respectivas agencias y unidades para su cumplimiento, garantizando la reducción y simplificación de los trámites administrativos de manera práctica y eficaz. De esta forma, la ciudadanía y las empresas podrán disfrutar de los beneficios reales de la reforma, alcanzando así los objetivos y exigencias del Politburó, la Secretaría, el Secretario General To Lam, el Gobierno y el Primer Ministro.

Fuente: https://baotintuc.vn/thoi-su/thu-tuong-chinh-phu-yeu-cau-tap-trung-don-gian-hoa-thu-tuc-hanh-chinh-20251119161548754.htm