Suprimir los espíritus malignos y alejarlos.

En la cultura vietnamita, las biombos (o separadores) son elementos muy importantes en las estructuras arquitectónicas. Se consideran barreras contra los vientos dañinos o los malos espíritus, y objetos que traen buena fortuna al propietario. También se consideran elementos decorativos, sirviendo como puntos focales artísticos en espacios interiores y exteriores. En algunos casos, incluso se utilizan para simbolizar bendiciones y reconocimientos del estatus del propietario.

En la vida cultural de Hue , los elementos decorativos se utilizan ampliamente, especialmente en la arquitectura palaciega y religiosa, tanto para realzar la belleza del edificio como para cumplir con los principios del feng shui. Estos elementos pueden ser muros, jardines de rocas o aprovechar elementos naturales como montículos y colinas. En espacios más pequeños, como las salas de estar, los elementos decorativos pueden ser de piedra, madera o metal.

La parte frontal y posterior de la pared divisoria están elaboradas con piedra de jade.

FOTO: MUSEO LAM DONG

Los objetos decorativos de la colección de reliquias de la corte de la dinastía Nguyen en el Museo Lam Dong son piezas ornamentales utilizadas en el estudio del emperador y como obsequios conmemorativos en ocasiones importantes. Se trata de pequeños paneles decorativos, elaborados en jade, madera (con una combinación de jade) y plata. Entre ellos destaca un panel de jade con colores irregulares. El color principal es blanco roto, con vetas verde jade y marrón amarillentas, y consta de dos partes: el cuerpo y la base. El cuerpo es una delgada losa rectangular, meticulosamente tallada por ambos lados. Un lado representa un gran pavo real de pie, con dos aves más pequeñas arriba y abajo, intercaladas con flores y hojas estilizadas. El otro lado presenta tallas en relieve de flores y hojas estilizadas. La base ovalada está elaborada con el mismo jade que el cuerpo. El anverso representa un ciervo, un anciano y un símbolo circular de longevidad. En la parte posterior está inscrita la frase "Ngộ sào sơn nhược ngự thái hiền" (que significa "Disfrutando del nido en la montaña, como el sabio gobernante"). El cuerpo y la base están unidos por una estrecha ranura tallada en la base, formando una estructura unificada.

Se trata de una biombo decorativa de madera con detalles de jade, colocada sobre un soporte de madera de cuatro patas. El biombo tiene una superficie cuadrada tallada con motivos de enredaderas. En el centro se encuentra una placa rectangular de jade blanco opaco, con esquinas recortadas, tallada con motivos decorativos de cuatro murciélagos, un carillón de jade, un jarrón de jade, dos caracteres lunares intercalados con el símbolo de la longevidad y un patrón de volutas. Este es uno de los biombos decorativos utilizados para desear longevidad al emperador o a los miembros de la familia real en ocasiones importantes.

El wind-trấn phong (un tipo de amuleto protector) está elaborado con madera combinada con jade, y está tallado de forma meticulosa y exquisita.

FOTO: MUSEO LAM DONG

TRAN PHONG LE DESEA AL REY BAO DAI UNA LARGA VIDA

Particularmente destacable es la pantalla decorativa, elaborada con finas láminas de plata, con forma de estela. Dos pilares en relieve a cada lado están tallados con motivos de dragones y nubes. El pilar derecho tiene forma de empuñadura de espada (que simboliza la fuerza), mientras que el izquierdo representa una pluma (que simboliza la sabiduría). En la parte superior de la pantalla hay un arco en relieve que representa dos dragones flanqueando el sol (dos dragones simétricos). El símbolo del sol es circular y rojo. El frente de la pantalla es un rectángulo vertical con un fondo de brocado que presenta el carácter "wan" (萬), bordeado por un motivo en forma de T. Cinco líneas de caracteres chinos en relieve están inscritas en la pantalla, con una gran inscripción en oro plateado en el centro que dice "Wan Shou Si Xun Da Qing" (Gran Celebración del Cuadragésimo Cumpleaños). Debajo de la pantalla hay una placa ceremonial con una cabeza de dragón en relieve mirando hacia adelante y una base rectangular de tres niveles.

Adorno de plata para la "Celebración del cuadragésimo cumpleaños"

FOTO: MUSEO LAM DONG

Esta placa decorativa fue obsequiada por el Ministerio de Obras Públicas al emperador Bảo Đại en su cuadragésimo cumpleaños. Es uno de los pocos objetos cuya fecha exacta puede determinarse mediante la inscripción en su superficie (23 de septiembre de 1952 o 10 de noviembre de 1952). También es uno de los objetos relativamente recientes, ya que su creación coincide con la época en que el emperador Bảo Đại residió en Da Lat bajo el régimen del "Territorio Imperial". Esta placa no forma parte del conjunto de objetos traídos previamente de Hue a Da Lat y que estuvieron expuestos en una gran sala del Palacio III de Da Lat entre 1950 y 1955.

Los paneles decorativos del Museo Lam Dong son valiosas piezas que no solo reflejan una parte de la vida material y espiritual de la corte imperial de la dinastía Nguyen, sino que también muestran los conceptos y filosofías del antiguo pueblo vietnamita. Al mismo tiempo, demuestran el altísimo nivel de maestría estética y técnica alcanzado por los artesanos de los "Talleres Imperiales" de la dinastía Nguyen.

Fuente: https://thanhnien.vn/co-vat-trieu-nguyen-o-xu-suong-mu-tran-phong-ngan-ta-khi-18525012221315906.htm