El Secretario General To Lam visita Corea del Norte: La manifestación más vívida de la amistad tradicional entre Vietnam y Corea del Norte

Con motivo de la visita de Estado del Secretario General To Lam a Corea del Norte y su asistencia al 80º aniversario de la fundación del Partido de los Trabajadores de Corea (del 9 al 11 de octubre), el Embajador de Vietnam en Corea del Norte, Le Ba Vinh, compartió con el periódico The Gioi va Viet Nam el significado y los contenidos clave de la visita.

El pueblo de Pyongyang (Corea del Norte) dio una cálida bienvenida al presidente Ho Chi Minh, quien encabezó la delegación del Partido y el Gobierno vietnamitas que realizó una visita de amistad a la República Popular Democrática de Corea del 8 al 12 de julio de 1957. (Fuente: VNA)

Embajador, ¿cuál es el significado de la visita de Estado del Secretario General T. Lam a Corea del Norte y su asistencia al 80º aniversario de la fundación del Partido de los Trabajadores de Corea?

Por invitación de Kim Jong-un, Secretario General del Partido de los Trabajadores de Corea y Presidente de la Comisión de Asuntos Estatales de la República Popular Democrática de Corea, el Secretario General del Comité Central del Partido Comunista de Vietnam, To Lam, realizará una visita de Estado a la República Popular Democrática de Corea y asistirá al 80.º Aniversario de la Fundación del Partido de los Trabajadores de Corea del 9 al 11 de octubre. Se trata de una visita de alto nivel con importantes significados, en particular:

En primer lugar, esta es la primera visita del camarada To Lam a Corea del Norte como Secretario General y la primera visita de un Secretario General del Comité Central del Partido Comunista de Vietnam a Corea del Norte en 18 años desde la visita del Secretario General Nong Duc Manh a Corea del Norte en 2007.

Embajador de Vietnam en Corea del Norte, Le Ba Vinh. (Fuente: Embajada de Vietnam en Corea del Norte)

En segundo lugar, la visita se enmarca en la celebración del Año de la Amistad entre Vietnam y Corea del Norte, que conmemora el 75.º aniversario del establecimiento de relaciones diplomáticas (31 de enero de 1950 - 31 de enero de 2025). Esta es una clara muestra de la tradicional amistad entre ambos países en este año tan especial.

La visita cobró aún más significado cuando el Secretario General To Lam y altos líderes norcoreanos asistieron a la ceremonia de inauguración de la estatua del presidente Ho Chi Minh en los terrenos de la Embajada de Vietnam en Corea del Norte. El presidente Ho Chi Minh sentó las bases de la relación entre Vietnam y Corea del Norte, por lo que este evento no solo tiene un profundo valor cultural, político y simbólico, sino que también es una vívida demostración de la leal y estrecha amistad entre ambos partidos, Estados y pueblos.

El Monumento a Ho Chi Minh se convertirá en un destino de importancia histórica y contribuirá a educar a las futuras generaciones de ambos países sobre la excelente tradición de la amistad entre Vietnam y Corea del Norte.

En tercer lugar, la visita se produce en un momento crucial para cada partido, cada país y la relación bilateral. En particular, Vietnam acaba de organizar con éxito importantes eventos en 2025, como el 95.º aniversario de la fundación del Partido Comunista de Vietnam, el 50.º aniversario de la Liberación del Sur y la reunificación nacional, el 80.º aniversario de la Revolución de Agosto y el 80.º aniversario del Día Nacional el 2 de septiembre. Vietnam se esfuerza por implementar con éxito los objetivos y las tareas establecidos en la Resolución del XIII Congreso Nacional del Partido, que resume 40 años de innovación y se centra en los preparativos para el XIV Congreso Nacional.

El Secretario General y Presidente To Lam recibió al Embajador de la República Popular Democrática de Corea en Vietnam, Ri Sung Guk, para presentar sus cartas credenciales en agosto de 2024. (Fuente: VNA)

En este momento, Corea del Norte se centra en preparar actividades para celebrar el 80º aniversario de la fundación del Partido de los Trabajadores de Corea (10 de octubre de 1945 - 10 de octubre de 2025), acelerar la finalización de los objetivos establecidos por el 8º Congreso del Partido de los Trabajadores de Corea y prepararse urgentemente para el 9º Congreso.

Por lo tanto, la visita es una muestra de la gratitud de Vietnam a sus amigos internacionales, incluida Corea del Norte, por sus contribuciones desinteresadas y su compañerismo con el Partido, el Estado y el pueblo de Vietnam en el proceso de construcción y defensa del país.

