Supresión del viento y malos espíritus

En la cultura vietnamita, las mamparas son muy importantes para las obras arquitectónicas. Se considera que los protectores del viento impiden la entrada de vientos dañinos o espíritus malignos y traen suerte al propietario. Tran Phong también se considera una decoración, un elemento artístico especial para espacios interiores y exteriores. En algunos casos, también se utiliza la palabra "tran phong" para felicitar y elogiar la posición del propietario.

En la vida cultural de Hue , el tran phong se utiliza ampliamente, especialmente en obras arquitectónicas reales y religiosas, tanto para realzar la belleza de la apariencia del edificio como para desempeñar un papel en el feng shui. El feng shui puede ser de muros, rocallas o aprovechamiento de terrenos naturales como montículos altos, colinas, etc. En espacios más pequeños como salones, el feng shui puede ser de piedra, madera o metal.

Anverso y reverso de la talla de jade.

FOTO: MUSEO LAM DONG

Los artefactos reales de la colección de antigüedades reales de la dinastía Nguyen en el Museo Lam Dong son objetos decorativos en el estudio y para felicitar al rey con motivo de la gran ceremonia. Son pequeños dispositivos que controlan el viento, hechos de jade, madera (combinada con jade) y plata. Entre ellos se encuentra una placa de jade de color desigual. El color principal es el blanco opaco, con vetas turquesas y marrones, con dos partes diferenciadas: el cuerpo y la base. El cuerpo está elaborado en forma de una fina losa rectangular, meticulosamente tallada en ambos lados. Un lado está grabado con un gran pavo real de pie, arriba y abajo hay dos pájaros pequeños, intercalados con flores y hojas estilizadas. Un lado está grabado con flores y hojas estilizadas. La base ovalada está elaborada con el mismo material de jade que el cuerpo. En el frente se encuentra grabado un ciervo, un anciano y un símbolo redondo de longevidad. En la parte posterior se encuentra grabada la frase "Al encontrar un nido en la montaña, reina una persona virtuosa". El cuerpo base está conectado a la base mediante una ranura estrecha que está empotrada para formar un bloque unificado.

Hay una estatua de feng shui hecha de madera combinada con jade, colocada sobre un soporte de madera de 4 patas. El carillón de viento tiene una superficie cuadrada, perforada con patrones de enredaderas. En el medio hay una losa rectangular de jade con esquinas blancas opacas, tallada con motivos decorativos de cuatro murciélagos, un gong de jade, un jarrón de jade y dos caracteres de luna entre los caracteres de longevidad y el texto de retorno. Esta es una de las placas reales utilizadas para desearle al rey o a los miembros de la familia real una larga vida con motivo de una gran celebración.

La estatua está hecha de madera combinada con jade, tallada meticulosa y delicadamente.

FOTO: MUSEO LAM DONG

TRAN PHONG LE DESEA LONGEVIDAD AL REY BAO DAI

En particular, la placa en forma de estela está hecha de plata fina, con dos pilares en relieve en ambos lados, decorados con patrones de dragones y nubes. En la parte superior del pilar derecho hay una empuñadura de espada (que simboliza la fuerza), y en la izquierda hay un bolígrafo (que simboliza la sabiduría). En la parte superior de la ciudad hay una imagen en relieve en forma de arco de dos dragones mirando hacia el sol (dos dragones simétricos). Símbolo de sol rojo redondo. La fachada de la puerta de la ciudad es un rectángulo vertical, con un fondo de motivos brocados del carácter "van" y un borde del carácter "T". En la cara de la puerta de la ciudad hay cinco líneas de caracteres chinos en relieve, en el medio hay una gran línea plateada cubierta de oro "Van tho tu tuan dai khanh". La parte inferior del carillón de viento tiene la forma de un gong, grabado con una cabeza de dragón en el frente, la base tiene la forma de un bloque rectangular con 3 niveles.

Sello de plata "Viva el 40 cumpleaños"

FOTO: MUSEO LAM DONG

Esta placa fue creada por el Ministerio de Obras Públicas para celebrar el 40 cumpleaños del Rey Bao Dai. Este es uno de los pocos artefactos cuya fecha se puede determinar con absoluta certeza a través de la inscripción en la superficie (23 de septiembre del año Nham Thin, o 10 de noviembre de 1952) y es uno de los artefactos que se fabricó bastante tarde, el momento de su fabricación coincidió con la época en que el rey Bao Dai estaba en Da Lat bajo el régimen de "Hoang Trieu Cuong Tho". Esta placa no es parte de un grupo de artefactos traídos desde la Ciudadela de Hue a Da Lat anteriormente y estuvo exhibida en una gran sala en el Palacio III - Da Lat, de 1950 a 1955.

Las placas reales del Museo Lam Dong son artefactos valiosos que no sólo representan una parte de la vida material y espiritual del palacio real de la dinastía Nguyen, sino que también expresan el concepto y la filosofía de vida del antiguo pueblo vietnamita. Al mismo tiempo, también demuestra el pináculo de las habilidades estéticas y técnicas de los artesanos de los "Talleres Reales" de la dinastía Nguyen.

Fuente: https://thanhnien.vn/co-vat-trieu-nguyen-o-xu-suong-mu-tran-phong-ngan-ta-khi-18525012221315906.htm