El espíritu de la Revolución de Agosto es la fuerza impulsora que lleva a Hanoi a ser pionera en la nueva era.

(Chinhphu.vn) - El Portal de Información Electrónica del Gobierno presenta respetuosamente el artículo "El espíritu de la Revolución de Agosto es la fuerza impulsora para que Hanoi sea un pionero en la nueva era" del camarada Bui Thi Minh Hoai, miembro del Politburó, Secretaria del Comité del Partido de la Ciudad, Jefa de la Delegación de la Asamblea Nacional de Hanoi.

Toma del Palacio de Bac Bo - Levantamiento general para tomar el poder en Hanói en agosto de 1945. (Fuente: foto de VNA)

Hace exactamente 80 años, el 19 de agosto de 1945, estalló el fuego revolucionario en Hanói, donde la fuerza del corazón del pueblo, combinada con el sabio liderazgo del Partido y el gran Tío Ho, escribió una brillante página dorada de la historia. El exitoso levantamiento de agosto de 1945 en Hanói tuvo una importancia decisiva, sentando las bases y la fuerza para que el Levantamiento General triunfara a nivel nacional. Hoy, la fuerza del levantamiento y las lecciones de la Revolución de Agosto siguen vigentes, sirviendo como bagaje y motivación para que Hanói, junto con todo el país, siga escribiendo gloriosas páginas de la historia en la nueva era de la nación.  

VICTORIA DEL CORAJE, LA INTELIGENCIA Y LA CREATIVIDAD

Thang Long - Hanói, milenaria cultura y heroísmo, no es solo una tierra espiritual, con gente talentosa, donde el alma de las montañas y los ríos se ha conservado durante milenios, sino también la cuna de la revolución desde principios del siglo XX. Aquí se fundaron la primera organización de la Asociación de Jóvenes Revolucionarios y la primera célula del Partido. El Comité del Partido de Hanói también tuvo el honor de ser el primero en fundarse en el país, el 17 de marzo de 1930, tan solo 45 días después del nacimiento del Partido Comunista de Vietnam .

Antes de lograr la histórica hazaña del 19 de agosto de 1945, Hanói había librado 15 años de tenaz lucha en la misma guarida del enemigo. Aunque el Comité del Partido de Hanói fue reprimido y aterrorizado constantemente, con su firmeza y voluntad de hierro, una generación cayó, otra se alzó, y la organización destruida se restableció rápidamente. Los auges revolucionarios de 1930-1931, 1936-1939 y 1939-1945 templaron la indomable voluntad del Comité del Partido y del pueblo de la capital.

Gracias a su posición geopolítica particularmente importante, Hanói siempre ha sido considerada por el Comité Central del Partido y el Comité Regional del Norte como un importante punto estratégico, liderando y dirigiendo regularmente el movimiento revolucionario. Numerosos cuadros experimentados, con sólida capacidad organizativa y un profundo conocimiento de la realidad, han sido asignados a Hanói para fortalecer las fuerzas y dirigir directamente el levantamiento. Bajo el liderazgo del Comité Central del Partido y el Comité Regional del Norte, el Comité del Partido de Hanói se ha preparado cuidadosamente en todos los aspectos, listo para aprovechar la oportunidad única de rebelarse y tomar el poder.

Con visión estratégica y un liderazgo hábil, el Partido identificó claramente al enemigo principal y explotó a fondo las contradicciones internas. Tras el golpe de Estado japonés contra Francia (9 de marzo de 1945), el Comité Central del Partido emitió rápidamente la Directiva "Japón y Francia luchan entre sí y contra nuestras acciones". Implementando esta directiva, el Comité del Partido de Hanói impulsó el movimiento para luchar contra Japón y salvar el país. El Comité del Partido también luchó activamente política e ideológicamente, desenmascarando las falsas caras de los fascistas japoneses y sus lacayos, y al mismo tiempo estableció numerosas organizaciones de salvación nacional entre obreros, campesinos, jóvenes, mujeres y estudiantes. Se publicaron los periódicos "Cuu Quoc" y "Co Giai Phong" para propagar y fortalecer la voluntad revolucionaria de las masas. Además, el Comité del Partido de Hanói organizó rápidamente numerosos cursos de formación para cuadros políticos y militares, y lanzó un movimiento para recaudar donaciones y fondos para la producción y compra de armas. En particular, el Partido dirigió rápidamente al pueblo a la destrucción de los almacenes de arroz japoneses para aliviar el hambre, sentando así una base sólida para el Levantamiento General.