En cuarto lugar, la visita se enmarca en el positivo impulso que ha mantenido la relación entre Vietnam y la RPDC en los últimos tiempos. Tras la visita oficial de amistad a Vietnam del presidente de la RPDC, Kim Jong Un, en marzo de 2019, esta visita de Estado del Secretario General To Lam a la RPDC marcará un hito importante para impulsar la tradicional amistad entre Vietnam y la RPDC a un nuevo nivel.

La visita es una oportunidad para que los líderes clave de los dos Partidos y de los dos países tengan intercambios profundos e identifiquen direcciones y medidas principales para promover el desarrollo efectivo y sustancial de las relaciones bilaterales, de acuerdo con las aspiraciones de los dos pueblos, contribuyendo a la paz, la estabilidad, la cooperación y el desarrollo en la región y el mundo.

Implementando la política exterior de independencia, autosuficiencia, multilateralización, diversificación y fortalecimiento de las relaciones con los países tradicionalmente amigos, incluida Corea del Norte, la visita también afirmó la política del Partido y el Estado de Vietnam de siempre conceder importancia a la amistad tradicional entre Vietnam y Corea del Norte, fundada por el Presidente Ho Chi Minh y el Presidente Kim Il Sung y cultivada por generaciones de líderes y pueblos de los dos países.

El Secretario General y Presidente Nguyen Phu Trong sostuvo conversaciones con el Presidente del Partido de los Trabajadores de Corea y Presidente de la Comisión de Asuntos Estatales de la República Popular Democrática de Corea, Kim Jong Un, con motivo de su visita oficial de amistad a Vietnam en marzo de 2019. (Fuente: VGP)

¿Podría el Embajador revisar la relación entre Vietnam y Corea del Norte durante los últimos 75 años y contarnos sobre la situación actual de la cooperación entre los dos países?

El 31 de enero de 1950, la República Democrática de Vietnam (ahora República Socialista de Vietnam) y la República Popular Democrática de Corea establecieron oficialmente relaciones diplomáticas.

Corea del Norte fue uno de los tres primeros países en reconocer y establecer relaciones diplomáticas con la República Democrática de Vietnam, después de China y la Unión Soviética, justo después de que el presidente Ho Chi Minh emitiera la Declaración del Gobierno de la República Democrática de Vietnam (14 de enero de 1950), expresando su deseo de establecer relaciones con otros países. En 1955, Vietnam abrió una embajada en Pyongyang y Corea del Norte también estableció una en Hanói.

Durante los últimos 75 años, la amistad tradicional entre Vietnam y la RPDC siempre ha sido valorada por ambos partidos, Estados y pueblos, y se ha consolidado y desarrollado constantemente. Ambas partes se han apoyado y ayudado mutuamente en la lucha por la liberación nacional y la construcción del socialismo en cada país.

Durante la guerra de resistencia contra los EE. UU. para salvar al país, Corea del Norte apoyó a Vietnam tanto material como espiritualmente, proporcionándole equipos y maquinaria, ayudando a entrenar a estudiantes y pasantes; emitiendo una Resolución del Congreso del Partido de los Trabajadores de Corea apoyando a Vietnam en la lucha para proteger al Norte y liberar al Sur (octubre de 1966); enviando pilotos a Vietnam; estableciendo un Comité para apoyar a Vietnam; nombrando muchas escuelas, fábricas y cooperativas en honor a los héroes Nguyen Van Troi y Le Van Tam...

Tras el reconocimiento temprano y el establecimiento de relaciones diplomáticas a nivel de embajador con el Gobierno Revolucionario Provisional de la República de Vietnam del Sur, Corea del Norte acordó permitir que Vietnam estableciera una oficina de representación permanente del Frente de Liberación Nacional de Vietnam del Sur en Pyongyang a partir de 1966 y una oficina de representación permanente a nivel de embajador del Gobierno Revolucionario Provisional de la República de Vietnam del Sur a partir de 1969, y al mismo tiempo proporcionó todos los gastos operativos y de manutención de la Oficina de Representación del Frente de Liberación Nacional de Vietnam del Sur y luego de la Embajada del Gobierno Revolucionario Provisional de la República de Vietnam del Sur hasta finales de 1975. Por su parte, desde la guerra, el pueblo vietnamita ha apoyado repetidamente al pueblo norcoreano con decenas de miles de toneladas de arroz.

