"El sucesor" cuenta la historia del tío Ba Phi.

Vestido con un traje tradicional vietnamita marrón y un pañuelo a cuadros, Tran Hoang Phuc se transformó en el personaje "Thang Dau", junto al artista Quoc Tin como el tío Ba Phi, contando historias divertidas y encantadoras. Hoang Phuc, un joven talentoso nacido en 1995, es considerado el sucesor de la narrativa del tío Ba Phi.

Hoang Phuc causó sensación con su ingeniosa y alegre interpretación del personaje "Thang Dau" (un personaje de un cuento popular vietnamita). Foto: cortesía del artista.

En la reciente Exposición Nacional de Logros, que celebró el 80.º aniversario del Día Nacional de Vietnam el 2 de septiembre en Hanói , el espacio expositivo de la provincia de Ca Mau se llenó de risas gracias a las representaciones de Cai Luong (ópera tradicional vietnamita) que giraban en torno a las historias del tío Ba Phi. Historias como "La trampa para pájaros de loto" (Ngoc Ngan), "El barco tortuga" (Nguyen Tien Duong), "La abeja luchando contra el enemigo", "La reina cangrejo" y "El camarón de Ca Mau" (Hoang Phuc) no solo trajeron alegría, sino que también mostraron las características únicas de la región: la generosidad del bosque y el mar, y el amor por la tierra y su gente. Hoang Phuc, interpretando el papel de "Thang Dau", vestido con ropa tradicional vietnamita, pantalones anchos y un pañuelo a cuadros, actuó junto al artista Quoc Tin, quien interpretó al tío Ba Phi. La encantadora narración de los artistas Quoc Tin y Hoang Phuc tuvo una gran acogida entre el público.

Muchos espectadores acudían a ver la actuación de la compañía Ca ​​Mau casi a diario, convirtiéndose en fieles seguidores. "Recuerdo a un señor mayor en silla de ruedas que solía pedirle a su esposa que lo acompañara a la función cada vez que era hora de escuchar. Muchos tíos, tías y hermanos mayores le estrechaban la mano con entusiasmo y le dedicaban palabras cariñosas después de cada actuación", recordó Hoang Phuc. La gira desde el extremo sur de Vietnam hasta la capital milenaria es un hito y un recuerdo inolvidable en la trayectoria artística de Hoang Phuc.

Tran Hoang Phuc, nacido en 1995, es originario del distrito de Hoa Thanh, provincia de Ca Mau. Actualmente trabaja en el Centro Cultural Provincial de Ca Mau y colabora con el periódico, la radio y la televisión de Ca Mau. Durante el Festival Nghinh Ong Song Doc de 2023, el artista Quoc Tin invitó a Hoang Phuc a interpretar el papel de "Thang Dau", junto a él como "Tío Ba Phi", en la obra corta "Trampa para Pájaros de Loto", del autor Nguyen Tien Duong. Tras el éxito, el artista Quoc Tin sugirió crear un videoclip que contara la historia del tío Ba Phi, para publicarlo en YouTube, y así promover la belleza de su tierra natal y el legado del artesano Nguyen Long Phi. Así, se crearon estos interesantes videos, y los dos "Tío Ba Phi y su sobrino", Quoc Tin y Hoang Phuc, se fueron familiarizando gradualmente con el público.

El dúo "Abuelo y Nieto" fue invitado por el Centro Provincial de Control de Enfermedades de Ca Mau para crear videoclips promocionales. Durante las presentaciones en el Centro Cultural Provincial de Ca Mau para el público y grupos de turistas, su presencia provocó risas alegres y mensajes significativos. Además de seleccionar guiones de los autores Nguyen Tien Duong y Ngoc Ngan, Hoang Phuc también escribió obras cortas de Cai Luong como "El Rey Cangrejo", "La Abeja Luchando contra el Enemigo" y "El Camarón de Ca Mau"... La combinación de los cuentos populares del Tío Ba Phi, la música folclórica tradicional del sur de Vietnam (Don Ca Tai Tu) y el arte de Cai Luong marcó un nuevo hito.

Hoang Phuc, en el papel de Thang Dau, y el artista Quoc Tin relatan la historia del tío Ba Phi. Foto: cortesía del artista.

En 2023, el periodista Ngo Minh Toan, editor jefe del periódico Ca Mau, sugirió a Hoang Phuc crear el podcast "Tío Ba Phi: El hombre y sus obras" en la plataforma digital del periódico. Hoang Phuc asumió el papel de editor e interpretó al tío Ba Phi. Hasta la fecha, se han emitido más de 30 episodios del podcast, con una gran audiencia.

Hoang Phuc comentó que él y el artista Quoc Tin siempre eligen ideas, historias y elementos cómicos divertidos, pero sin exagerar, manteniendo el espíritu ingenioso y sencillo de las historias del tío Ba Phi. "Cuando interpreto el papel de Dau, me imagino como un niño inocente del campo, incluso un poco ingenuo", compartió Hoang Phuc. Y cuando interpreta al tío Ba Phi, dice sus diálogos y se ríe de una manera que captura a la perfección el espíritu de un anciano granjero generoso e ingenioso, utilizando historias sobre el bosque y los campos de U Minh para expresar la abundancia de su tierra natal.

Tanto Hoang Phuc como el artista Quoc Tin esperan que el público, especialmente los jóvenes, sientan que las historias del tío Ba Phi no son simplemente "entretenimiento de unas horas", sino creaciones únicas, las emociones sinceras de los artistas del pasado ante la abundante naturaleza y el orgullo por su hermosa patria. Y, entonces, estas historias servirán como un hermoso puente entre el pasado y el presente.

Ven a Ca Mau, a los bosques fragantes de melaleuca, a los manglares que penetran profundamente en la tierra, ven a escuchar historias del tío Ba Phi contadas por su "sucesor" Hoang Phuc, un joven que acaba de cumplir 30 años y siempre está orgulloso y aprecia los logros que sus antepasados ​​construyeron con tanto esfuerzo...

DANG HUYNH

Fuente: https://baocantho.com.vn/-truyen-nhan-ke-chuyen-bac-ba-phi-a198850.html