De “Melocotón, Pho y Piano”, el público revisita “Hanói en el invierno de 1946”

El 3 de marzo, se celebró en Hanói un intercambio sobre el tema "Del invierno de Hanói de 1946" a "Melocotón, pho y piano". Durante el programa, el público conoció y conversó con dos hijos de Hanói: el Artista del Pueblo Dang Nhat Minh, director de la película "Hanói, invierno de 1946", y el Artista Meritorio Phi Tien Son, director de la película "Melocotón, pho y piano".

El encuentro atrajo a un gran público de jóvenes interesados ​​en cuestiones históricas y amantes del cine histórico. Muchos espectadores disfrutaron de la nueva conexión y las similitudes entre las dos películas, además de compartir el mismo escenario histórico.

Al intercambio asistió un gran público de jóvenes.

“Hanoi en el invierno de 1946” y “Melocotón, pho y piano” tienen una conexión especial entre sí. “Peach, Pho and Piano” es una película ambientada en el contexto de la batalla de los “Decididos a Morir por la Patria” en el corazón de Hanoi que duró 60 días y noches a finales de 1946 y principios de 1947. La película se ha convertido en un fenómeno del cine vietnamita durante el Año Nuevo Lunar de este año, atrayendo especialmente la atención del público joven.

Una sorpresa interesante es que, a partir de “Peach, Pho y Piano”, mucha gente encontró otra película vietnamita realizada más de un cuarto de siglo antes, con el mismo escenario histórico: “Hanoi en el invierno de 1946”.

El director Dang Nhat Minh (izquierda) y el músico Duong Thu (derecha) durante el intercambio.

“Hanoi en el invierno de 1946” cuenta la historia de Hanoi en los últimos días antes de que el tío Ho lanzara el Llamado a la Resistencia Nacional (19 de diciembre de 1946). El contenido de la película muestra la ideología pacífica del presidente Ho Chi Minh en esta guerra.

El Artista del Pueblo Dang Nhat Minh compartió: «Muchos extranjeros creen que a los vietnamitas les gusta luchar porque derrotamos a los imperios francés y estadounidense..., pero eso no es cierto. La ideología pacífica es la razón por la que la película "Hanói en el invierno de 1946" llegó a Francia, Canadá, India... y fue aclamada por el público de otros países».

El director Phi Tien Son participó en el intercambio en línea.

En cuanto a la película "Melocotón, Pho y Piano", el Artista Meritorio Phi Tien Son comentó: "Lo que más me gusta de la película es la dedicación de cada hanoísta. Algunos optan por mostrar su determinación, vengarse, presentarse como héroes. Eso también es dedicación. Pero aquí, la dedicación es inocente, genuina, muy humana, y quizás por eso es más fácil conectar con las emociones del público".

Las dos películas tienen muchas diferencias, pero el punto más común es el espíritupacífico del pueblo vietnamita.

En el encuentro, ambos directores comentaron que al realizar películas sobre temas históricos, recrear la ambientación es uno de los mayores retos. Una ambientación convincente es una premisa importante para las etapas de puesta en escena, iluminación, rodaje, etc.

La película “Hanoi Winter 46” se filmó en 1997. Para recrear la historia, el equipo de filmación tuvo que editar y renovar muchas escenas, pero la falta de accesorios, vestuario y decorados dificultó bastante el rodaje.

En cuanto a “Peach, Pho and Piano” (cuya filmación comenzó a fines de 2022 y finalizará en 2023), debido a que hoy en día es muy difícil encontrar un rincón del casco antiguo para filmar, el director Phi Tien Son y el equipo de filmación construyeron un set de filmación en un casco antiguo de casi 100 m de largo, en un terreno en Dai Lai (Phuc Yen, provincia de Vinh Phuc) para recrear la atmósfera de la feroz batalla para proteger el histórico Hanoi...

Fuente: https://baodienbienphu.com.vn/tin-tuc/van-hoa/213433/tu-%E2%80%9Cdao-pho-va-piano%E2%80%9D-khan-gia-xem-lai-%E2%80%9Cha-noi-mua-dong-nam-46%E2%80%9D