Durante su visita oficial a Argelia el 19 de noviembre, el primer ministro Pham Minh Chinh mantuvo conversaciones con el primer ministro argelino Sifi Ghrieb y acordaron mejorar las relaciones bilaterales.
Posteriormente, ambas partes emitieron una declaración conjunta sobre la elevación de las relaciones entre Vietnam y Argelia a una asociación estratégica.
La Agencia de Noticias de Vietnam (VNA) presenta respetuosamente el contenido de la Declaración Conjunta:
1. Desde el establecimiento de relaciones diplomáticas en 1962, la República Socialista de Vietnam y la República Democrática Popular de Argelia han fomentado una relación tradicional y una buena amistad y cooperación en muchos ámbitos, basada en la simpatía en la historia de la lucha por la independencia nacional, reforzada por la confianza política y ampliada por la solidaridad, la cooperación, el apoyo y la asistencia mutua entre los dos países durante muchas décadas.
2. Con motivo de la visita oficial del Primer Ministro de la República Socialista de Vietnam, Pham Minh Chinh, a la República Democrática y Popular de Argelia del 18 al 20 de noviembre de 2025, por invitación del Primer Ministro de la República Democrática y Popular de Argelia, Sifi Ghrieb, ambas partes acordaron elevar la relación bilateral a una Asociación Estratégica, de conformidad con la clara visión y la voluntad común de los altos dirigentes de ambos países.
3. El nuevo marco refleja la importancia de la relación bilateral en la nueva era, tanto a nivel bilateral como multilateral; amplía el alcance de la cooperación de manera más integral, sustantiva y efectiva en todos los ámbitos; fortalece y consolida los mecanismos de cooperación existentes, además de promover la formación de nuevos mecanismos para profundizar la cooperación entre los dos países sobre la base del respeto del derecho internacional, la independencia, la soberanía, la integridad territorial y los sistemas políticos de cada parte.
4. Para hacer realidad la visión de la Asociación Estratégica, ambos países acordaron promover la cooperación en las siguientes áreas clave:
I. COOPERACIÓN POLÍTICA, DIPLOMÁTICA, DE SEGURIDAD Y DE DEFENSA
5. Las dos partes acordaron fortalecer aún más los intercambios y contactos entre delegaciones a todos los niveles, especialmente las de alto nivel, para consolidar la cooperación política y mejorar el entendimiento mutuo, continuar promoviendo y mejorando la eficacia de los mecanismos existentes, como el Comité Intergubernamental y la Consulta Política; al mismo tiempo, investigar y promover el establecimiento de subcomités de cooperación en áreas especializadas de interés mutuo, especialmente inversión, energía, industria, agricultura, transformación digital, etc.
6. Ambas partes acordaron fortalecer la cooperación en materia de defensa, seguridad, derecho y justicia, de conformidad con las necesidades y capacidades de cada país, garantizando la independencia, la soberanía y la integridad territorial de cada uno y contribuyendo al mantenimiento de un entorno pacífico y de cooperación en ambas regiones y en el mundo. Asimismo, incrementaron la cooperación e intercambiaron experiencias para hacer frente a las amenazas a la seguridad no tradicionales.
7. Ambas partes subrayaron la importancia de mantener la paz, la estabilidad y la prosperidad en Asia, África y a nivel mundial, sobre la base del pleno respeto de la Carta de las Naciones Unidas y el cumplimiento del derecho internacional. Ambas partes reafirmaron su apoyo al multilateralismo y continuarán cooperando estrechamente en las organizaciones internacionales y regionales, promoviendo la reforma del sistema de gobernanza mundial hacia la equidad y la eficacia, impulsando la realización de las aspiraciones de los países en desarrollo, así como apoyando a los países del Sur para que unan sus voces y desempeñen un papel cada vez más relevante en la arena internacional.
8. Ambas partes respaldan el papel central de la Asociación de Naciones del Sudeste Asiático (ASEAN) y la Unión Africana (UA) y concuerdan en contribuir a promover la cooperación entre los países de Asia y África, así como la cooperación Sur-Sur. Vietnam celebra la adhesión de Argelia al Tratado de Amistad y Cooperación en el Sudeste Asiático (TAC) en julio de 2025 y apoya su aspiración de convertirse en socio de diálogo sectorial de la ASEAN, reafirmando su apoyo al fortalecimiento de la cooperación entre Argelia, la ASEAN y sus Estados miembros, especialmente en áreas de interés mutuo, en consonancia con el potencial y las fortalezas de cada país. Por su parte, Argelia apoya a Vietnam en el fortalecimiento de la cooperación y en la realización de contribuciones prácticas para la implementación de la Agenda 2063 de la UA.
