La ciudad de Hue promueve la digitalización y promueve el valor de los documentos Han-Nom

VHO - En el período 2026 - 2030, la ciudad de Hue continuará promoviendo la recopilación, digitalización y promoción del valor de los documentos Han - Nom, especialmente aplicando tecnología para desarrollar el modelo de "sala de lectura en línea".

Personal de la Biblioteca General de la Ciudad de Hue durante una visita de campo para recopilar y digitalizar documentos Han-Nom en la aldea de Ha Lac, comuna de Dan Dien. Foto: S.THUY

El Comité Popular de la Ciudad de Hue acaba de emitir el Plan No. 408/KH-UBND sobre la recopilación, digitalización, preservación, restauración y promoción del valor de los documentos Han-Nom en la ciudad para el período 2026-2030.

De esta manera, se continuará recopilando y complementando documentos Han Nom poco comunes en la zona; se explotará y promoverá eficazmente los documentos Han Nom recopilados y preservados. Al mismo tiempo, se fortalecerá la aplicación de las tecnologías de la información para crear bases de datos digitales que contribuyan a la investigación, el estudio y la promoción cultural.

Según el Plan, la recopilación, transcripción, traducción, clasificación y conservación de documentos como decretos reales, edictos, genealogías, registros de tierras, convenciones de aldea, documentos administrativos, literatura, libros médicos e históricos, etc. se llevarán a cabo en aldeas, clanes, hogares privados y establecimientos religiosos de la zona.

Organizar la clasificación, catalogación e ingreso a la base de datos de documentos Han-Nom digitalizados; seleccionar e imprimir libros de documentos Han-Nom, que se espera que tengan alrededor de 500 páginas y 500 copias al año.

Además, la organización ofrece orientación y capacitación sobre la preservación, restauración y rehabilitación de documentos Han-Nom en la ciudad de Hue. Desarrolla una aplicación para gestionar las bases de datos Han-Nom, conectando la Biblioteca General de la Ciudad de Hue con las bibliotecas comunales y de barrio.

Personas mayores visitan la exposición de valiosos documentos Han-Nom en la Biblioteca General de la Ciudad de Hue. Foto: S. THUY

Aplicación de la tecnología de la información, construcción de un modelo de "sala de lectura en línea" para documentos Han-Nom en la Biblioteca de la Ciudad de Hue e integración de documentos Han-Nom para su explotación en Hue-S...

El Comité Popular de la Ciudad de Hue asignó al Departamento de Cultura, Deportes y Turismo la tarea de coordinar con las unidades y localidades para implementar eficazmente el Plan 408/KH-UBND.

En 5 años (de 2020 a 2024), la Biblioteca General de la Ciudad de Hue coordinó con otras unidades la digitalización de casi 131.000 páginas de documentos Han-Nom, con un total de aproximadamente 2.866 documentos. El trabajo de recopilación y digitalización se viene realizando desde 2009, contribuyendo a la concienciación sobre la preservación y la promoción del valor de los documentos Han-Nom en las aldeas, comunas y clanes de la zona.

Según los expertos, la ciudad de Hue posee una gran cantidad de documentos Han-Nom. Los documentos Han-Nom digitalizados son originales y diversos, con materiales y tipos de documentos muy diversos y de gran contenido, valiosos en diversos campos.

Fuente: https://baovanhoa.vn/van-hoa/tp-hue-day-manh-so-hoa-va-phat-huy-gia-tri-tu-lieu-han-nom-172891.html