Los visitantes a Hanoi en octubre tienen la oportunidad de experimentar el estilo de vida de los hanoisenses de hace casi 100 años en la antigua casa de la calle Ma May 87 en el recorrido en vivo "Historias de la calle Hang".
El recorrido en vivo "Historias de la Calle Hang" en la antigua casa del número 87 de la calle Ma May forma parte de una serie de actividades que conmemoran el 70.º aniversario de la Liberación de Hanói (10 de octubre de 1954 - 10 de octubre de 2024). El programa, organizado por la Junta de Administración del Lago Hoan Kiem y el Casco Antiguo de Hanói en colaboración con el Teatro Juvenil, busca recrear la vida de una familia que vendía medicinas en la capital durante el período 1930-1945.
El artista Lê Ánh Tuyết, del Teatro Juvenil y coautor del programa, comentó que las visitas a esta antigua casa ya resultan familiares. Por ello, los autores quisieron revitalizarla para que los visitantes pudieran comprender realmente la vida de la familia que la habitó, en lugar de simplemente admirar el interior y la arquitectura antigua.
En el próximo recorrido en vivo, los visitantes descubrirán el estilo de vida y las prácticas de medicina tradicional del antiguo propietario, participando directamente en etapas como la molienda de hierbas, el liado de hierbas, la moxibustión, la cocción al vapor y el disfrute de platos tradicionales. Tras obtener una visión general de la profesión de la medicina tradicional, los visitantes disfrutarán de la obra "Historias de la Calle Hang", con actores del Teatro Juvenil.
"Hemos consultado y seleccionado elementos para recrear algunas características comunes de los hanoianos de este período, no solo de la familia que vendía medicinas", explicó la Sra. Tuyet.
La imagen muestra una escena en una familia de medicina tradicional china donde el hijo está aplicando moxibustión a un paciente.
Mi familia vende medicina tradicional china, incluidos mi tío y mi tía. El hijo recibió formación en medicina occidental y trabajaba como sirviente en la casa. Al principio, no quería seguir los pasos de la familia. Sin embargo, cuando vio que la niña (actriz a la izquierda) enfermaba y buscaba tratamiento en una clínica de medicina tradicional, se dedicó a investigar y encontrar un remedio que combinara la medicina oriental y occidental para salvarla. Desde entonces, también valoró la medicina tradicional oriental de la familia.
La obra casi no tiene diálogos y se basa principalmente en el lenguaje corporal para que incluso los turistas extranjeros puedan verla y comprenderla fácilmente.
La reconstrucción del entorno estuvo a cargo de la Sra. Tuyet y sus colegas, basándose en información de farmacias de medicina tradicional y expertos en historia, con respeto por la historia. También se incluyeron en la obra algunos objetos antiguos, como cuchillos para cortar medicinas, para recrear con realismo la vida en la antigua casa del número 87 de la calle Ma May.
La escena muestra a un actor utilizando un cuchillo curvo para cortar la planta medicinal en rodajas finas.
El interior de la antigua casa es un espacio para experimentar la elaboración de medicina tradicional. En la imagen, los actores recrean el método de moler hierbas con los pies. Utilizan una barca para moler hierbas secas y convertirlas en polvo.
En el escenario principal se recrea un rincón de un jardín donde se cultivan plantas medicinales.
La gira de presentaciones en vivo "Historias de la Calle Hang" se lanzará oficialmente el 9 de octubre, inicialmente los fines de semana, con 36 invitados por grupo. Habrá dos recorridos nocturnos diarios de 45 minutos de duración, y la obra en sí durará aproximadamente 30 minutos. El precio oficial de las entradas aún no se ha anunciado. La artista meritoria Anh Tuyet espera ampliar el público con la gira en octubre.
La imagen muestra el segundo piso de la antigua casa con una cama con dosel.
La Casa Antigua Ma May es Patrimonio Nacional y está abierta toda la semana de 8:00 a 17:00 y hasta las 22:00 los fines de semana. Aproximadamente 100 visitantes la visitan diariamente.
La casa presenta la distribución característica de una casa tradicional de pueblo, con una forma estrecha y tubular de gran profundidad, y edificios en capas separados por patios interiores. La capa más exterior es una tienda, sin paredes ni tabiques que da a la calle, utilizada para exponer productos y para la interacción.
En el segundo piso se encuentran la sala del altar y los dormitorios, con patios entre las capas de casas que muestran plantas en macetas, creando una sensación de cercanía con la naturaleza.
La antigua casa en el número 87 de la calle Ma May fue restaurada a finales de 1998 y finalizada en octubre de 1999. Durante el proceso de restauración, se modificaron algunas estructuras tradicionales, como la adición de tabiques y la construcción de un edificio de tres plantas en el interior. Sin embargo, la estructura básica se mantuvo intacta y el edificio recuperó su aspecto original.
Fuente
![[Foto] El Primer Ministro Pham Minh Chinh asiste a la Conferencia resumiendo e implementando tareas del sector judicial.](/_next/image?url=https%3A%2F%2Fvphoto.vietnam.vn%2Fthumb%2F1200x675%2Fvietnam%2Fresource%2FIMAGE%2F2025%2F12%2F13%2F1765616082148_dsc-5565-jpg.webp&w=3840&q=75)
Kommentar (0)