Supresión del viento y prevención de malos espíritus.

En la cultura vietnamita, el biombo es un objeto muy importante en las obras arquitectónicas. Se considera un elemento que protege contra vientos dañinos o malos espíritus y atrae la suerte a su propietario. También se considera una decoración, un elemento artístico especial para espacios interiores y exteriores. En algunos casos, el biombo también se utiliza para felicitar y elogiar la posición del propietario.

En la vida cultural de Hue , el Tran Phong se usa ampliamente, especialmente en obras arquitectónicas reales y religiosas, tanto para realzar la belleza de la obra como para desempeñar un papel en el feng shui. El Tran Phong puede ser en muros, rocallas o aprovechando terrenos naturales como montículos altos, colinas, etc. En espacios más pequeños, como salas de estar, el Tran Phong puede ser de piedra, madera o metal.

Anverso y reverso de la talla de jade.

FOTO: MUSEO LAM DONG

Los artefactos de feng shui de la colección de antigüedades reales de la dinastía Nguyen del Museo Lam Dong son objetos decorativos para el estudio y para felicitar al rey en ocasión de grandes ceremonias. Son pequeños objetos de feng shui, hechos de jade, madera (combinada con jade) y plata. Entre ellos, hay un objeto de feng shui hecho de jade con colores inconsistentes. Los colores principales son el blanco opaco, vetas de verde jade y amarillo parduzco con dos partes separadas: el cuerpo y la base. El cuerpo está hecho en forma de una delgada losa rectangular, meticulosamente tallada por ambos lados. Un lado está grabado con un gran pavo real de pie, arriba y abajo hay dos pequeños pájaros, intercalados con flores y hojas estilizadas. Un lado está grabado en relieve con flores y hojas estilizadas. La base ovalada está hecha de jade del mismo material que el cuerpo. La parte frontal está grabada con un ciervo, un anciano y un símbolo redondo de longevidad. La parte trasera lleva grabada la inscripción "Ngo sao son nhuoc ngu thai hien". El cuerpo y la base están conectados por una ranura estrecha y cóncava que forma un bloque unificado.

Hay un panel de feng shui de madera combinada con jade, colocado sobre una base de madera con cuatro patas. El panel tiene una superficie cuadrada, tallada con motivos de vid. En el centro hay una placa rectangular de jade con esquinas recortadas, de color blanco opaco, tallada con motivos decorativos de cuatro murciélagos, un gong de jade, un jarrón de jade, dos símbolos lunares entre los símbolos de longevidad y el texto de retorno. Este es uno de los paneles de feng shui utilizados para desear larga vida al rey o a los miembros de la familia real en una gran ceremonia.

La torre de viento está hecha de madera combinada con jade, tallada meticulosa y delicadamente.

FOTO: MUSEO LAM DONG

T RAN PHONG DESEA LA LONGEVIDAD DEL REY BAO DAI

En particular, el feng shui urbano está hecho de plata fina, en forma de estela, con pilares repujados a ambos lados, con motivos de dragones y nubes. En la parte superior del pilar derecho se encuentra la empuñadura de una espada (que simboliza la fuerza), y en la izquierda, un bolígrafo (que simboliza la sabiduría). En la parte superior del feng shui urbano se encuentra una imagen en relieve con forma de arco de dos dragones mirando al sol (dos dragones simétricos). El símbolo del sol es redondo y rojo. La parte frontal del feng shui urbano es un rectángulo vertical, con un fondo de brocado "van", rodeado por un borde en forma de T. En la parte frontal del feng shui urbano se encuentran cinco líneas de caracteres chinos en relieve, y en el centro hay una gran línea plateada recubierta de oro: "Van Tho Tu Tuan Dai Khanh". Debajo del feng shui urbano se encuentra una imagen en forma de campana, con la cabeza de un dragón en relieve en la parte frontal, y la base es un bloque rectangular de tres niveles.

Sello de plata "Viva el 40 aniversario"

FOTO: MUSEO LAM DONG

Esta placa fue creada por el Ministerio de Obras Públicas para celebrar el 40.º cumpleaños del rey Bao Dai. Es uno de los pocos artefactos cuya antigüedad puede determinarse con certeza mediante la inscripción en su superficie (23 de septiembre del año Nham Thin, es decir, 10 de noviembre de 1952). Se trata de uno de los artefactos de fabricación bastante tardía, ya que coincidió con la época en que el rey Bao Dai residía en Da Lat bajo el régimen de Hoang Trieu Cuong Tho. Esta placa no forma parte del grupo de artefactos que se trajeron de la capital, Hue, a Da Lat con anterioridad y que se exhibieron en una gran sala del Palacio III de Da Lat entre 1950 y 1955.

Las placas del Museo Lam Dong son valiosos artefactos que no solo representan parte de la vida material y espiritual del palacio real de la dinastía Nguyen, sino que también expresan el concepto y la filosofía de vida del antiguo pueblo vietnamita. Asimismo, demuestran la excelencia de las habilidades estéticas y técnicas de los artesanos de los "Talleres Reales" de la dinastía Nguyen.

Fuente: https://thanhnien.vn/co-vat-trieu-nguyen-o-xu-suong-mu-tran-phong-ngan-ta-khi-18525012221315906.htm