Un templo antiguo de un siglo de antigüedad

A lo largo de ambas orillas del río Vam Co Dong, se encuentran numerosos templos antiguos de casi 200 años de antigüedad. Estos lugares de culto se erigieron para reflejar las creencias de los habitantes durante el proceso de recuperación de tierras y la formación del territorio de Tay Ninh, tanto en el pasado como en el presente.

Pagoda Phuoc Luu

Trang Bang fue la primera zona donde se asentaron migrantes del centro de Vietnam en Tay Ninh . En este terreno aún se conserva la antigua pagoda Phuoc Luu. Su predecesora era un pequeño santuario con techo de paja, construido en el límite de la zona inundada de Trang Bang para venerar a Buda.

El primer santuario se estableció en el año Canh Ty 1840. Posteriormente, la señora Nguyen Thi Trinh, originaria de Long An, siguió a los inmigrantes a Trang y renovó el santuario budista. Esta mujer tenía la capacidad de entrar en trance y predecir el futuro, por lo que la gente la llamaba la señora Trinh "Señora Dong" (Señora Médium), y el santuario con techo de paja también pasó a ser conocido como "Santuario de la Señora Dong".

Pagoda Phuoc Luu en 1950

Muchos años después, una monja llamada Tran Thi Nen, cuyo nombre budista era Chon Tang, llegó a la ermita para practicar el budismo y vivió con la señora Dong. La señora Nen era anciana, y los lugareños la llamaban señora Coc. La señora Dong y la señora Coc vivían en la ermita, realizando obras de caridad y ayudando a la gente. Su buena reputación se extendió por todas partes, y cada vez más personas acudían a venerarla y a buscar tratamiento. Más tarde, la ermita se amplió y se convirtió en un templo, y pasó a ser conocida como el Templo de la señora Dong.

Antes de ordenarse monja, la señora Coc tuvo tres hijos, quienes también se hicieron monjes. Su hijo mayor adoptó el nombre budista de Truong Luc. Tras el fallecimiento de la señora Coc y la señora Dong, el abad Truong Luc se convirtió en el monje principal del templo. En 1900, el abad Truong Luc movilizó a la población vietnamita y china de la zona para que aportaran mano de obra y recursos para la renovación del templo, al que rebautizó como Phuoc Luu. Tras dicha renovación, se convirtió en el templo más grande de Trang Bang y de toda la región sur de Tay Ninh.

Objetos preciosos en la pagoda de Phuoc Luu

Actualmente, la pagoda Phuoc Luu conserva numerosas pinturas y estatuas valiosas, como el conjunto de pinturas de los Cinco Sabios del artista Nam Kieng, originario de la aldea de Gia Binh (antes Trang Bang). La pagoda también conserva muchos grabados en madera tallados alrededor de 1898 que contienen doctrinas budistas, peticiones, decretos, conjuros y trigramas. Además, alberga cientos de escrituras, tratados y libros de medicina en escritura Han Nom, recopilados por los maestros fundadores de la pagoda.

El Sr. Phi Thanh Phat, miembro de la Asociación de Artes Populares de Vietnam y de la Asociación de Literatura y Artes de Tay Ninh, afirmó que, desde principios del siglo XX, la pagoda Phuoc Luu ha sido un centro de formación para rituales budistas en Trang Bang. La pagoda presenta un estilo arquitectónico de dos partes, compuesto por dos edificios interconectados de cuatro pilares. Sus exquisitos paneles de madera tallada, placas horizontales y coplas realzan su encanto ancestral. La pagoda también conserva caligrafía del renombrado calígrafo chino Mac Thien Trai del siglo XIX, así como de sus antepasados. Esta antigua pagoda, de gran valor histórico, cultural y artístico, es un ejemplo típico de Tay Ninh, catalogada como reliquia histórica y cultural de nivel provincial y reconocida como una de las 108 pagodas antiguas más famosas de Vietnam.

El venerable Thich Thien Nhan, abad de la pagoda Phuoc Luu, utiliza casquillos de bala en lugar de campanas en las ceremonias religiosas.