II. COOPERACIÓN ECONÓMICA, COMERCIAL Y DE INVERSIÓN
9. Ambas partes subrayaron su determinación de seguir impulsando la cooperación en los ámbitos económico, comercial y de inversión, considerándolo un pilar fundamental y un motor clave del marco de la Asociación Estratégica. Los dos países acordaron intensificar la promoción comercial, diversificar e incrementar el intercambio de productos clave como productos agrícolas, mariscos, textiles, calzado, bienes de consumo, equipos eléctricos y electrónicos, materiales de construcción, petróleo y gas, minerales de todo tipo, fertilizantes, etc.
En el marco de un compromiso común para seguir fortaleciendo las relaciones económicas y comerciales, ambas partes anunciaron su deseo de iniciar negociaciones para la conclusión de un acuerdo comercial preferencial, con el objetivo de eliminar gradualmente las barreras arancelarias y no arancelarias y promover el comercio bilateral en una lista de productos que se determinará posteriormente.
Las dos partes estudiarán próximamente la dirección que tomará la elaboración de este Acuerdo, basándose en el respeto de las normas internacionales vigentes y los principios del comercio mundial, teniendo en cuenta las características socioeconómicas de cada parte.
Además, ambas partes acordaron establecer un Grupo de Trabajo sobre Cooperación Empresarial Argelia-Vietnam, integrado por representantes de los sectores público y privado, como base estratégica para el diálogo, la identificación de oportunidades y la eliminación de obstáculos; Este Consejo se establecerá dentro de los tres meses siguientes a la fecha en que ambas partes adopten esta Declaración Conjunta y se reunirá al menos una vez al año, alternando entre los dos países.
10. Ambas partes alientan a las empresas a fortalecer sus vínculos, buscar oportunidades de inversión y cooperar en la producción para aprovechar el potencial complementario de ambas economías. Para lograr este objetivo, la parte argelina anima a las empresas vietnamitas a registrarse y utilizar la plataforma «Intercambio de Cooperación», desarrollada por la Agencia Argelina de Promoción de Inversiones, una herramienta interactiva que facilita la conexión entre agentes económicos y promotores de proyectos que buscan alianzas en Argelia.
Ambas partes se comprometieron a promover un entorno comercial y de inversión favorable, transparente, justo y no discriminatorio; e incrementar las reuniones e intercambios comerciales.
Ambas partes reconocieron la importancia de la cooperación financiera para promover relaciones económicas y comerciales sostenibles, y alentaron el intercambio de conocimientos y experiencias en los sectores bancario y financiero.
Ambas partes reiteraron que el Acuerdo de Cooperación Marítima firmado el 28 de febrero de 2011 entre los dos países constituye una base sólida para el desarrollo de los intercambios marítimos, los puertos marítimos y la logística, y expresaron su deseo de fortalecer la aplicación de este Acuerdo mediante medidas coordinadas en aras de los intereses comunes de ambas partes.
Ambas partes también acordaron ampliar la cooperación a otros sectores del transporte, especialmente la aviación, con miras a firmar un acuerdo bilateral para establecer vuelos directos entre los dos países, mejorando así la conectividad, promoviendo los flujos turísticos y los intercambios comerciales entre el Norte de África y el Sudeste Asiático.
Las dos partes también acordaron desarrollar la cooperación técnica e institucional en los subsectores del transporte, incluyendo la formación de recursos humanos y la digitalización para facilitar el trabajo logístico.
11. Ambas partes valoraron muy positivamente la continua cooperación mantenida durante las últimas dos décadas entre los dos grupos nacionales de petróleo y gas, Sonatrach y PetroVietnam, y alentaron a ambas partes a seguir buscando todas las oportunidades y medidas para fortalecer y promover la cooperación, especialmente a través de la implementación de nuevos proyectos conjuntos en el campo de la exploración y explotación de petróleo y gas, para el interés común de ambas partes, contribuyendo así a ampliar las áreas de asociación y cooperación a otros sectores como el refinado y la petroquímica.
Ambas partes acordaron también estudiar la posibilidad de desarrollar proyectos de cooperación estratégica en el sector minero, considerando el gran potencial de este sector.
12. Las dos partes alientan a las empresas a intercambiar bilateralmente y explorar oportunidades de inversión en áreas prioritarias en cada país, tales como cooperación en petróleo y gas, infraestructura, innovación, tecnología de la información, transformación digital y transformación energética, industria y agricultura.
Ambas partes acordaron promover el diálogo entre las agencias de promoción de inversiones de ambos países para revisar los intereses comunes e identificar líneas específicas de cooperación.
III. COOPERACIÓN EN AGRICULTURA-MEDIO AMBIENTE, VIVIENDA, CIENCIA-TECNOLOGÍA, INNOVACIÓN Y TRANSFORMACIÓN DIGITAL
13. Las dos partes acordaron promover la cooperación bilateral y multilateral en el sector agrícola; aumentar el intercambio de experiencias de desarrollo y técnicas agrícolas, especialmente en los ámbitos del desarrollo agrícola sostenible, la gestión de los recursos ambientales y la respuesta al cambio climático.