A través de las luchas, las fuerzas revolucionarias en Hanói se han fortalecido cada vez más. Aunque solo cuenta con unos 50 miembros, el Comité del Partido de Hanói está firmemente organizado, con un equipo de cuadros leales, capaces de liderar organizaciones de masas, convirtiéndose en el núcleo del liderazgo revolucionario. Además, cientos de miles de personas iluminadas siempre creen, se unen y están listas para alzarse y tomar el poder.

Español En la noche del 13 de agosto de 1945, el Comité Nacional del Levantamiento emitió la Orden Militar No. 01 ordenando el Levantamiento General. En la tarde del 15 de agosto de 1945, el Comité Regional del Norte del Partido decidió establecer el Comité Militar Revolucionario de Hanoi (Comité del Levantamiento) con el camarada Nguyen Khang como Presidente. El 17 de agosto de 1945, las fuerzas del Viet Minh convirtieron el foro del gobierno de Tran Trong Kim en una manifestación de propaganda revolucionaria, llamando a todo el pueblo a lanzar un Levantamiento General. A partir de esta experiencia, el Comité del Levantamiento decidió lanzar un levantamiento el 19 de agosto de 1945 organizando una manifestación, luego convirtiéndola en una marcha armada, ocupando agencias clave. En la mañana del 19 de agosto de 1945, equipos de autodefensa y personas de dentro y fuera de la ciudad acudieron en masa a la Ópera de Hanoi, el espíritu revolucionario estaba en auge.

Exactamente a las 11:00 del 19 de agosto de 1945, se celebró una gran concentración frente a la Ópera de Hanói, que rápidamente se transformó en una manifestación y una marcha. Las fuerzas armadas se desplegaron para ocupar el Palacio del Comisionado Imperial, el Ayuntamiento, la Tesorería, la Oficina de Correos, la Comisaría y el Campo de Seguridad... Ante la efervescencia revolucionaria, el ejército japonés se vio confundido y obligado a permanecer inmóvil tras las hábiles negociaciones del Viet Minh. En la noche del 19 de agosto de 1945, importantes agencias de la corte Bao Dai en Hanói estaban en manos de la revolución. Al día siguiente, se estableció y puso en marcha el gobierno revolucionario en el Palacio de Bac Bo, lo que marcó el colapso total del régimen colonial-feudal en Hanói.

El 2 de septiembre de 1945, más de medio millón de personas acudieron a la histórica plaza Ba Dinh para escuchar al presidente Ho Chi Minh leer la Declaración de Independencia, dando origen a la República Democrática de Vietnam y marcando una nueva era para la nación, una era de independencia y autonomía. De ciudad bajo dominio colonial, donde los colonialistas establecieron su centro de gobierno, Hanói se convirtió en la capital de la República Democrática de Vietnam, el primer estado obrero-campesino del Sudeste Asiático.

Manifestación en la Plaza de la Ópera de la Ciudad. Foto cortesía.

LAS LECCIONES DE HISTORIA HACEN FUERZA

ETERNO

La victoria del levantamiento de agosto de 1945 marcó un hito brillante en la tradición combativa de Thang Long - Hanói. Fue un testimonio de la notable madurez del Comité del Partido de la ciudad, vanguardia de la clase obrera y el pueblo trabajador. Esta victoria no solo abrió una nueva página para Hanói, sino que también creó la posición y la fuerza necesarias para que la capital entrara en un período de construcción de un gobierno democrático, preparándose para una guerra de resistencia a largo plazo contra el colonialismo y el imperialismo, para proteger al nuevo Vietnam.

Aunque han transcurrido más de tres cuartos de siglo, el espíritu de la Revolución de Agosto sigue siendo una llama inmortal que ilumina el camino del desarrollo de Hanói hoy. Las valiosas lecciones de aquel levantamiento permanecen intactas, sirviendo de guía para que la capital avance con firmeza por la senda de la construcción y el desarrollo.

Esta es una lección sobre la firmeza del ideal revolucionario de independencia nacional, asociado al socialismo, que el Partido y el Tío Ho han elegido. Sin importar las circunstancias, Hanói siempre se mantiene firme, dispuesto a sacrificarse y dedicarse a ese noble ideal. Esta es una lección sobre ser proactivo, creativo y decisivo para aprovechar las oportunidades. Esto demuestra que Hanói ha aplicado con flexibilidad las directrices del Partido, empleando tácticas de combate hábiles, audaces y eficaces. Esta es también una lección sobre la fuerza de la gran solidaridad.