Durante las festividades en la pagoda Phuoc Luu, budistas y turistas pueden observar un objeto singular, utilizado habitualmente por el Venerable Thich Thien Nhan, abad de la pagoda, en sus cánticos: un casquillo de bala del ejército survietnamita, apoyado por Estados Unidos, durante la guerra. El Venerable utiliza este casquillo en lugar de una campana en los rituales y sesiones de canto de la pagoda. Golpea el casquillo con un perno metálico, produciendo un sonido resonante.

El abad Thich Thien Nhan explicó: "Anteriormente, este tipo de arma causaba atrocidades, pero ahora el templo la ha renovado para guiar a la gente hacia el bien, con el objetivo de expresar el espíritu del Dharma, animando a todos a hacer el bien y evitar el mal, y a refugiarse en las Tres Joyas para alcanzar la felicidad y la paz".

Pagoda Tinh Ly

Además de la pagoda Phuoc Luu, Trang Bang también alberga la antigua pagoda Tinh Ly, ubicada en el barrio de An Tinh (antiguamente parte de la ciudad de Trang Bang). Su predecesora fue un pequeño santuario construido con bambú por los niños pastores de búfalos del pueblo, bajo un árbol en medio del pantano de Bau Dang. Dentro del santuario se encontraban estatuas de Buda de arcilla, también moldeadas por los niños pastores de búfalos con la tierra del pantano de Bau Dang. Muchos años después, a medida que la gente llevaba ofrendas para venerarla y presenciaba sucesos milagrosos, los lugareños la bautizaron como pagoda Bau Dang.

En 1902, durante un viaje para inspeccionar la construcción de una carretera, el jefe de distrito Nguyen Van Buu del distrito de Trang Bang (originario de An Tinh) observó que la pagoda Bau Dang era pequeña y de poca altura, por lo que invitó a los habitantes del pueblo a ayudar a reconstruirla a mayor escala y la bautizó como pagoda Tinh Ly. La palabra "Tinh" significa pagoda en el idioma del pueblo de An Tinh, mientras que "Ly" se refiere al jefe del pueblo que representó a la comunidad en la construcción de la pagoda.

La antigua pagoda Tinh Ly en la actualidad

Actualmente, el templo ha sido reconstruido con muros de ladrillo y techos de tejas al estilo tradicional de los templos del sur de Vietnam. Desde el exterior, el templo se asemeja a la casa tradicional de un alto funcionario de antaño. Frente al templo se encuentran una estatua del Bodhisattva Avalokiteshvara, un estanque, un jardín de rocas, altares dedicados al Buda Maitreya, al Buda de Tres Cabezas que mata demonios, santuarios al Emperador de Jade, a la Madre Sagrada Linh Son, a la Madre Tierra y al Dios de la Tierra, entre otros.

Actualmente, la pagoda Tinh Ly aún conserva una serie de valiosos artefactos de interés histórico y artístico, como tres estatuas de Buda de arcilla encargadas por el magistrado de distrito Nguyen Van Buu, que incluyen una estatua del Buda Shakyamuni meditando, una estatua del Buda Shakyamuni niño y una estatua del Tathagata de tres cabezas que mata demonios.

Este sencillo y rústico templo de pueblo ha estado estrechamente vinculado a generaciones de habitantes de la aldea de An Tinh, desde el pasado hasta el presente.

A lo largo de ambas orillas del río Vam Co Dong se encuentran varios templos antiguos, como Cao Son (comuna de Phuoc Thanh), Thien Lam (barrio de Hoa Thanh), etc. Estos sitios religiosos, con casi 200 años de antigüedad, conservan muchos de los valores históricos, culturales y artísticos característicos de Tay Ninh. Durante casi 200 años, estos templos antiguos a lo largo del río Vam Co Dong acompañaron a los colonos durante el período de recuperación de tierras y contribuyeron al próspero desarrollo de Tay Ninh en la actualidad.

Océano

Fuente: https://baolongan.vn/tram-nam-chua-co-a202494.html