Declaración conjunta sobre el fortalecimiento de la asociación estratégica integral entre la República Socialista de Vietnam y la República de la India

Por invitación del Primer Ministro de la República de la India, Narendra Modi, el Primer Ministro Pham Minh Chinh realizó una visita de Estado a la India del 30 de julio al 1 de agosto de 2024. Acompañando al Primer Ministro Pham Minh Chinh estuvo una delegación de alto nivel que incluía a numerosos ministros y líderes de ministerios, departamentos, ramas y agencias vietnamitas.

El primer ministro Pham Minh Chinh y el primer ministro indio Narendra Modi se dan la mano tras sus conversaciones. (Foto: VNA)

El 1 de agosto de 2024, el Primer Ministro Pham Minh Chinh asistió a la ceremonia oficial de bienvenida en el Palacio Presidencial; depositó una ofrenda floral en el Memorial Mahatma Gandhi; asistió a conversaciones y a una recepción ofrecida por el Primer Ministro Narendra Modi; y, junto con el Primer Ministro Narendra Modi, presenció el intercambio de documentos de cooperación bilateral y ofreció una conferencia de prensa conjunta.

El primer ministro Pham Minh Chinh se reunió con la presidenta Droupadi Murmu, el vicepresidente y presidente del Senado, Jagdeep Dhankhar, y recibió al ministro de Asuntos Exteriores, S. Jaishakar. Asimismo, depositó flores en la estatua del tío Ho Chi Minh en el parque del G20, pronunció un discurso sobre política exterior en el Consejo Indio de Asuntos Mundiales, asistió al Foro Empresarial Vietnam-India, donde también intervino, y recibió a empresarios indios.

Sobre las relaciones políticas

Las conversaciones entre Vietnam e India se desarrollaron en un ambiente cordial y amistoso. El primer ministro vietnamita, Pham Minh Chinh, felicitó al primer ministro Narendra Modi por su histórica victoria para un tercer mandato consecutivo y expresó su convicción de que, bajo el sabio liderazgo del primer ministro Narendra Modi, India continuará desarrollándose con fuerza y desempeñará un papel y una posición cada vez más importantes en el ámbito internacional.

Los dos líderes valoraron enormemente la larga amistad y las relaciones tradicionales entre India y Vietnam, y expresaron su satisfacción por el sólido desarrollo de las relaciones bilaterales desde que ambos países elevaron su relación a Asociación Estratégica Integral en 2016. Ambas partes acordaron continuar implementando eficazmente los resultados de las recientes visitas y contactos de alto nivel, incluida la Declaración Conjunta de Visión Vietnam-India sobre Paz, Prosperidad y Pueblos 2020, así como los resultados de esta importante visita.

Los dos líderes coincidieron en que la actual situación geopolítica exige una cooperación más estrecha entre Vietnam e India. Destacaron las numerosas similitudes en su visión del mundo y manifestaron su apoyo a una mayor participación de los países del Sur en las relaciones internacionales. Asimismo, acordaron fortalecer aún más la Asociación Estratégica Integral Vietnam-India en todos los ámbitos.

Sobre la base del buen desarrollo de las relaciones bilaterales, ambas partes acordaron mantener regularmente visitas e intercambios de alto nivel a todos los ámbitos.

Los dos líderes valoraron positivamente los diversos mecanismos de cooperación entre ambos países en materia de diplomacia, seguridad y cooperación marítima, cooperación en defensa, intercambios entre órganos legislativos, comercio e inversión, agricultura, salud, aviación civil, tecnologías de la información y la comunicación, ciencia y tecnología (incluidas la energía atómica y el espacio), turismo y cultura, entre otros, y acordaron fortalecer el diálogo bilateral en estas áreas, incluido el Comité Conjunto Vietnam-India sobre Cooperación Económica, Comercial, Científica y Tecnológica para el Beneficio Mutuo. Asimismo, celebraron la firma del Plan de Acción para la implementación de la Asociación Estratégica Integral para el período 2024-2028.