Desde el Comité del Partido y el Frente del Viet Minh, hasta la clase obrera, los campesinos y los intelectuales, todas las fuerzas patrióticas han unido su voluntad y determinación para lograr la independencia, creando una fuerza combinada extraordinaria. Estos valores históricos no solo son motivo de orgullo, sino también un punto de apoyo e inspiración para que el Comité del Partido y el pueblo de Hanói superen con confianza todas las dificultades y desafíos, creando logros gloriosos y nuevos milagros en la era de Ho Chi Minh.

Durante la guerra de resistencia contra los franceses, el ejército y el pueblo de la capital iniciaron la Guerra de Resistencia Nacional con la determinación de morir por la vida de la Patria, junto con todo el país, logrando la histórica Victoria de Dien Bien Phu en 1954. Durante la guerra de resistencia contra Estados Unidos, Hanói fue pionera en la construcción del socialismo en el norte y en el apoyo a la revolución en el sur con el espíritu de "Ni una libra de arroz, ni un soldado". Hanói también fue la cuna de numerosos movimientos de emulación patriótica de trascendencia histórica, demostrando un espíritu de innovación y creatividad constantes, como "Tres listos", "Tres responsables", "Palo de Truong Son"... El punto culminante fue la victoria de "Hanói - Dien Bien Phu en el aire" en 1972, que contribuyó significativamente a la Gran Victoria de Primavera de 1975, unificando el país.

Tras la reunificación del país, Hanói entró en una nueva fase revolucionaria, recuperándose y desarrollándose tras la guerra, y luchando con todo el país para proteger la frontera y cumplir con las obligaciones internacionales. Desde el X Congreso del Comité Municipal del Partido (octubre de 1986), Hanói y el país han implementado la política de renovación, superado la crisis socioeconómica e impulsado la industrialización y la modernización. Durante los últimos 40 años de renovación, el Comité del Partido, el ejército y el pueblo de Hanói siempre han sido la vanguardia de los movimientos, el punto brillante en todos los ámbitos, dignos de ser la locomotora y el corazón de todo el país.

La rica realidad de la capital ha proporcionado una valiosa experiencia al Partido y al Estado para planificar e implementar políticas importantes a nivel nacional. En particular, tras 17 años de expansión administrativa, Hanói ha experimentado un sólido desarrollo, tanto en escala como en imagen, consolidando su posición como centro neurálgico político y administrativo nacional, un importante centro económico, cultural, educativo y de formación, científico-tecnológico e integrador internacional.

Gracias a sus destacados logros, el Comité del Partido, el ejército y el pueblo de Hanói han sido galardonados con numerosas condecoraciones nobles, entre ellas tres Órdenes de la Estrella de Oro y el título de "Capital Heroica". Esto es motivo de orgullo y una gran motivación para que Hanói siga avanzando y cumpliendo con sus responsabilidades ante el Partido y la nación.

En los últimos años, Hanói ha implementado resueltamente las resoluciones y conclusiones del Comité Central, centrándose en la Resolución No. 15-NQ/TU del Politburó sobre la dirección y las tareas del desarrollo de la Capital hasta 2030, con una visión hasta 2045. A pesar de muchas dificultades, la economía de la Capital aún mantiene un crecimiento impresionante. En 2024, el producto interno bruto regional (PIBR) aumentó un 6,52%; los ingresos del presupuesto estatal alcanzaron los 513 billones de VND por primera vez, el más alto del país (casi un 28,3% más en comparación con 2023). En los primeros 6 meses de 2025, el PIBR creció un 7,63%, los ingresos presupuestarios alcanzaron los 392,2 billones de VND, lo que representa aproximadamente el 29,4% de los ingresos totales del país. Hanói continúa afirmando su posición de liderazgo y fuerza impulsora para el desarrollo de la Región Capital, la Región Económica Clave del Norte y todo el país.

