Admiración cuando los estudiantes realizan ópera tradicional, ópera reformada y marionetas acuáticas con artistas

Esta es la primera vez que una escuela secundaria se coordina con otras organizaciones para permitir que los estudiantes experimenten las artes tradicionales, que luego recrean en el escenario para miles de espectadores.

Los estudiantes de la escuela secundaria Nguyen Thi Minh Khai observan atentamente una actuación de marionetas de agua realizada por sus compañeros.

Esta mañana (22 de febrero), la Escuela Secundaria Nguyen Thi Minh Khai en la ciudad de Ho Chi Minh organizó un informe sobre el proyecto interdisciplinario "Continuando la quintaesencia", atrayendo a miles de estudiantes y maestros, líderes escolares y representantes del Teatro de Arte Hat Boi de la ciudad de Ho Chi Minh, la Compañía de Artes Escénicas Anh Duong (propietaria del Teatro de Marionetas de Agua Golden Dragon y la Compañía de Ópera Infantil Bach Long).

Aprendizaje con artistas

En el evento, los estudiantes, principalmente estudiantes de décimo grado, se turnaron para interpretar piezas y extractos de formas de arte tradicionales, desde canciones folclóricas del sur como "Ly Dat Giong" y "Ly Qua Ke", hasta cantar "Da Co Hoai Lang" , interpretar el extracto de Cai Luong "Tran Quoc Toan Ra Quan", el extracto de ópera del sur "Tran Binh Trong Tuan Tiet" y, finalmente, danza de tambores y títeres de agua.

Las representaciones y fragmentos, realizados ya sea con profesores y artistas o por los propios estudiantes de principio a fin, recibieron todos el apoyo del público sentado abajo.

Los estudiantes cantan canciones populares del sur

La Sra. Phuong Thao y sus alumnos cantan y bailan la famosa canción Da Co Hoai Lang.

Uno de los personajes más impresionantes en escena fue Le Ha Anh, estudiante de 10.º grado, quien interpreta al famoso general Tran Quoc Toan. Como protagonista de la obra, la estudiante no solo canta, sino que también interactúa constantemente con otros actores y practica artes marciales para transmitir su voluntad de luchar contra los invasores extranjeros. "Es la primera vez que conozco a Cai Luong, y también la primera vez que participo como actriz de Cai Luong", confesó Ha Anh.

Ha Anh comentó que, para prepararse para esta función, su grupo comenzó a practicar desde noviembre del año pasado bajo la guía de una exalumna, actriz de la Compañía de Ópera Infantil Bach Long. Según la alumna, ensayar y cantar ópera fue lo más difícil, ya que tuvieron que practicar una y otra vez hasta dominarla. Sin embargo, gracias a ello, Ha Anh aprendió a comunicarse, a trabajar en equipo y a tener confianza al estar frente a una multitud.

Ha Anh (camisa roja) practica artes marciales y canta ópera reformada mientras interpreta el papel del famoso general Tran Quoc Toan.

La actuación recibió muchos aplausos del público estudiantil.

Además, aprendimos mucho sobre Cai Luong, como el vestuario sencillo y de colores brillantes que usé, ya que mi personaje era joven y tenía un rango inferior al de los demás actores. También aprendí sobre las cuerdas del vọng cổ, como las cuerdas dobles y las cuerdas de melocotón, y las respiraciones en Cai Luong... Fue divertido aprender porque no solo adquirí nuevos conocimientos, sino que también descubrí un hermoso aspecto de la cultura vietnamita —dijo emocionada la estudiante—.

El papel de Tran Kien, interpretado por Bui Nguyen Anh Khoa, de 10.º grado A2, también dejó atónitos a los espectadores de la misma edad. En el fragmento de la ópera, este noble de la dinastía Tran se rindió a los invasores Yuan y tuvo la tarea de reclutar a Tran Binh Trong, un famoso general con el dicho "Prefiero ser un fantasma en el sur que un rey en el norte". En el papel de Tran Kien, Khoa mantuvo una constante expresión y diálogos emotivos e interesantes.

Para poder interpretar sus papeles "a la perfección", Khoa y sus compañeros de clase pasaron muchos meses estudiando y practicando con entusiasmo con artistas en el Teatro de Arte Hat Boi de Ciudad Ho Chi Minh, como el artista Bao Chau, el artista Thanh Binh, el artista Minh Khuong, el artista Kieu My, el artista Anh Thi...

El Sr. Khoa (portada izquierda) y estudiantes de teatro interpretan el fragmento "Tran Binh Trong se suicida" con el artista Minh Khuong en el papel de Thoat Hoan (el personaje está sentado).

La orquesta en la representación de la ópera pretende transmitir el espíritu más completo de esta forma de arte.

Cuando acepté la invitación para enseñar y actuar con los estudiantes, también me sentí muy confundido, ya que el hát bội es un arte muy difícil que requiere muchos años de práctica para poder cantar. Sin embargo, al practicar con ellos para interpretar los papeles de Trần Kiên o Ô Mã Nhi, vi que eran serios, inteligentes y aprendieron muy rápido. En tan solo unos meses, ya sabían cantar. Esto es muy valioso y creo que las nuevas generaciones heredarán el hát bội, compartió el artista Bảo Châu.

Además de las presentaciones, hay un espacio de exhibición para publicaciones y productos que presentan las artes tradicionales, también diseñados y producidos por los propios estudiantes. Como explicó uno de los autores, Pham Gia Linh, de la clase 11A12, para llevar a cabo el proyecto, toda la clase se dividió en diferentes grupos y experimentó y entrevistó personalmente a los artistas y al personal de trastienda del Teatro de Marionetas Acuáticas del Dragón Dorado.

