El Primer Ministro Pham Minh Chinh , el Primer Ministro camboyano Samdech Hunsen, el Primer Ministro laosiano Sonexay Siphandone y el Secretario General de la Oficina Nacional de Recursos Hídricos de Tailandia Surasri Kidti Monton con representantes de países socios, dialogan y se toman una foto grupal.Además del Primer Ministro Pham Minh Chinh, asistieron a la conferencia los Primeros Ministros de Laos y Camboya y el Secretario General de la Oficina de Recursos Hídricos de Tailandia; líderes y representantes de socios de diálogo, socios de desarrollo, organizaciones internacionales y regionales, organizaciones sociales y comunitarias.
Al final de la conferencia, las partes emitieron la Declaración Conjunta de Vientiane. El periódico People's Army Newspaper presenta respetuosamente el texto completo de esta Declaración Conjunta: Preámbulo Nosotros, los Jefes de Gobierno del Reino de Camboya, la República Democrática Popular Lao, el Reino de Tailandia y la República Socialista de Vietnam, reunidos en Vientiane, República Democrática Popular Lao, para asistir a la IV Cumbre de la Comisión del Río Mekong (MRC) y: Recordamos el Acuerdo de Cooperación para el Desarrollo Sostenible de la Cuenca del Río Mekong firmado en 1995 (denominado Acuerdo del Mekong de 1995) y el establecimiento de la Comisión del Río Mekong por representantes de los Gobiernos del Bajo Mekong, con una visión de toda la cuenca y basada en la historia de la cooperación del Mekong desde 1957, junto con el establecimiento del Comité de Coordinación de Investigación y Estudio de la Cuenca del Bajo Mekong. Reconociendo las acciones y los compromisos prioritarios de las cumbres anteriores de la MRC y su relevancia para los países miembros de la MRC, desde la Primera Cumbre celebrada en 2010 en Hua Hin, Tailandia, bajo el tema “Satisfacer la demanda, mantener el equilibrio: hacia el desarrollo sostenible”, la Segunda Cumbre celebrada en 2014 en la ciudad de Ho Chi Minh, Vietnam, bajo el tema “Seguridad hídrica, alimentaria y energética en un clima cambiante” y la Tercera Cumbre celebrada en 2018 en Siem Reap, Camboya, bajo el tema “Mejorar los esfuerzos conjuntos y ampliar las asociaciones para lograr los Objetivos de Desarrollo Sostenible en la cuenca del río Mekong”; Reconociendo la importancia de las contribuciones de la cuenca del río Mekong a los sectores relacionados con el agua en la Agenda 2030 de las Naciones Unidas para el Desarrollo Sostenible, el Acuerdo de París sobre el Cambio Climático, el Marco de Sendai para la Reducción del Riesgo de Desastres 2015-2030, la Agenda de la ASEAN para la Integración Regional, la Conectividad y la Reducción de la Brecha de Desarrollo en la Comunidad de la ASEAN, y la necesidad de una fuerte recuperación de la Covid-19 en el contexto de desafíos internacionales y regionales cambiantes y cada vez más complejos, continuando así afirmando el valor de la cooperación multilateral; Reconociendo la creciente urgencia de los desafíos, riesgos y oportunidades que enfrentan los países de la cuenca baja del Mekong ahora y en el futuro debido a los impactos de las actividades de desarrollo y los efectos del cambio climático, que la gestión óptima de los recursos hídricos para garantizar la seguridad hídrica de la cuenca del río Mekong es crucial para lograr la estabilidad ambiental y socioeconómica de las comunidades que viven en la cuenca, pero que se necesitan nuevas ideas y formas innovadoras de cooperación para abordar adecuadamente los crecientes riesgos y compensaciones asociados con el desarrollo y la gestión de la cuenca; EspañolObservando que las oportunidades para garantizar la seguridad hídrica, alimentaria y energética para todos los países del Mekong pueden mejorarse mediante la cooperación regional y los esfuerzos concertados de todos los países; Destacamos la importancia de una organización de cuenca fluvial fuerte, financieramente sostenible y basada en tratados frente a los continuos cambios institucionales y organizativos en la cuenca del río Mekong para la gestión eficaz del agua y los recursos conexos; Acogemos con beneplácito una mayor participación de todos los países ribereños en la gestión y el desarrollo sostenibles de la cuenca del río Mekong en un espíritu de amistad y cooperación; Apreciamos