La planificación urbana, la construcción, la gestión y el desarrollo han evolucionado positivamente hacia una dirección inteligente, ecológica y sostenible. La ciudad se ha centrado en la implementación de la Ley de Capital (enmendada), la Planificación de la Capital de Hanói para el período 2021-2030, con visión a 2050, y la Adaptación del Plan Maestro de la Capital de Hanói a 2045, con visión a 2065; ha acelerado la implementación de numerosos proyectos de infraestructura socioeconómica, especialmente infraestructura vial; ha iniciado la construcción del Puente Tu Lien; ha inaugurado el Centro Nacional de Exposiciones; se ha centrado en la renovación del río To Lich; ha puesto en marcha un saneamiento ambiental general de toda la ciudad; ha implementado una hoja de ruta para la renovación de antiguos edificios de apartamentos.

Desde el inicio del período 2020-2025, Hanoi ha tomado la iniciativa en la implementación de importantes políticas del Gobierno Central, como la construcción de una ciudad inteligente, la transformación digital, el desarrollo de la industria cultural, la creación de un avance en el crecimiento del turismo y los servicios, etc. El trabajo de construcción del Partido, el gobierno y el sistema político ha logrado resultados positivos. Implementando la revolución de la racionalización del aparato, la organización de las unidades administrativas y la organización de un modelo de gobierno local de dos niveles, Hanoi se ha reorganizado de 30 distritos, pueblos y 526 comunas, barrios y municipios a 126 comunas y barrios, una reducción del 76,5%, asegurando el progreso correcto, con la aprobación y el consenso de la gente a una tasa muy alta (más del 97%). A pesar de muchas dificultades y obstáculos, el aparato del sistema político de 126 comunas y barrios ha demostrado un espíritu de solidaridad, alta responsabilidad, positividad, proactividad en el aprendizaje y la adaptación para completar bien la tarea.

En aplicación de la Directiva n.º 45-CT/TU del Politburó sobre los congresos del partido a todos los niveles, con miras al XIV Congreso Nacional del Partido, el Comité del Partido de Hanói ha ordenado la organización de congresos del partido a todos los niveles para garantizar el progreso y la calidad. Los Comités del Partido de las 126 nuevas comunas y distritos han demostrado un fuerte espíritu innovador en la elaboración de documentos para promover todos los recursos y aprovechar las nuevas oportunidades de desarrollo.

Los preparativos para el XVIII Congreso del Comité Municipal del Partido para el período 2025-2030 se llevaron a cabo de forma sincronizada, urgente, innovadora y con gran responsabilidad. Los documentos del Congreso se elaboraron con gran detalle y rigor científico, demostrando el espíritu de "nueva visión: nuevo pensamiento global, pensamiento capitalista y acción en Hanói"; se prepararon el Borrador del Informe Político, el Programa de Acción y proyectos, planes, obras y proyectos específicos.

La labor de defensa y seguridad nacional se dirige de forma integral, combinando estrechamente el desarrollo socioeconómico con el fortalecimiento de la defensa y seguridad nacionales. Hanói construye una base de defensa nacional, una postura de defensa nacional vinculada a la seguridad popular, y protege plenamente objetivos clave y eventos políticos, diplomáticos y culturales a nivel nacional e internacional.

Todos los niveles, sectores desde la ciudad hasta las bases, y la población de Hanói trabajan día y noche con los ministerios, departamentos, sectores centrales, el Ejército, la Policía y las localidades para preparar la celebración, el desfile y la marcha del 80.º aniversario de la Revolución de Agosto y el Día Nacional el 2 de septiembre, decididos a organizar con éxito este gran evento nacional, motivando e inspirando al país a seguir adelante. Hanói también organiza una serie de eventos prácticos y significativos para rendir homenaje a quienes han contribuido, educar sobre la tradición a las nuevas generaciones, especialmente para despertar el orgullo, motivar, inspirar y aspirar a los cuadros y a la población a contribuir a la construcción de la capital y el país, dignos de las generaciones anteriores.

Camarada Bui Thi Minh Hoai, miembro del Politburó, secretaria del Comité del Partido de Hanoi, jefa de la delegación de la Asamblea Nacional de Hanoi.

PIONERO EN LA CREACIÓN DE UNA ERA DE PROSPERIDAD

Nuestro país está entrando en una nueva era: la era del ascenso. El Secretario General To Lam señaló que el período de aquí a 2030 es el más importante; también representa la oportunidad estratégica, la etapa de aceleración de la revolución vietnamita para alcanzar el objetivo estratégico de los 100 años bajo el liderazgo del Partido, sentando las bases para alcanzar el objetivo de los 100 años de fundación de la nación.