Cooperación económica, comercial y de inversión

Como dos economías de rápido crecimiento, los dos líderes acordaron promover la cooperación entre el gobierno y las empresas para fortalecer el comercio bilateral, la inversión y las alianzas tecnológicas. Ambas partes acordaron colaborar más estrechamente para eliminar las barreras comerciales y facilitar el crecimiento del comercio bilateral, que actualmente asciende a 15 mil millones de dólares. Asimismo, acordaron revisar el Acuerdo sobre el Comercio de Mercancías. India-ASEAN contribuyendo a que el Acuerdo sea más amigable, más simple y más favorable para el comercio entre los dos países.

Ambas partes acordaron continuar sus esfuerzos para promover los flujos de inversión bilaterales. Vietnam da la bienvenida a la inversión de India en los sectores de infraestructura, alta tecnología, tecnologías de recursos naturales, tecnologías limpias, tecnologías de la información, industrias auxiliares y manufactura, confección, automoción y materias primas, agricultura verde, agricultura inteligente, innovación y empresas emergentes, semiconductores, conservación de energía y proyectos de energías renovables, electricidad, biogás y fibra de poliéster. India, por su parte, da la bienvenida a la inversión de Vietnam en los sectores de agricultura, procesamiento agrícola, productos del mar, procesamiento de madera, tecnologías de la información, fabricación de baterías, infraestructura y desarrollo urbano, bambú y productos forestales, viajes y turismo, tecnología digital, vehículos eléctricos, salud y servicios. Estos compromisos tienen como objetivo fortalecer aún más la cooperación económica entre ambos países.

India celebra la decisión de Vietnam de unirse a la Alianza para la Infraestructura Resiliente ante Desastres y la pronta finalización de los trámites internos para su adhesión formal a la Alianza Solar Internacional. Vietnam valora enormemente la iniciativa de India en la Alianza Mundial de Biocombustibles.

Como dos países costeros de la región, los dos líderes acordaron promover la cooperación en los campos de la oceanografía, las ciencias marinas y la economía azul, así como el fortalecimiento de capacidades en este ámbito. Asimismo, reafirmaron la cooperación mutuamente beneficiosa en el sector del petróleo y el gas, incluidas las actividades de exploración y explotación en la plataforma continental de Vietnam.

Ambas partes acordaron intensificar el intercambio de experiencias en el desarrollo de regulaciones y políticas para impulsar el comercio electrónico y la economía digital; apoyar a las empresas de ambos países para que participen en plataformas digitales y en el comercio electrónico, con el fin de aprovechar sus ventajas para mejorar la capacidad exportadora y participar de manera sostenible en las cadenas de valor regionales y globales. Asimismo, los dos líderes alentaron a los organismos gubernamentales pertinentes y a las empresas de ambos países a explorar oportunidades de cooperación en economía verde, economía circular, economía digital e industrias clave como las tierras raras, los semiconductores y los nanomateriales.

cooperación en materia de defensa y seguridad

Los dos líderes celebraron la efectiva implementación de la Visión Conjunta sobre Cooperación en Defensa Vietnam-India hasta 2030 y el fortalecimiento de la cooperación bilateral en materia de defensa durante los últimos años, incluyendo capacitación y desarrollo de capacidades, intercambio de mejores prácticas, diálogo sobre políticas de defensa y cooperación en la industria de defensa. Acordaron seguir reforzando la cooperación en defensa sobre la base de prioridades e intereses comunes, contribuyendo así a una mayor estabilidad en la región del Indo-Pacífico.

Ambas partes acordaron continuar fortaleciendo la cooperación en una serie de áreas como el desarrollo de recursos humanos, el mantenimiento de la coordinación en operaciones de mantenimiento de la paz, hidrografía, ciberseguridad, intercambio de información, investigación estratégica, seguridad marítima, operaciones de búsqueda y rescate, asistencia humanitaria, gestión de desastres, rescate y socorro de emergencia.

Los dos líderes acordaron promover con prontitud la aplicación del Acuerdo sobre Hidrología y establecer un Comité Conjunto sobre este tema.

Los dos líderes celebraron la firma de dos proyectos que utilizan el paquete de crédito blando de 300 millones de dólares otorgado por el Gobierno de la India al Gobierno de Vietnam.