la participación y el compromiso de los socios en el diálogo, los socios para el desarrollo y otros socios de la comisión; Reafirmamos nuestro más alto compromiso político con la aplicación efectiva del Acuerdo del Mekong de 1995 y el papel de la comisión como el principal órgano de diplomacia y cooperación en materia de recursos hídricos regionales y un centro de conocimiento para mejorar la aplicación de estrategias, procedimientos, directrices técnicas y el intercambio de datos e información en toda la cuenca, promoviendo así una cooperaciónpacífica y mutuamente beneficiosa para lograr nuestra visión compartida de una cuenca del río Mekong económicamente próspera, socialmente equitativa, ambientalmente racional y resiliente al clima. Español Logros desde la Tercera Cumbre de la MRC Como Jefes de Gobierno de los Países Miembros de la MRC, nosotros: Tomamos nota de los importantes logros y avances de la MRC en los últimos años, incluida su continua contribución a la cooperación pacífica, el beneficio mutuo y el desarrollo sostenible en la región del Mekong a través del diálogo y la cooperación entre los Países Miembros y con los socios, en particular: La generación y el intercambio mejorados de conocimientos han respaldado una planificación y una toma de decisiones más eficaces, como se demuestra en el Informe sobre el Estado de la Cuenca de 2018, así como en estudios y evaluaciones técnicas, incluidos estudios conjuntos con China, Myanmar, el Instituto Internacional de Gestión del Agua, las Naciones Unidas y otros socios; Orientación regional para planes nacionales para un desarrollo y una gestión de cuencas más sostenibles y la gestión del agua y los recursos relacionados, a través de la Estrategia de Desarrollo de Cuencas 2021-2030, finalizando e implementando inicialmente estrategias sectoriales sobre energía hidroeléctrica sostenible, gestión ambiental y gestión de sequías, orientación actualizada sobre diseño de presas principales y orientación para la evaluación del impacto ambiental transfronterizo; Fortalecer las alianzas clave, incluso con socios de diálogo, socios de desarrollo de la comisión y otros mecanismos de cooperación regional, incluyendo ASEAN, la Cooperación Lancang-Mekong, la Asociación Mekong-EE.UU., la Cooperación Mekong-Japón, la Cooperación Mekong-Corea, y otras partes interesadas con acuerdos específicos; mejorar los procesos de consulta pública y divulgación, foros regionales y diálogos; mejorar el intercambio de datos e información entre los países miembros de China; y mejorar las actividades conjuntas; Cambiar a la identificación proactiva de soluciones de inversión regional y responder proactivamente a los desafíos de la cuenca, incluyendo la coordinación en energía hidroeléctrica, irrigación, navegación y otras actividades de desarrollo sostenible de los recursos hídricos, la coordinación en la gestión de proyectos de explotación y uso del agua y mejorar la implementación de los procedimientos de la comisión para abordar los impactos transfronterizos y las cuestiones operativas; Apoyar la reducción de los impactos adversos sobre las comunidades vulnerables de las inundaciones y sequías mediante el establecimiento de sistemas más precisos de pronóstico de inundaciones y sequías con herramientas modernas, junto con la cooperación en alerta temprana y preparación para desastres mediante la gestión integrada de inundaciones y sequías; Fortalecer el apoyo a la planificación y la toma de decisiones nacionales mediante una mejor gestión de los datos y la información, incluido el desarrollo de una red de vigilancia del río Mekong más sostenible para apoyar los sistemas regionales y nacionales de vigilancia, modelización y comunicación de los ríos, y sistemas regionales y nacionales de apoyo a la toma de decisiones que se adapten, sean innovadores y oportunos para abordar las necesidades actuales y urgentes; y La creación de una Comisión internacional del río Mekong propiedad de los Estados miembros y dirigida por ellos, con la estrecha orientación del Consejo y el Comité Conjunto, con un Director Ejecutivo de la Secretaría y expertos de los Estados miembros, con sede en Vientián y un Centro regional de gestión de inundaciones y sequías en Phnom Penh, y el aumento de