Al compartir con el periódico Giao Thong, reveló muchos rincones ocultos de su vida privada y decidió reiniciar su carrera a la edad de casi 50 años.
Haz arte para salvarte
Thai San se une al cantante Phuong Thanh al regresar a la escena musical.
Regresaste a las artes con el MV "I wanna be in you" - en colaboración con Phuong Thanh, ¿por qué es rock y no otro género musical "más ligero"?
Me encanta el rock y quiero cantar rock para liberar las inhibiciones y frustraciones que he llevado dentro durante décadas. Quizás el rugido y la intensidad del rock sean suficientes para transmitir la energía que hay en mí. Antes, recurrí al rock como una forma de sanar; cuando caí en un callejón sin salida, tuve que dejar el arte para irme sola a Francia a cuidar de mi madre enferma, estudiar y ganarme la vida.
Phuong Thanh y yo colaboraremos en tres canciones, todas de rock. Haré la primera canción con un toque ligero, las dos siguientes serán más intensas y terminarán con un concierto.
Cuando interpretaste el papel amoroso con Phuong Thanh, ¿cómo te sentiste?
Soy sentimental y emotivo. Aprecio y amo a las personas con talento. Cuanto más talentosas son, más me gustan. Phuong Thanh y yo estamos solteros. Pero Phuong Thanh me advirtió de antemano que no quería una relación. Actualmente, nuestra relación con Phuong Thanh es puramente de colegas.
Pero Phuong Thanh y yo somos muy compatibles en términos de arte, a ambos nos encanta la música rock fuerte, nos apasiona el arte y hacemos todo a fondo.
¿Por qué el otrora "príncipe de la pantalla" decidió reaparecer como el cantante Thai San en lugar del actor Thai San?
Empecé como cantante, no como actor de cine. Poca gente sabe que antes de ser actor, cantaba en muchos locales de Da Lat; cantar era mi principal fuente de ingresos en aquel entonces. Cuando me mudé a Saigón, seguí cantando en cinco o seis locales de música cada noche, a principios de los noventa.
En 1994, cuando protagonicé la película "Sao em voi la chong" (dirigida por Tran Canh Don) con Viet Trinh, mi nombre se hizo más conocido. En aquel entonces, me atraía el cine comercial, y mi carrera como cantante quedó en suspenso hasta ahora.
En 1998, dejé mi carrera para ir a Francia a cuidar de mi madre, que estaba gravemente enferma. Mi pasión por el arte aún era fuerte y, con los años, se había acumulado en sentimientos ocultos. Esta vez, al regresar a Vietnam, me dedico al arte para salvarme. Por supuesto, si recibiera una invitación para actuar en una película con un papel adecuado, en el momento oportuno, seguiría dispuesto a participar.
No tengas miedo de empezar de nuevo
Thai San a los 50 años
Al empezar de nuevo a los casi 50 años, ¿crees que tendrás tanto éxito como en tu mejor momento?
Olvidémonos del antiguo Thai San. Solo esa generación conocía el Thai San en los 90; era una gran fortaleza. Pero ¿cuántos jóvenes hoy saben quién es el Thai San? Empecemos desde cero.
No quiero depender del título de "príncipe de la pantalla" ni de un actor famoso de antaño. ¡Eso es cosa del pasado! Lo del pasado, considéralo un recuerdo. Ahora, quiero ser un cantante tailandés san, conquistando al público joven con productos de calidad, con una imagen completamente nueva y nuevos valores. ¡A mis 50 años, todavía me siento lleno de energía!
Mientras artistas de su misma generación como Ly Hung, Viet Trinh... se retiran paulatinamente, incluso abandonan el mundo del espectáculo, Thai San está dispuesto a renovarse para conquistar al público de las generaciones más jóvenes... ¿Crees que es una decisión arriesgada?
Mi regreso fue un proceso serio, con inversión, no un paseo por el parque. Para ello, investigué el mercado, los gustos del público joven, las tendencias, aprendí en todos los ámbitos y conté con el apoyo de un equipo de expertos.