Ambas partes acordaron reforzar la cooperación en la producción agrícola y alentar a Vietnam a invertir en el desarrollo de complejos agrícolas en Argelia con la participación de empresas de ambos países, contribuyendo así a garantizar la seguridad alimentaria de Argelia y la región.
14. Ambas partes acordaron promover la cooperación en los ámbitos de la ciencia y la tecnología, la transformación digital y la innovación, así como crear condiciones favorables para que las empresas de ambos países se conecten, intercambien información y cooperen en estos campos. Argelia está dispuesta a facilitar la participación de empresas vietnamitas en proyectos de transformación digital de organismos y localidades argelinas.
En ese contexto, ambas partes alentaron un mayor intercambio de experiencias, buenas prácticas y el desarrollo de alianzas en los ámbitos de las telecomunicaciones, la infraestructura digital y el sector privado, especialmente en redes de próxima generación, centros de datos, servicios postales inteligentes e inteligencia artificial, para apoyar el desarrollo y la modernización de las redes y los servicios de telecomunicaciones.
15. Reconociendo el potencial de cooperación bilateral en la industria Halal, y basándose en su capacidad y experiencia, Argelia está dispuesta a apoyar a Vietnam compartiendo experiencia técnica y de gestión, capacitando recursos humanos y cooperando en el reconocimiento mutuo de los certificados Halal, contribuyendo al desarrollo del ecosistema Halal en Vietnam y sirviendo a la cadena global de suministro y distribución, incluyendo a Argelia.
16. Ambas partes se comprometieron a fortalecer la cooperación en materia de vivienda, planificación urbana, gestión urbana y ordenación del territorio. Esta cooperación incluye el intercambio de información y experiencias sobre marcos jurídicos y técnicas de construcción; la movilización de expertos para mejorar la capacidad técnica; la organización de cursos de capacitación para personal profesional; el desarrollo de alianzas entre centros de investigación para reducir los riesgos de desastres naturales; así como la promoción de la cooperación técnica y científica entre organismos y organizaciones de ambos países en el ámbito de la construcción de nuevos centros urbanos.
IV. COOPERACIÓN CULTURAL, EDUCACIÓN Y FORMACIÓN, INTERCAMBIO ENTRE PERSONAS Y COOPERACIÓN LOCAL
17. Las dos partes acordaron promover la asociación y la cooperación entre empresas y coordinar la organización de actividades deportivas, culturales, artísticas y de intercambio entre personas para fortalecer la amistad y mejorar el entendimiento mutuo.
18. Las dos partes acordaron promover la cooperación en educación y formación y educación superior, aumentar el intercambio de expertos en el ámbito de la educación y conectar las instituciones de formación e investigación de los dos países, así como intercambiar conocimientos especializados y buenas prácticas en los ámbitos de la educación, la enseñanza y la academia.
Ambas partes reafirmaron su compromiso común de fortalecer la cooperación en el ámbito de los archivos; alentando el intercambio de experiencias en materia de gestión documental, conservación, digitalización e intercambio de documentos de archivo, así como promoviendo el valor de los documentos históricos relacionados con la relación entre los dos países.
19. Las dos partes expresaron su deseo de fortalecer la cooperación entre localidades con similitudes en economía, geografía y cultura, y de implementar programas de intercambio y cooperación entre la provincia de Dien Bien de Vietnam y la provincia de Batna de Argelia para mejorar el entendimiento, aprovechar las fortalezas complementarias, aportar beneficios prácticos y fortalecer la amistad entre Vietnam y Argelia.
20. Las dos partes acordaron promover el inicio de negociaciones sobre un acuerdo de exención de visa para los titulares de pasaportes ordinarios de los dos países para fomentar y facilitar los intercambios entre personas, el turismo, la cooperación económica y la inversión entre las dos partes.
21. Las dos partes crearon condiciones favorables para la comunidad y las empresas vietnamitas en Argelia y para los ciudadanos y empresas argelinos que viven y hacen negocios en Vietnam, creando condiciones para que continúen haciendo contribuciones positivas a la amistad y cooperación tradicionales entre los dos países.
Esta Declaración Conjunta se realizó en Argel, el 20 de noviembre de 2025, en (2 (dos) originales en los idiomas vietnamita y árabe, cada uno de ellos igualmente auténtico./.
Fuente: https://www.vietnamplus.vn/toan-van-tuyen-bo-chung-ve-thiet-lap-quan-he-doi-tac-chien-luoc-viet-nam-algeria-post1078298.vnp
Kommentar (0)