las contribuciones financieras de todos los Estados miembros ha puesto a la organización en camino hacia la autosuficiencia financiera y de capacidad en el desempeño de sus funciones básicas de gestión de las cuencas hidrográficas para 2030. Expresando su agradecimiento por el continuo apoyo técnico y financiero de los asociados para el desarrollo, las organizaciones internacionales, el sector privado y otros asociados pertinentes a la comisión y sus Estados miembros, así como por la cooperación de los interlocutores en el diálogo de la comisión y todas las partes interesadas pertinentes para alcanzar estos logros; Observando que estos logros han sentado una base nueva y mejorada para que la comisión implemente plenamente su mandato básico y sus funciones como organización de cuencas hidrográficas mediante: (i) el apoyo al desarrollo óptimo y sostenible, al tiempo que se mejora la seguridad hídrica regional y se crea resiliencia al cambio climático, (ii) el apoyo a la planificación nacional desde una perspectiva de toda la cuenca y la coordinación de las actividades de la cuenca, (iii) el suministro de información continua y transparente sobre el estado actual y a corto plazo de la cuenca para apoyar una mejor alerta temprana, (iv) el aumento de la propiedad y la capacidad nacionales para desempeñar las funciones básicas de la gestión de las cuencas hidrográficas, y (v) el desarrollo ulterior de los acuerdos institucionales de la comisión para lograr un mayor nivel de cooperación regional para abordar los desafíos de las cuencas. Oportunidades y desafíos en la región Como Jefes de Gobierno de los Estados miembros de la Comisión, seguimos: Reconociendo las importantes oportunidades para el desarrollo sostenible en todos los sectores relacionados con el agua, incluidos la energía hidroeléctrica, el riego, la navegación y otros, y que garantizar la seguridad hídrica para proteger a las comunidades de los riesgos relacionados con el agua, en particular las inundaciones y las sequías, debe tenerse en cuenta en otros sectores de inversión y también debe considerarse una oportunidad de desarrollo; Reconociendo que si bien el desarrollo y el uso de los recursos hídricos del río Mekong contribuyen significativamente al crecimiento económico , también pueden tener efectos adversos en el medio ambiente de la cuenca y las comunidades vulnerables, incluidos los impactos transfronterizos que deben abordarse conjuntamente, en particular cuando los impactos se ven exacerbados por el cambio climático, como las graves inundaciones y sequías, la erosión y la sedimentación de las riberas de los ríos, los efectos de las fluctuaciones erráticas de los niveles y caudales de agua en algunas partes de la cuenca, y la degradación de los valores ambientales y la disminución de los recursos pesqueros debido a la fragmentación del río; y Afirmando que para abordar los desafíos cada vez más complejos de la cuenca, necesitamos soluciones tanto de gestión como de desarrollo para garantizar la sostenibilidad de los recursos ambientales, identificando diferentes soluciones de inversión y teniendo en cuenta los vínculos entre los sectores usuarios del agua, complementando la gestión operativa, incluida la gestión operativa transfronteriza entre embalses, especialmente el intercambio oportuno y regular de datos operativos de proyectos de explotación y uso del agua, identificando proyectos de inversión conjunta que contribuyan a garantizar la seguridad hídrica, alimentaria y energética. Español Áreas de acción prioritarias Instamos a la comisión, a todos los socios y a las partes interesadas a trabajar juntos para encontrar soluciones innovadoras para abordar estos desafíos, aprovechando al mismo tiempo las oportunidades y fortaleciendo la cooperación para una cuenca del río Mekong sostenible y con seguridad hídrica, adhiriendo a los principios de apertura, transparencia, inclusión, beneficio mutuo, igualdad, consulta, coordinación, cooperación y respeto a la soberanía , con un enfoque en: Basándose en un plan de desarrollo de cuenca proactivo y adaptativo, identificando proyectos de inversión nacionales y conjuntos significativos para toda la cuenca, y actividades de apoyo relacionadas para mejorar la asistencia mutua y reducir la