Implementación del acuerdo entre provincias y ciudades a partir del 1 de julio: No será necesario renovar los Documentos de Identidad Ciudadana.

En los últimos días, la información relacionada con la organización de provincias y ciudades se ha convertido en un tema que atrae la atención pública, con el hito de la entrada en funcionamiento de nuevas provincias y ciudades a partir del 1 de julio. Una de las preguntas que más interesa a la gente es si es obligatorio volver a emitir documentos de identificación personal como las Tarjetas de Identificación Ciudadana (CCCD) cuando cambian los nombres de comunas, barrios, provincias y ciudades.

Según la normativa vigente, no es necesario cambiar ni renovar la tarjeta CCCD al mudarse de provincia o ciudad.

Empleados tramitan tarjetas de identificación ciudadana en la sede del Departamento de Gestión Administrativa del Orden Social de la Policía de Ciudad Ho Chi Minh. Foto: Thu Hoai

Sin embargo, en algunos casos, como vencimiento, daños o necesidad de actualizar la información, es posible que se requiera la reexpedición de documentos con nuevas direcciones administrativas. Por otro lado, el artículo 21 de la Ley de Identificación de 2023 estipula la edad para la expedición y renovación de los documentos de identidad de la siguiente manera:

- Los ciudadanos vietnamitas a quienes se les haya expedido un documento de identidad deben realizar trámites para renovarlo cuando cumplan 14, 25, 40 y 60 años.

- Los documentos de identidad que hayan sido emitidos, renovados o reemitidos dentro de los 2 años anteriores a la edad para la renovación de los documentos de identidad especificada en la Cláusula 1 de este Artículo son válidos hasta la edad para la renovación del siguiente documento de identidad.

En 2025, las personas nacidas en 2011, 2000, 1985 y 1965 cumplirán 14, 25, 40 y 60 años, respectivamente. Por lo tanto, quienes nacieron en esas fechas deberán solicitar una nueva tarjeta CCCD antes de que caduque la actual, a menos que la hayan cambiado en los dos años previos a la edad de emisión de la nueva.

Además, el artículo 24 de la Ley de Identificación de 2023 estipula los casos de expedición, reexpedición y reemisión de tarjetas de identificación:

- Cambiar y corregir la información sobre apellido, segundo nombre, nombre de nacimiento; fecha de nacimiento;

- Cambiar la identidad; añadir información sobre la fotografía facial, las huellas dactilares; cambiar el género o modificarlo de acuerdo con las disposiciones legales;

- Hay un error en la información impresa en el documento de identidad;

- A solicitud del titular del documento de identidad cuando la información del mismo cambie debido a la reorganización de la unidad administrativa;

- Restablecer el número de identificación personal;

- Recuperar la nacionalidad vietnamita de conformidad con lo dispuesto en la ley sobre nacionalidad vietnamita;

- Cuando la persona que solicita el documento de identidad lo hace.

Por lo tanto, según la normativa anterior, al fusionarse provincias y ciudades, no es necesario que las personas renueven inmediatamente sus tarjetas CCCD. Las tarjetas CCCD emitidas previamente conservan su validez legal conforme a las disposiciones transitorias de la ley. Además, en los casos mencionados, las personas pueden realizar los trámites para cambiar sus tarjetas CCCD a través del Portal de Servicios Públicos, sin necesidad de acudir directamente a la comisaría. En este nuevo proceso, la entidad gestora utilizará los datos biométricos previamente recopilados (retrato, huella dactilar e iris) para la emisión y el cambio de tarjetas, lo que permitirá ahorrar tiempo y reducir las molestias para los ciudadanos.

La Asamblea Nacional también promulgó la Resolución N° 190/2025/QH15, que regula la tramitación de diversos asuntos relacionados con la reorganización del aparato estatal. Esta Resolución entra en vigor el 19 de febrero de 2025. En particular, el artículo 10 de la Resolución aborda la cuestión de los documentos emitidos por los órganos y cargos competentes. En consecuencia, los documentos emitidos por los órganos y cargos competentes antes de la reorganización del aparato estatal que no hayan caducado seguirán aplicándose y utilizándose de conformidad con la ley hasta su vencimiento o hasta que sean modificados, complementados, sustituidos, derogados, cancelados o revocados por el órgano o cargo que asuma las funciones, tareas y atribuciones, o por el órgano o persona competente.

La autoridad o cargo competente no exigirá a organizaciones o particulares que realicen trámites para expedir e intercambiar documentos emitidos antes de la reorganización del aparato estatal cuando dichos documentos no hayan caducado, salvo en los casos en que la ley disponga otra cosa.

COMITÉ PARA PADRES Y ASUNTOS SOCIALES

Fuente: https://www.sggp.org.vn/thuc-hien-sap-xep-tinh-thanh-pho-tu-ngay-1-7-nguoi-dan-khong-phai-lam-lai-can-cuoc-cong-dan-post800723.html