Miembro del Politburó, Secretario del Comité Central del Partido y Presidente del Comité Central del Frente de la Patria de Vietnam asistió a la recepción con motivo del 80.º aniversario de la fundación del Partido de los Trabajadores de Corea (10 de octubre de 1945 - 10 de octubre de 2025), el 2 de octubre. (Foto: Nguyen Hong)

EspañolLos dos países realizaron muchas actividades de intercambio y delegaciones, entre las que destacan la visita oficial de amistad a Corea del Norte del Presidente Ho Chi Minh en 1957; la visita oficial de amistad a Vietnam del Presidente del Partido de los Trabajadores de Corea, Primer Ministro de Corea del Norte Kim Il Sung en 1958; la visita a Corea del Norte del Primer Ministro Pham Van Dong en 1961 (en esta ocasión los dos países firmaron un Tratado de Amistad y Cooperación); la visita no oficial a Vietnam del Presidente Kim Il Sung en 1964; la visita oficial a Corea del Norte del Presidente del Consejo de Estado Vo Chi Cong en 1988; la visita oficial a Corea del Norte del Presidente Tran Duc Luong en 2002; la visita oficial de amistad a Corea del Norte del Secretario General Nong Duc Manh en 2007 y en esta ocasión la visita de Estado a Corea del Norte del Secretario General To Lam.

Los dos países firmaron muchos acuerdos importantes como: Acuerdo de cooperación cultural (1957), Acuerdo de cooperación científica y técnica (1958), Tratado de amistad y cooperación entre la República Democrática de Vietnam y la República Popular Democrática de Corea (1961), Acuerdo comercial y marítimo (1962), Acuerdo de asistencia médica mutua (1966), Acuerdo de cooperación en transporte de aviación civil (1977), Acuerdo de transporte marítimo (2002), Acuerdo comercial (2002), Acuerdo de asistencia judicial (2002), Acuerdo de promoción y protección de inversiones (2002), Acuerdo para evitar la doble imposición (2002).

Ambas partes mantienen el mecanismo del Comité Intergubernamental Vietnam-RPDC sobre Cooperación Económica, Científica y Tecnológica (la reunión más reciente fue la 9ª reunión celebrada en noviembre de 2014 en Hanoi).

La cooperación en los ámbitos cultural y deportivo entre Vietnam y Corea del Norte se ha mantenido activa y ha generado numerosas impresiones en los últimos tiempos. Desde 2013, cada dos años, el Ministerio de Cultura, Deportes y Turismo de Vietnam envía una compañía artística al Festival Internacional de Arte de Primavera de Abril en Pyongyang. Durante el período en que Corea del Norte cerró sus fronteras para prevenir la epidemia de COVID-19, Vietnam siguió participando enviando grabaciones de video.

Se organizaron numerosas actividades de intercambio cultural y deportivo que contribuyeron a fortalecer el entendimiento y la amistad entre los pueblos de ambos países. Ejemplos típicos incluyen: la Compañía Nacional de Arte de Vietnam, que representó la amistad en Corea del Norte (abril de 2019); la Compañía de Artes Marciales de Vietnam, que visitó y representó a Corea del Norte (septiembre de 2019); el Club de Fútbol de Hanói y el Equipo de Halterofilia de Vietnam, que compitieron en Corea del Norte (octubre de 2019); y la Compañía de Taekwon-Do de Corea del Norte, que visitó Vietnam para intercambiar y representar con motivo del 75.º aniversario del establecimiento de relaciones diplomáticas y el Año de la Amistad Vietnam-Corea del Norte (abril de 2025).

La ministra de Asuntos Exteriores de Corea del Norte, Choe Son Hui (centro), asiste a una ceremonia para celebrar el 75.º aniversario del establecimiento de relaciones diplomáticas entre ambos países en la Embajada de Vietnam en Corea del Norte en marzo de 2025. (Fuente: Embajada de Vietnam en Corea del Norte)

En todos los ámbitos, la cooperación agrícola es uno de los puntos fuertes. Expertos agrícolas vietnamitas del Ministerio de Agricultura y Desarrollo Rural (actualmente Ministerio de Agricultura y Medio Ambiente), la Academia de Ciencias Agrícolas de Vietnam, el Instituto de Genética Agrícola, el Instituto de Cultivos y Plantas Alimentarias y el Instituto de Investigación del Arroz del Delta del Mekong han ayudado a los expertos agrícolas coreanos con técnicas avanzadas de mejoramiento y cultivo del arroz, especialmente técnicas para el desarrollo de variedades de arroz tolerantes a la sal.

