Dung frunció el ceño y respondió:

- ¿Has leído el original o simplemente has visto la versión traducida en Facebook?

—Bueno... acabo de leer la versión abreviada. ¡Pero un periódico tan importante como ese debe ser objetivo y confiable!

Leí ese artículo. Menciona el papel de los líderes de nuestro país y la posición estratégica de Vietnam. Pero hay que tener cuidado...

Ilustración: PHUNG MINH

Dicen que estamos combatiendo la corrupción con firmeza, y luego plantean que las empresas vietnamitas aún están subdesarrolladas porque necesitan buenas instituciones. ¡Es totalmente cierto! —argumentó Vu.

Eso es lo que suelen hacer: elogiar y luego plantear cuestiones aparentemente objetivas que nos hacen perder la guardia fácilmente. Muchos usuarios de redes sociales compartieron el artículo con entusiasmo, incluso con orgullo, considerándolo un "reconocimiento internacional", una prueba de que Vietnam ha alcanzado un nivel internacional. Desafortunadamente, la mayoría solo recibió traducciones abreviadas y editadas, por lo que desconocían que el artículo contenía contenido distorsionado con el objetivo de influir y transformar las ideas.

- ¿Puedes explicármelo claramente? - sugirió Vu.

El artículo contiene mucha información falsa sobre las instituciones vietnamitas, como afirmar que utilizamos la lucha contra la corrupción como herramienta para consolidar nuestro poder; menospreciar deliberadamente a las grandes empresas de nuestro país y luego dudar de la transparencia de las instituciones... ¡No es la primera vez! Muchos artículos en periódicos extranjeros hablan de nuestro país de forma parcial y prejuiciosa. No analizan el contexto histórico, cultural y político de Vietnam para comprenderlo, sino que solo aplican sus criterios y luego hacen evaluaciones distorsionadas.

Vu reflexionó:

- Pero en realidad, muchas personas también malinterpretaron y compartieron el artículo como yo...

Eso es lo triste. Hoy en día, las redes sociales son el lugar ideal para que este tipo de información se difunda rápidamente. La gente no necesita entender ni verificar; basta con ver el nombre de un periódico importante, creerlo, compartirlo y sentirse orgullosa porque los elogian. Pero no son elogios. Son carnada emocional. Cuanto más compartimos, más logran su objetivo de sembrar dudas y hacer que la gente pierda la confianza en sus líderes.

—Entiendo. Es cierto que hoy en día, leer periódicos no solo sirve para adquirir conocimientos e información, sino también para adquirir conocimiento al leerlos. Sin pensamiento crítico, es fácil dejarse llevar por las narices.

Dung sonrió y respondió:

En los últimos años, en medio de la inestabilidad mundial , nuestro país se ha desarrollado con paso firme y cuenta con una estrategia sólida. La gente, especialmente los jóvenes como nosotros, debe creer en ello, creer en lo que vemos a diario y no esperar a que otros nos elogien para sentirnos orgullosos.

-Lo entiendo, hay que estar orgulloso pero ser sobrio ¿no?

LE HIEU

    Fuente: https://www.qdnd.vn/phong-chong-dien-bien-hoa-binh/tu-hao-nhung-phai-tinh-tao-831143