Junto con la revolución de racionalización del aparato, el Politburó ha emitido los "Cuatro Pilares", compuestos por cuatro resoluciones con una visión estratégica como base política para la construcción y el desarrollo nacional en el futuro próximo. Estas son la Resolución n.º 57-NQ/TU, del 22 de diciembre de 2024, sobre avances en el desarrollo científico-tecnológico, la innovación y la transformación digital nacional; la Resolución 59-NQ/TU, del 24 de enero de 2025, sobre la integración internacional en la nueva situación; la Resolución n.º 66-NQ/TU, del 30 de abril de 2025, sobre la innovación en la elaboración y aplicación de leyes para satisfacer las necesidades del desarrollo nacional en la nueva era; y la Resolución n.º 68-NQ/TU, del 4 de mayo de 2025, sobre el desarrollo económico privado.

En ese contexto, Hanói, con su rol y responsabilidad como capital, corazón de todo el país, tiene la importante responsabilidad de liderar la consecución de la aspiración de desarrollo. Recientemente, el Secretario General To Lam ha mostrado gran atención, confianza y expectativas hacia Hanói mediante sesiones de trabajo relacionadas con las directrices y orientaciones para el desarrollo sostenible con una visión a largo plazo.

El Secretario General solicitó: Hanói necesita ser más consciente de su posición privilegiada, su potencial y sus ventajas excepcionales; promover sus tradiciones culturales y heroicas; impulsar el espíritu de innovación y creatividad; atreverse a pensar, atreverse a actuar; innovar en el pensamiento y las formas de hacer para un desarrollo más integral y sólido; convertir Hanói en una "capital socialista" y convertirla en una ciudad representativa del país, contribuyendo así a una nueva era. También enfatizó la filosofía de desarrollo de la capital basada en "cinco pilares": (1) Cultura, gente y patrimonio cultural milenario: una base sólida; (2) Desarrollo de la economía verde y la economía digital; (3) Infraestructura moderna y sincrónica; (4) Sociedad digital, ciudad inteligente; (5) Ciencia, tecnología e innovación. Junto con esto, se encuentran "tres transformaciones": Transformación verde - Transformación digital - Economía circular.

Plenamente consciente de la importancia de las instrucciones del Secretario General To Lam, el Comité del Partido de Hanoi emitió rápidamente un plan, especificando tareas específicas asociadas con una asignación clara de personas, tareas, progreso y hoja de ruta de implementación.

Ante las exigencias y tareas de la nueva era, el Comité del Partido, el gobierno y la población de Hanói están decididos a "Promover la tradición milenaria de civilización, heroísmo, solidaridad, valentía y creatividad; ser pioneros en el ascenso junto con la nación, construyendo una capital civilizada y moderna, con gente feliz". Este es también el tema del XVIII Congreso del Partido de la Ciudad, período 2025-2030, que busca la opinión de todos los sectores sociales.

Para lograrlo, el Comité del Partido de Hanoi determinó que era necesario crear un avance a partir de un pensamiento fuertemente innovador sobre las instituciones de desarrollo, los modelos modernos de gobernanza urbana y los métodos de organización de la implementación de las políticas del Partido y las leyes estatales; desarrollar recursos humanos de alta calidad, ciencia y tecnología, innovación y transformación digital; y desarrollar un sistema de infraestructura moderno, inteligente y conectado.

El enfoque se centra en promover un crecimiento rápido y sostenible; implementar proactivamente soluciones sincronizadas, focalizadas y clave; y en implementar soluciones de aceleración e innovadoras para que el GRDP alcance una tasa de crecimiento de dos dígitos en los próximos cinco años. Esforzarse por ser una ciudad creativa, un centro financiero, tecnológico y cultural, con la identidad propia de Vietnam; integrarse profundamente en la red urbana global, creando la imagen de una capital "verde, inteligente, habitable y con atractivo internacional". Promover la transformación verde en industrias y sectores como la energía, el transporte, el turismo, los servicios, la agricultura, etc. Promover el desarrollo económico urbano; las industrias creativas, la tecnología financiera, la logística inteligente, la atención médica, la educación de alta calidad y el turismo cultural se convierten en motores clave del crecimiento.

Hanói se centrará en concretar e implementar eficazmente las cuatro resoluciones estratégicas del Politburó para impulsar a la capital y al país hacia una nueva era. El sólido desarrollo de la ciencia, la tecnología, la innovación y la transformación digital generará importantes avances, será el principal motor para el rápido desarrollo de las fuerzas productivas modernas, contribuirá al perfeccionamiento de las relaciones de producción, la innovación en los métodos de producción y gestión, y el desarrollo socioeconómico de la ciudad.

