Despertando el arte de la caligrafía

Nam Dinh ha sido famoso durante mucho tiempo por ser una tierra de mandarines, un lugar con muchos eruditos confucianos y hombres eruditos. Sobre la base del aprendizaje tradicional, el arte de la caligrafía se convierte en una belleza en la vida espiritual y cultural del pueblo. Con talento y pasión, los amantes de la caligrafía en la provincia siempre exploran y crean obras, contribuyendo así a educar a las personas hacia los valores de la verdad - la bondad - la belleza.

El maestro imparte caligrafía en el Festival de Apertura del Sello del Templo Tran en 2024.

"Maestros" dedicados

El arte de la caligrafía llegó al Sr. Tran Quoc Hanh, de 75 años este año, en la calle Minh Khai (ciudad de Nam Dinh ) como un destino. Como estudiante en la escuela secundaria Le Hong Phong (ahora escuela secundaria Le Hong Phong para superdotados, ciudad de Nam Dinh), todos los días después de clase, iba a la librería de idiomas extranjeros en la calle Hoang Van Thu para comprar libros y periódicos chinos para estudiar por su cuenta. Con un poco de conocimiento de caracteres chinos simplificados, iba a las puertas de templos y pagodas... a mirar los grandes caracteres, resolver rompecabezas y absorber en su memoria cada trazo de los caracteres chinos. En 1990, el movimiento de caligrafía floreció, creando condiciones para que los entusiastas del arte como el Sr. Hanh se acercaran a las técnicas formales. El rasgo característico del estilo de caligrafía del Sr. Hanh es el estilo cursivo en sus obras, los trazos muestran una caligrafía rápida y ágil. El Sr. Hanh es también una de las pocas personas hoy en día que tiene un conocimiento bastante amplio de la caligrafía Nom. Según el Sr. Hanh, para comprender y leer la escritura Nom, uno debe conocer los caracteres chinos, dominar la estructura de la escritura Nom, la evolución de la escritura Nom y comprender algunas reglas fonéticas históricas del vietnamita y del chino-vietnamita. Para adquirir la escritura Nom, estudió por su cuenta a través de diccionarios, poemas de Tu Xuong, el Cuento de Kieu...

El Sr. Dang Kim Ba es una de las personas "famosas" en Thanh Nam sobre el arte de la caligrafía Han Nom. Aunque lleva casi 30 años estudiando y escribiendo caracteres chinos y caligrafía, todavía dedica algunas horas cada día a practicar caligrafía. Al escribir hay que estar de pie y los brazos no deben tocar la mesa, por lo que se requiere una práctica constante y diligente. Numerosas obras de caligrafía le dieron nombre, como: "Chieu Doi Do" de Ly Cong Uan, algunos poemas del tío Ho y poemas de los reyes de la dinastía Tran. Entre ellos, el más destacado es la obra de caligrafía de 240 palabras "Chieu Doi Do" escrita por el Sr. Ba en estilo Le Thu. Escribir en Le Thu requiere que el escritor realice movimientos continuos sin detener la pluma y no cometa un solo error en una palabra porque si hay un error, todo el poema debe ser reescrito. Con el deseo de promover el arte de la caligrafía, durante muchos años, el Sr. Dang Kim Ba ha sido invitado por el Museo Provincial para presentar la belleza de la caligrafía a los estudiantes a principios de la primavera. Según el Sr. Ba, regalar caligrafía también es una forma de cultivarse a uno mismo, porque cada persona que pide caligrafía, además de orar por la suerte, también quiere pedir por la virtud y el talento de la persona que regala la caligrafía para amonestarse a sí mismo.

Cuando se menciona un calígrafo, a menudo se piensa en la imagen de un erudito, pero la Sra. Hoang Thanh es una de las pocas mujeres de unos 60 años que tiene una pasión especial por la caligrafía. Como ex profesora de la Facultad de Bellas Artes de la Escuela de Cultura, Artes y Turismo Nam Dinh, la Sra. Thanh no se sorprendió demasiado cuando conoció por primera vez el arte de la caligrafía. Según la Sra. Thanh, la pintura combinada con la caligrafía brinda a los espectadores una sensación de armonía y sofisticación. La pintura es como un poema y el poema evoca muchas escenas. Los calígrafos, como los pintores, a menudo confían sus almas a altas montañas y largos ríos, flores fragantes y hierbas extrañas, pájaros voladores y animales corredores. La energía espiritual de la tierra, las montañas y los ríos, y las almas vivientes de todas las criaturas nutrirán el cuerpo y el alma, ayudando así al cuerpo a mantenerse saludable. Con sus trazos poéticos, ricos en imágenes y altamente estéticos y artísticos, sus obras de caligrafía son muy apreciadas por la comunidad caligráfica por su espíritu y expresión.