Cooperación en innovación, ciencia y tecnología

Los dos líderes reafirmaron la importancia de la tecnología digital y alentaron el establecimiento de un marco para promover la cooperación bilateral en el ámbito de la innovación financiera y los pagos digitales entre Vietnam e India.

Reconociendo las prioridades nacionales de ambos países en materia de transformación digital y transición energética, los dos líderes acordaron fomentar un mayor intercambio y cooperación en áreas como la infraestructura digital, las aplicaciones de la tecnología espacial, las energías renovables, la biotecnología y la tecnología de resiliencia ante desastres.

Los dos líderes expresaron su satisfacción por la cooperación en el ámbito de los usos pacíficos de la energía nuclear y acordaron seguir mejorando las oportunidades para una cooperación más profunda, tal como se discutió en la 3ª Reunión del Comité Conjunto Vietnam-India sobre Cooperación Nuclear Civil.

Ambas partes celebraron los avances del proyecto para establecer un centro de seguimiento satelital, una estación de recopilación de datos y una instalación de procesamiento de datos entre India y la ASEAN en Vietnam.

cooperación cultural, turismo e intercambio entre personas

Los dos líderes valoraron positivamente la cooperación para el desarrollo en el marco de la Cooperación Mekong-Ganga, a través de proyectos de impacto rápido y cooperación en materia de capacitación, así como las becas educativas otorgadas en el marco del Programa de Cooperación Técnica de la India (ITEC). Asimismo, valoraron positivamente la creación del Centro de Alto Rendimiento para el Desarrollo y la Capacitación en el Instituto de Correos y Telecomunicaciones de Ciudad Ho Chi Minh y del Parque de Software Militar en la Universidad de Telecomunicaciones de Nha Trang, con el apoyo del Gobierno de la India.

Los dos líderes alentaron un mayor número de intercambios de investigación, capacitación y estudiantes entre universidades, académicos e institutos de investigación de ambos países, en el marco de la visión de la India de “Viksit Bharat @ 2047” y la visión de “Vietnam como país desarrollado de altos ingresos para 2045”. Asimismo, apoyaron la cooperación entre institutos de investigación en temas de interés para los países del Sur.

Los dos líderes valoraron positivamente el aumento de la frecuencia de los vuelos directos entre los dos países, lo que contribuye al incremento del volumen de pasajeros y del turismo en ambos sentidos; y alentaron a seguir mejorando la conectividad y el turismo entre Vietnam e India.

Aprovechando los vínculos históricos y patrimoniales entre ambos países, los dos líderes apoyaron nuevos intercambios de estudiantes y dignatarios budistas, peregrinos y el desarrollo de institutos e instalaciones budistas y religiosas. Vietnam valoró enormemente el compromiso de la India con la restauración y el embellecimiento del sitio del Patrimonio Mundial de My Son y las actividades del Servicio Arqueológico de la India en los grupos de estupas A, H y K, así como en el próximo grupo de estupas F.

India agradeció el apoyo de Vietnam a la celebración anual del Día Internacional del Yoga en diversas provincias y localidades vietnamitas. Ambos líderes respaldaron una mayor cooperación entre los centros de yoga de ambos países y los intercambios bilaterales en el ámbito de la medicina tradicional, incluidas las plantas medicinales. Asimismo, acordaron fortalecer los intercambios culturales y la cooperación en materia de medios de comunicación entre ambos países.

Cooperación internacional y regional

Ambas partes coincidieron en el papel central de la ASEAN en la evolución de la arquitectura regional para la paz, la estabilidad y la prosperidad en la región. Apoyaron el fortalecimiento de la Asociación Estratégica Integral ASEAN-India, complementando así las relaciones bilaterales con cada país miembro. Los dos líderes valoraron positivamente la Declaración Conjunta ASEAN-India sobre Cooperación en la Implementación de la Perspectiva de la ASEAN sobre el Indo-Pacífico (AOIP) para la Paz, la Estabilidad y la Prosperidad en la Región, que contribuye a promover oportunidades de cooperación entre la AOIP y la Iniciativa Indo-Pacífica de la India. Los dos líderes acordaron continuar fortaleciendo la cooperación y el apoyo mutuo en todos los foros multilaterales. India agradeció profundamente el constante apoyo de Vietnam para que India se convierta en miembro permanente del Consejo de Seguridad de las Naciones Unidas una vez que este órgano se reforme.