Promover la posición de la Capital, implementar de forma sincronizada, eficaz e integral las relaciones exteriores y la integración internacional, garantizar la coherencia y la eficacia, mantener un entorno pacífico y estable y crear condiciones favorables, atraer recursos, especialmente tecnología y recursos humanos de alta calidad, de la comunidad internacional... para contribuir al desarrollo, consolidar y mejorar el prestigio y la posición internacional de la Capital. Garantizar el liderazgo integral y directo del Comité del Partido en la construcción de mecanismos y políticas específicos para la Capital, con el fin de garantizar las exigencias de la gestión estatal y fomentar la creatividad, liberar todas las fuerzas productivas y liberar todos los recursos de desarrollo.

Mejorar la calidad de la concretización, finalización e implementación de las instituciones que impulsan el desarrollo, impulsar la transformación digital, aplicar la inteligencia artificial y el big data en la elaboración y aplicación de leyes. Crear un ecosistema de startups creativo; eliminar proactivamente las barreras en los mecanismos y políticas, reducir los procedimientos administrativos, los plazos, los costos de cumplimiento y el esfuerzo de las personas y las empresas; crear las condiciones para el crecimiento de las empresas privadas y cooperar con el sector de la inversión extranjera directa (IED), especialmente en la transferencia de tecnología.

Al definir claramente el papel de Hanói como motor y locomotora del crecimiento económico del país, como núcleo de la expansión de la región norte en la mayoría de los ámbitos, la ciudad reconstruirá el espacio de desarrollo con una orientación abierta, multicéntrica e integrada regionalmente, superando las limitaciones del modelo urbano tradicional para que la capital pueda liderar el desarrollo de la región norte y de todo el país. Fortalecerá su competitividad con las capitales y las principales ciudades del mundo, atrayendo talento, innovación e influencia económica, cultural y social, así como un entorno de vida, estudio y trabajo acorde con su posición y potencial, de acuerdo con la Resolución n.º 15-NQ/TU del Politburó.

Las organizaciones, cuadros y militantes del Partido deben renovar su pensamiento, concientizar sobre la industria cultural; centrarse en el desarrollo de productos clave de la industria cultural; promover el desarrollo de recursos humanos; mejorar la aplicación de la ciencia y la tecnología, desarrollar la infraestructura cultural y deportiva; atraer y apoyar la inversión; expandir los intercambios y la cooperación cultural nacional e internacional; centrarse en construir, desarrollar y posicionar la marca "Ciudad Creativa" de la UNESCO; construir al pueblo de Hanoi en la nueva era; combinar hábilmente los valores tradicionales con los valores modernos; preservar y promover la quintaesencia cultural, concientizar, promover firmemente la construcción e implementación de valores, estándares y características de los hanoienses elegantes y civilizados en la nueva era, considerando esto como un recurso importante y una fuerza impulsora en la estrategia de desarrollo de la Capital "Cultural - Civilizada - Moderna".

En particular, es necesario seguir construyendo y rectificando el Partido, y construir una organización partidaria verdaderamente limpia, fuerte, innovadora, inteligente, honesta, unida, civilizada y activa.

El 80 aniversario de la exitosa Revolución de Agosto (1945-2025) y el Día Nacional de la República Socialista de Vietnam es una festividad sagrada para que millones de corazones de la población de la capital vuelvan a sus raíces, profundamente agradecidos por las grandes contribuciones del Partido, del gran Presidente Ho Chi Minh y de la generación de padres y abuelos que sacrificaron su sangre y sus huesos, escribiendo la historia dorada de la nación.

Desde la llama inmortal de la Revolución de Agosto y el espíritu heroico de Thang Long - Hanoi, el Comité del Partido, el gobierno y el pueblo de la capital están decididos a innovar aún más y ser más creativos para construir un Hanoi cada vez más rico, civilizado y moderno, con gente feliz, siendo pioneros con el país para crear una era de desarrollo próspero.

Camarada BUI THI MINH HOAI,

Miembro del Politburó, Secretario del Comité del Partido de la Ciudad,

Jefe de la Delegación de la Asamblea Nacional de la ciudad de Hanoi

Fuente: https://baochinhphu.vn/tinh-than-cach-mang-thang-tam-la-dong-luc-cho-ha-noi-tien-phong-trong-ky-nguyen-moi-102250818230946078.htm