vulnerabilidad de la comunidad a nivel de cuenca y nacional, y proporcionando respuestas integrales al cambio climático, incluyendo soluciones estructurales, soluciones de adaptación natural, limitaciones ambientales, gestión de sedimentos, apoyando la implementación de otros planes sectoriales como la producción de energía, energía renovable, conexión y modernización de las redes regionales de transmisión de energía, desarrollo de mercados energéticos y actividades comerciales, y centros de transporte multimodal; Español Apoyar a los países para que ayuden a las comunidades a adaptarse a las fluctuaciones de los ríos, garantizando un sistema de comunicación fluido para informar con prontitud y eficacia sobre irregularidades, problemas de calidad del agua, inundaciones y sequías y otras emergencias relacionadas con el agua, y procurando aumentar el intercambio oportuno y regular de datos operativos sobre proyectos de uso del agua para permitir una mejor preparación y respuesta; Apoyar el desarrollo y la toma de decisiones operativas mediante el mayor uso de la tecnología en todas las funciones de gestión de las cuencas hidrográficas, desde el seguimiento, la supervisión y la gestión operativa hasta la evaluación y la planificación estratégica a largo plazo; Asegurar que las consultas se realicen de manera más eficaz a través de un foro de partes interesadas de toda la cuenca organizado conjuntamente por la comisión y los socios de diálogo, y fortalecer e innovar en actividades conjuntas con otros foros de cooperación regional, socios para el desarrollo, comunidades, organizaciones no gubernamentales, el sector privado y otras partes interesadas pertinentes; Fortalecer la gestión de toda la cuenca con base en el mandato de la comisión a través de la innovación en políticas, tecnologías y mecanismos de cooperación, y asociaciones con otros marcos de cooperación regional pertinentes; Mantener y buscar nuevos recursos financieros para apoyar los esfuerzos anteriores, incluidas fuentes públicas y privadas, y mecanismos globales de apoyo financiero; Garantizar que la comisión se encuentre en una trayectoria sostenible hacia la autosuficiencia para 2030, mediante un desarrollo institucional continuo que fortalezca la capacidad de la comisión y de los organismos, ministerios y sectores nacionales pertinentes para implementar sus funciones esenciales de gestión de cuencas hidrográficas, incluyendo la recopilación y el monitoreo de datos hídricos por parte de grupos conjuntos de expertos en cuencas, el desarrollo de una Red de Monitoreo del Río Mekong financieramente eficiente, el fortalecimiento de los procedimientos y mecanismos relacionados de la comisión, sus métodos de trabajo y la aplicación de directrices y estrategias regionales. De cara al futuro, reafirmamos nuestro compromiso de colaborar para seguir fortaleciendo el papel de la comisión en la garantía de la seguridad hídrica, alimentaria y energética, así como la sostenibilidad económica, social y ambiental de la cuenca del río Mekong. Celebramos el cambio estratégico hacia una planificación proactiva y adaptativa de las cuencas y la gestión coordinada de las instalaciones, e instamos a todos los países de la cuenca, socios y partes interesadas a que sigan colaborando con la comisión para defender el Acuerdo del Mekong de 1995 y sus procedimientos relacionados, y a que apoyen la implementación de la Estrategia de Desarrollo de la Cuenca 2021-2030, de conformidad con esta Declaración Conjunta y en consonancia con el "Espíritu del Mekong". Encomendamos a la comisión la coordinación y supervisión de la implementación de esta Declaración Conjunta. Expresamos nuestra sincera gratitud al Gobierno de la República Democrática Popular Lao por acoger la IV Cumbre de la Comisión del Río Mekong, y aguardamos con interés la V Cumbre de la Comisión del Río Mekong, que se celebrará en 2026 en el Reino de Tailandia. Adoptada en Vientián, República Democrática Popular Lao, el 5 de abril de 2023, en inglés. VNA
![[Noticias Marítimas] Más del 80% de la capacidad mundial de transporte de contenedores está en manos de MSC y las principales alianzas navieras.](https://vphoto.vietnam.vn/thumb/402x226/vietnam/resource/IMAGE/2025/7/16/6b4d586c984b4cbf8c5680352b9eaeb0)
Kommentar (0)