El dolor máximo de un trabajador que perdió a 5 familiares por deslizamiento de tierra, el funeral se realizó junto al corral de búfalos

Sung A Giang se aloja temporalmente en el corral de búfalos de un vecino para lamentar la pérdida de cinco miembros de su familia. - Foto: VU TUAN

Funeral junto al corral de búfalos

Los habitantes de Phin Chai (comuna de A Lu, distrito de Bat Xat, Lao Cai ) nunca habían presenciado un funeral con tantos muertos y tantos días. La carpa funeraria consistía en una lona temporal tendida junto al corral de búfalos del vecino.

Tras un día de búsqueda, se rescataron dos cuerpos de entre los escombros. Se despejó temporalmente un corral de búfalos junto a la carretera y se extendió una lona como refugio. Se extendió otra lona sobre la carretera de cemento para hacer espacio para el funeral.

A diez pasos había una casa con una esquina derrumbada, con pilares y vigas desorganizados. Frente a la casa, un deslizamiento de tierra en la pendiente negativa se extendía cientos de metros.

Ese día, A Giang y su esposa trabajaban como obreros en Hai Duong y no pudieron ser contactados. La hermana menor de A Giang cursaba décimo grado en el centro del distrito, a 80 kilómetros de su casa. Soldados, funcionarios comunales y aldeanos celebraron un funeral rápido. La gente acudió rápidamente a presentar sus respetos y luego llevaron azadas y palas al lugar para cavar y buscar a la persona desaparecida.

Los rescatistas tardaron cuatro días en encontrar a todas las víctimas desaparecidas del deslizamiento de tierra en Phin Chai 2 – Foto: Proporcionada por el Comando de la Guardia Fronteriza Provincial de Lao Cai

La gente cortó algunas ramas de plátano y quemó algunas varillas de incienso mientras esperaban que regresaran más muertos.

Dos días después, el funeral contó con cuatro ataúdes improvisados más. Los aldeanos realizaron una ceremonia apresurada y enterraron los cuerpos. No fue hasta el 11 de septiembre que el último cuerpo de aquel terrible desastre fue rescatado del lodo. La carpa funeraria junto al corral de los búfalos por fin dejó de llorar.

Escena de un deslizamiento de tierra que sepultó cuatro casas y a siete personas en la aldea Phin Chai 2, comuna de A Lu, Bat Xat, Lao Cai. Fotografía proporcionada por el Comando de la Guardia Fronteriza Provincial de Lao Cai.

Allí fueron enterrados el abuelo, los padres y dos hijos.

El corral de búfalos del vecino era el lugar más resistente del pueblo. Cuatro grandes helechos, similares a las cícadas del bosque, servían de pilares. Unas vigas de madera brillaban por el roce prolongado de los búfalos. Los aldeanos extendieron una lona y dos colchonetas de plástico para dormir, y de la viga colgaron una caja de fideos instantáneos, algunas bolsas de ropa y mantas que habían traído y colocado en un rincón.

Sung A Giang, su esposa y su hermana menor se alojaron temporalmente en un corral de búfalos. Familiares de lugares lejanos también acudieron para ayudar a A Giang; cinco o seis personas se apiñaron en el corral.

Los ojos de A Giang estaban oscuros y secos de tanto llorar. Dijo que él y su esposa fueron a trabajar como obreros de una fábrica en Hai Duong, dejando a sus dos hijos en casa con sus abuelos. Durante los días de tormenta, la empresa cerró temporalmente, y A Giang y su esposa se refugiaron en una casa alquilada para protegerse de la tormenta. No había electricidad ni señal, y no podían llamar a casa. Cuando A Giang recuperó la electricidad y la señal, no pudo contactarlos, y sentía como si le picaran las hormigas en el estómago.

Sung A Giang y su esposa viven al cuidado de sus hermanos, aldeanos y guardias fronterizos locales. Foto: VU TUAN

Entonces, alguien del campo informó que su casa había quedado sepultada por un deslizamiento de tierra. En ese momento, había cinco personas en la casa de A Giang, entre ellas su abuelo, sus padres y sus dos hijos. Todos quedaron sepultados.

A Giang y su esposa se secaron las lágrimas y tomaron un autobús de regreso a Lao Cai. Al llegar a la comuna de Trinh Tuong (distrito de Bat Xat), caminaron a casa. El trayecto de más de 40 km estuvo plagado de deslizamientos de tierra. Simplemente caminaron, vadeando el barro cuando lo encontraban y abriéndose paso a través del bosque cuando el lodo era demasiado profundo.

Más de un día después, regresaron a la aldea. Aún persistía el humo del incienso, pero no quedaba nadie. La pequeña aldea, que antes tenía cuatro casas, ahora era solo un montón de escombros, con los pilares y vigas ennegrecidos por el hollín mezclado con barro. Varios sacos de arroz habían brotado, agua y barro sucio fluían de la colina; si seguía lloviendo, quién sabe cuándo las rocas y la tierra volverían a derrumbarse.

¡La casa se ha ido! ¡Se ha ido el arroz, se han ido los cerdos y las gallinas! ¡Hasta el arroz nuevo (arroz madurado en los campos – PV) se ha ido...!, A Giang se dio la vuelta para ocultar sus lágrimas.

El camino a A Lu tiene que pasar por docenas de deslizamientos de tierra peligrosos. Foto proporcionada por el Comando de la Guardia Fronteriza Provincial de Lao Cai.

Los funcionarios de la comuna de A Lu conversaron con la familia para que A Giang se alojara en casa de un hermano, a media hora en moto, pero A Giang quería quedarse allí. En tan solo unos días, soportó un dolor inmenso. El dolor de perder a sus padres, el dolor de perder a su hijo, el dolor de perder su hogar... Dijo que vivir en este cobertizo para búfalos no era miserable. Solo necesitaba un lugar donde protegerse de la lluvia y dormir por la noche sin la amenaza de deslizamientos de tierra.

Tengo que esperar un tiempo para ver cómo puedo volver a cultivar. Ya no puedo trabajar en una fábrica; está demasiado lejos. No puedo cuidar de mi hermana. Quiero estar cerca y encargarme de su educación. —A Giang se secó las lágrimas.

Organizará alojamiento seguro para cientos de personas

En declaraciones a los periodistas del periódico Tuoi Tre , el Sr. Lu A Sinh, secretario del Comité del Partido de la comuna de A Lu, dijo que la comuna ha informado al distrito que la política es organizar alojamiento seguro para las personas en tres aldeas de la antigua comuna de Ngai Thau.

Las aldeas de Phin Chai 1, Phin Chai 2 y Can Cau se encuentran en zonas con alto riesgo de deslizamientos de tierra. Las autoridades comunales se han coordinado con las agencias pertinentes para inspeccionar y encontrar lugares seguros donde alojar a la población.

Actualmente, en la comuna, hay 28 hogares cuyas casas se han derrumbado por completo y se ven obligados a alojarse en las casas culturales de los pueblos y aldeas. Los otros 52 hogares corren un riesgo muy alto, como deslizamientos de tierra frente a sus casas y en la parte trasera, y muchas casas presentan paredes agrietadas y cimientos hundidos.

“Hemos asignado al vicepresidente de la comuna y a los funcionarios encargados de la gestión territorial la tarea de inspeccionar y encontrar un lugar seguro. El plan es reubicar las tres aldeas para garantizar la seguridad a largo plazo de la población”, declaró el Sr. Sinh.