Los estudiantes presentan a sus profesores productos terminados inspirados en las artes multimedia.

"Ir directamente al lugar de la función nos ayuda a comprender e investigar más a fondo el arte de las marionetas acuáticas, para que podamos crear una representación precisa y completa del espíritu de esta forma de arte. También aprendo a gestionar el tiempo y el progreso de la producción para crear productos satisfactorios como cuadernos, llaveros... además de comprender mejor los valores culturales e históricos", compartió la líder del grupo.

Los estudiantes desarrollan muchas habilidades

El artista Huynh Trung, actor del Teatro de Marionetas Acuáticas del Dragón Dorado, comentó que él y sus colegas suelen realizar giras para actuar en jardines de infancia y escuelas primarias. Esta es la primera vez que la unidad colabora con una escuela secundaria, y también la primera vez que crea las condiciones para que los estudiantes aprendan un oficio y puedan participar en representaciones reales. "Esto marca una gran diferencia", comentó el artista.

El artista Huynh Trung comentó que, aunque son jóvenes y solo practican por un corto tiempo (solo dos o tres sesiones por semana, cada sesión dura aproximadamente una hora), aprenden muy rápido. En un mes, el grupo de estudiantes pudo actuar con sus compañeros mayores, "a diferencia de antes, cuando nos tomó un año entero de aprendizaje para poder actuar". "Están muy entusiasmados y dispuestos a pasar horas sumergidos en agua fría para practicar", dijo el artista Huynh Trung.

El escenario de marionetas de agua fue preparado meticulosamente y los actores fueron estudiantes de décimo grado.

Empezar antes de la "hora G"

Escena de pesca

Los estudiantes vienen al Teatro de Marionetas Acuáticas del Dragón Dorado para aprender la artesanía en noviembre de 2024.

"A través de esta actividad, no solo aprenderán más sobre una forma de arte tradicional vietnamita que está desapareciendo gradualmente, sino que también encontrarán maneras de difundirla entre otros jóvenes a través de diversos productos como llaveros, portadas de libros y calendarios...", confió el actor de marionetas acuáticas. "Desde el gusto hasta el aprendizaje, luego a la práctica, al amor, y desde el amor se puede preservar la cultura. Ese es el valor que las marionetas acuáticas quieren aportarles".

Esta es también la primera vez que el Teatro de Arte Hat Boi de Ciudad Ho Chi Minh se coordina con una escuela secundaria para brindar a los estudiantes la oportunidad de aprender y practicar Hat Boi directamente en el escenario, según el artista Khong Minh Khuong, presidente del sindicato y actor del Teatro de Arte Hat Boi de Ciudad Ho Chi Minh. Esta también es una actividad memorable, ya que, hasta ahora, los artistas de teatro solo asistían a escuelas secundarias y universidades para actuar y luego regresaban a casa.

Cada semana, los estudiantes vienen al teatro para intercambiar experiencias con sus compañeros de último año. Como instructor, me sentí muy conmovido y feliz al verlos interpretar sus papeles en el escenario esta mañana. Fue maravilloso. También se mostraron muy entusiasmados al estudiar, sintieron la necesidad de actuar y meterse en sus personajes al sostener objetos como lanzas y espadas..., compartió el artista Minh Khuong.

El artista Thanh Binh, jefe del Departamento de Organización de Espectáculos del Teatro de Arte Hat Boi de Ciudad Ho Chi Minh, presenta a los estudiantes el arte de la pintura facial, la coreografía Hat Boi y demuestra algunas melodías.

Los modelos y productos inspirados en el arte del hát bội atraen la atención de muchos estudiantes.

Los estudiantes intentan dibujar máscaras de ópera en la escuela.

"Actualmente, otras escuelas también se están comunicando con la unidad para llevar a cabo proyectos interdisciplinarios similares, y esperamos que a través de esto, el arte del hát bội se difunda cada vez más en las escuelas", dijo el artista Minh Khuong.

La Sra. Nguyen Thi Hong Chuong, directora de la escuela secundaria Nguyen Thi Minh Khai, explicó que el proyecto "Continuando la Esencia" integra tres asignaturas: literatura, educación local, actividades vivenciales y orientación profesional. Si bien los estudiantes han recibido formación sobre artes tradicionales en numerosas ocasiones, según la Sra. Chuong, esta es la primera vez que los grupos de asignaturas se combinan, creando las condiciones para que los estudiantes experimenten estas disciplinas por sí mismos.

Estudiantes de artes escénicas

Actuación de danza de tambores

Visión general de una actuación

El proyecto es una oportunidad para que los estudiantes practiquen sus habilidades y apliquen lo aprendido a la vida real, de acuerdo con los objetivos del programa de educación general de 2018. Pueden trabajar en equipo, pensar críticamente, planificar, usar la tecnología de la información y practicar el arte. También es una oportunidad para que los estudiantes satisfagan su pasión o descubran sus talentos, a partir de los cuales pueden profundizar en el camino del arte, comentó la directora.

"Esta actividad también contribuye a proteger, preservar y promover la esencia de la cultura vietnamita", enfatizó la Sra. Chuong.

Fuente: https://thanhnien.vn/tram-tro-khi-hoc-sinh-hat-boi-dien-cai-luong-mua-roi-nuoc-voi-nghe-si-185250217120149323.htm