Se puede afirmar que la tradicional amistad entre Vietnam y Corea del Norte en los últimos años ha seguido consolidándose y desarrollándose, siendo el hito la visita oficial de amistad a Vietnam del presidente norcoreano Kim Jong Un (1 y 2 de marzo de 2019).

Durante la visita, los líderes de ambos países acordaron intensificar las visitas y contactos de alto nivel, ampliar los intercambios y las delegaciones a todos los niveles a través del Partido, el Estado y las organizaciones populares de manera práctica y eficaz para fortalecer el entendimiento mutuo y compartir experiencias en áreas de interés mutuo. Asimismo, acordaron mantener de forma regular y eficaz los mecanismos de diálogo y cooperación, incluyendo el mecanismo de intercambio de políticas a nivel de Viceministros de Relaciones Exteriores y el Comité Intergubernamental de Cooperación Económica, Científica y Tecnológica; estudiar la posibilidad de una cooperación mutuamente beneficiosa en áreas que se ajusten a las capacidades y necesidades de cada parte, con base en las normas internacionales; y ampliar los intercambios y la cooperación en los ámbitos cultural, artístico, deportivo y entre pueblos.

Debido al impacto de la epidemia de COVID-19, Corea del Norte cerró su frontera para prevenir la epidemia, por lo que el intercambio de delegaciones entre ambos países se interrumpió temporalmente. Sin embargo, ambas partes mantuvieron intercambios y contactos de diversas formas con ocasión de eventos importantes de cada país.

Recientemente, el Secretario General y Presidente de Estado de la República Popular Democrática de Corea, Kim Jong Un, el Primer Ministro, Pak Thae Song, y la Ministra de Asuntos Exteriores, Choe Son Hui, enviaron mensajes de felicitación con motivo del 80.º aniversario del Día Nacional de Vietnam (2 de septiembre). El Secretario General, To Lam, el Presidente, Luong Cuong, el Primer Ministro, Pham Minh Chinh, y el Ministro de Asuntos Exteriores en funciones, Le Hoai Trung, también enviaron mensajes de felicitación a los respectivos líderes de Corea del Norte con motivo del 77.º aniversario del Día Nacional de Corea del Norte (9 de septiembre).

En el canal del Partido, la relación entre el Partido Comunista de Vietnam y el Partido del Trabajo de Corea se mantiene, desempeñando un papel estratégico en el desarrollo de la relación bilateral en general. Gracias a ello, la relación entre ambos países siempre ha sido buena. Corea del Norte siempre aprecia y agradece a Vietnam por mantener la Embajada de Vietnam en Corea del Norte a nivel de Embajador, en un contexto en el que muchos países han cerrado sus oficinas de representación y retirado a su personal, mientras que algunos países aún mantienen sus oficinas de representación a nivel de Encargado de Negocios temporal durante la pandemia de COVID-19.

En marzo de 2024, Kim Song Nam, miembro suplente del Politburó y jefe del Departamento Internacional del Partido de los Trabajadores de Corea, visitó Vietnam y trabajó allí. Con esta visita, ambos países reanudaron oficialmente las actividades de intercambio de delegaciones bilaterales tras más de cuatro años de interrupción debido a la pandemia.

Posteriormente, la reunión de intercambio de políticas a nivel de viceministros entre ambos Ministerios de Relaciones Exteriores se reanudó tras ocho años con la visita a Corea del Norte, a la que asistió el viceministro permanente de Relaciones Exteriores, Nguyen Minh Vu (del 21 al 26 de octubre de 2024). Ambas partes intercambiaron medidas para promover el desarrollo sustancial de las relaciones bilaterales, atendiendo las necesidades de ambos países y de conformidad con el derecho internacional.

La visita de Estado y la asistencia al 80º aniversario de la fundación del Partido de los Trabajadores de Corea por parte del Secretario General To Lam y la delegación vietnamita de alto rango será un hito importante en el Año de la Amistad, contribuyendo al desarrollo de la tradicional amistad Vietnam-RPDC a una nueva altura.

¡Muchas gracias, Embajador!

Fuente: https://baoquocte.vn/tong-bi-thu-to-lam-tham-trieu-tien-bieu-hien-sinh-dong-nhat-cua-quan-he-truyen-thong-huu-nghi-viet-nam-trieu-tien-330074.html