Preservar y promover la eficiencia

Para contribuir a promover los valores culturales tradicionales de la caligrafía, en 2009 se estableció el Club Han Nom Quan Anh en el distrito de Hai Hau, que opera bajo el modelo educativo de enseñanza de caracteres Han Nom. Tras casi 15 años de funcionamiento, la clase Han Nom ha reunido a cientos de estudiantes que aman la cultura tradicional de sus ancestros, incluyendo ancianos, funcionarios jubilados, funcionarios en activo, maestros, trabajadores, agricultores, monjes, monjas, budistas, etc. Con la idea de considerar la palabra "sabio" como aprendizaje de etiqueta, significado, cultivo de la mente y formación del carácter, cada estudiante aplica por turnos el capital Han Nom que le ha sido impartido en su trabajo y vida diaria. Muchos estudiantes son profesores de cultura y de formación profesional; En el proceso de lectura y enseñanza, nos encontramos con muchas palabras y semánticas antiguas. Gracias al estudio de Han Nom, tengo una comprensión más profunda de la historia y la literatura de mi país y he mejorado mi capacidad para preparar planes de lecciones y enseñar en clase. Aprender los caracteres Han Nom ayuda a los jóvenes artesanos de las aldeas de carpintería de bellas artes o de la restauración y el comercio de antigüedades a volverse más hábiles en su profesión al comprender los caracteres Han Nom de los artefactos; Interpretar y crear obras y construcciones arquitectónicas antiguas. Este es el secreto de la aldea de carpintería de bellas artes que restaura y comercia con casas antiguas y también comercia e intercambia antigüedades en Hai Anh en particular y en toda la provincia en general, que es buscada por clientes "exigentes" y "expertos" en todo el país para comerciar.

En la ciudad de Nam Dinh, el Club de Caligrafía Nam Dinh Tri Duc se estableció en 2005. Después de casi 20 años de funcionamiento, el club ha atraído a docenas de miembros de todas las edades y profesiones; Desde ancianos, revolucionarios veteranos, médicos, artistas, profesores, soldados, funcionarios públicos hasta estudiantes. Cada año, el club participa activamente en la organización de concursos de caligrafía e intercambios para entusiastas de la caligrafía dentro y fuera de la provincia en días festivos y el Tet; especialmente restaurando las actividades de caligrafía en: el festival de la pagoda Bai Dinh (Ninh Binh), la feria de flores de primavera, el festival del templo Tran, el festival del día de Phu (Nam Dinh) y muchas escuelas de la provincia. Los miembros del club que participan en la actividad de caligrafía son seleccionados por la Junta Directiva para garantizar el conocimiento de los caracteres Han Nom y la caligrafía estándar. En el contexto del envejecimiento de los calígrafos de la provincia, para que el arte de la caligrafía continúe manteniéndose y desarrollándose, es necesario atraer a profesores jóvenes y seguros de sí mismos para promover sus talentos. En los últimos años, la aparición de calígrafos de entre 40 y 45 años que suceden a profesores de mayor antigüedad es una señal positiva. El Sr. Trieu Thanh Son (41 años), de la ciudad de Nam Dinh, descubrió la caligrafía gracias a la guía de su abuelo, estudiando por su cuenta con libros y con miembros del Club de Caligrafía Nam Dinh Tri Duc para mejorar sus habilidades. Con más de 10 años de dedicación al arte de la caligrafía, hasta el momento ha memorizado y aprendido más de 200 caracteres chinos. Cada primavera, el Sr. Son suele escribir frases paralelas, palabras... como regalos para familiares y amigos. De la misma edad que el Sr. Son, el Sr. Nguyen Quang Nhuong (41 años) es un profesor en el distrito de My Loc que ha estado apegado al elegante pasatiempo de su padre durante muchos años. Dijo: "Seguir con el arte de la caligrafía es también una manera de comprender mejor la belleza tradicional de mis antepasados y, en parte, de formarme en el cultivo de la cultura".

La caligrafía no es simplemente un pasatiempo, sino que también contiene profundidad cultural, por lo que requiere conocimiento y ética tanto de quien la realiza como de quien la recibe. El arte de la caligrafía en nuestra provincia se está desarrollando cada vez más, no sólo como movimiento sino también contribuyendo a la preservación de la identidad cultural vietnamita.

Artículo y fotos: Viet Du

Fuente