Me siento más seguro porque, tras muchos años intentándolo, tengo mi propia casa y una agencia de viajes en Francia. Mi vida económica está plena y puedo hacer todo lo que quiero. Por supuesto, hago todo con mucho cuidado y no tiro el dinero por la ventana.
Quieren cumplir la piedad filial
Thai San solía interpretar papeles de estudiantes y jóvenes maestros ricos, galantes y amables en populares películas socioemocionales.
¿Te arrepientes de algo cuando piensas en los últimos 20 años?
¡No me arrepiento! Si tuviera que volver a elegir, seguiría eligiendo cuidar de mi madre. Si el tiempo pudiera retroceder, seguiría eligiendo cuidar de mi madre. Ser artista puede darme dinero, fama y pasión, pero ¿de qué sirve todo eso si no cumplo con mi deber filial?
Sentí que mi madre necesitaba mi presencia para cuidar de su salud. La amaba y no quería separarme de ella. Por eso me quedé en Francia hasta su fallecimiento.
No hay cura para la enfermedad de mi madre; solo el amor puede compensarla. En el verano de 2008, traje a mi madre de vuelta a Vietnam tras décadas lejos de su tierra natal.
Durante los seis meses previos al fallecimiento de mi madre, iba al hospital todos los días para cuidarla y darle masajes. Quizás porque estaba con su hijo, mi madre falleció en paz. Ahora no odio a mi padre; a veces, cuando regreso a Vietnam, todavía lo visito; es el deber de un hijo.
¿Cómo fue tu vida en Francia?
Fundé una empresa de viajes, gestionando y guiando tours. Mi ventaja es que tengo conexiones con Vietnam y puedo traer turistas franceses a mi país y viceversa.
Cuando dirigía la gira, algunos me reconocieron como la actriz Thai San. Al principio, me dio vergüenza y lo negué. Solo después me atreví a admitirlo porque entendí que, sea quien sea, puedo hacer lo que sea, siempre que el trabajo sea honesto y me brinde alegría e ingresos.
La verdad es que estoy muy ocupado, trabajando día tras día. Además de cuidar a mi madre, también me entretengo en ganar dinero y estudiar. Además de mi maestría en turismo, también tengo títulos en economía y marketing.
Creo que puedo hacer varias cosas a la vez porque me siento solo. Después de más de 20 años en Francia, me acostumbré a la soledad. Había noches en las que iba solo a bares a beber y vagaba por las calles de París, sintiendo que la vida no tenía sentido.
Recuerdo que una vez alguien me puso la mano en el hombro. De repente, me estremecí al darme cuenta de cuánto ansiaba amor, cariño y consuelo.
También conocí a algunas personas, pero cuando quisieron involucrarse, me retiré porque estaba ocupada con mi carrera, tenía miedo al matrimonio y miedo de lastimarlas debido al trauma de mi familia rota.
¿Pero entonces Thai San todavía tiene que amar?
Sigo amando. Pero el matrimonio es algo muy importante. Ahora anhelo una esposa e hijos, un hogar propio. Siempre sueño con que algún día me casaré con una chica hermosa y dulce que me dé hijos. Creo que amaré a mi futura esposa como amé a mi madre.
¡Gracias!
El nombre completo de Thai San es Nguyen Dinh Thai San, nacido en 1974 en Da Lat. A principios de los 90, Thai San, junto con Ly Hung, Le Cong Tuan Anh, Le Tuan Anh, Hoang Phuc… eran los "dioses masculinos" del cine vietnamita.
Ha aparecido en películas famosas como: "La historia de amor de mi Chau", "¿Por qué te casaste tan rápido?", "Invierno en mi corazón", "Sueño real", "Primer beso", "No digas adiós", "Los ojos del príncipe Cau Na La"...
[anuncio_2]
Fuente
![[Foto] El presidente de la Asamblea Nacional, Tran Thanh Man, visita a la heroica madre vietnamita Ta Thi Tran](https://vphoto.vietnam.vn/thumb/1200x675/vietnam/resource/IMAGE/2025/7/20/765c0bd057dd44ad83ab89fe0255b783)
Kommentar (0)