Haciendo hincapié en la relación entre seguridad y prosperidad, ambos líderes reafirmaron la importancia de mantener la paz, la estabilidad, la seguridad y la libertad de navegación y sobrevuelo en el Mar de China Meridional, resolviendo pacíficamente las controversias de conformidad con el derecho internacional, en especial la Convención de las Naciones Unidas sobre el Derecho del Mar (CNUDM) de 1982, sin recurrir a la fuerza ni a amenazas. Subrayaron la importancia de la no militarización y la moderación, instando a los Estados soberanos y a otros Estados a abstenerse de acciones que pudieran complicar aún más la situación y afectar la paz y la estabilidad.

Los dos líderes destacaron que la Convención de las Naciones Unidas sobre el Derecho del Mar (CNUDM) constituye el marco jurídico que rige todas las actividades en el mar y en el océano, y es la base para determinar el alcance de las zonas marítimas, los derechos soberanos, la jurisdicción y los intereses legítimos en dichas zonas. Asimismo, reiteraron su llamado a la plena y efectiva aplicación de la Declaración sobre la Conducta de las Partes en el Mar Oriental (DOC) y a la pronta conclusión de un Código de Conducta sustantivo y efectivo en el Mar Oriental (COC), de conformidad con el derecho internacional, en especial la CNUDM, sin menoscabar los derechos e intereses legítimos de los países, incluidos aquellos que no participan en las negociaciones.

Ambas partes condenaron enérgicamente el terrorismo en todas sus formas y manifestaciones, incluido el terrorismo transfronterizo; destacaron la importancia de la cooperación internacional para combatir esta amenaza, de conformidad con el derecho internacional, especialmente la Carta de las Naciones Unidas, y reafirmaron su compromiso de sumarse a los esfuerzos comunes de la comunidad internacional.

Los dos líderes celebraron la firma de los acuerdos de cooperación bilateral, que figuran en el anexo adjunto.

El primer ministro Pham Minh Chinh agradeció a la parte india la cálida bienvenida que le brindaron a él y a su delegación. El primer ministro invitó respetuosamente al primer ministro indio a visitar Vietnam.

LISTA DE ACUERDOS DE COOPERACIÓN

1. Programa de acción para implementar la Asociación Estratégica Integral Vietnam-India para el período 2024-2028.

2. Memorando de Entendimiento sobre Cooperación en el Ámbito del Fortalecimiento de la Capacidad Aduanera entre el Departamento General de Aduanas de Vietnam y la Junta Central de Impuestos Indirectos y Aduanas de la India (CBIC).

3. Memorando de Entendimiento entre el Instituto de Ciencias Agrícolas de la República Socialista de Vietnam y la Universidad Agrícola Central de Imphal, Manipur.

4. Memorando de Entendimiento sobre Cooperación Jurídica y Judicial entre el Ministerio de Justicia de la República Socialista de Vietnam y el Ministerio de Derecho y Justicia de la República de la India.

5. Memorando de Entendimiento sobre Cooperación Radiofónica y Televisiva entre la Voz de Vietnam, República Socialista de Vietnam y Radio Prasar Bharati, República de la India.

6. Dos acuerdos de crédito entre el Ministerio de Finanzas de Vietnam y el Banco de Exportación e Importación de la India por un valor de 300 millones de dólares estadounidenses.

7. Carta de Intención entre el Gobierno de la República Socialista de Vietnam y el Gobierno de la República de la India sobre la conservación y restauración del complejo de la torre F en My Son, Quang Nam, Vietnam.

8. Memorando de Entendimiento entre el Departamento de Medicinas Tradicionales del Ministerio de Salud de la República Socialista de Vietnam y la Comisión Nacional de Plantas Medicinales del Ministerio de Ayush de la República de la India sobre cooperación en el campo de las plantas medicinales.

9. Memorando de Entendimiento entre el Ministerio de Cultura, Deportes y Turismo de la República Socialista de Vietnam y el Ministerio de Puertos, Transporte Marítimo y Vías Navegables de la República de la India sobre cooperación y desarrollo del Complejo Nacional del Patrimonio Marítimo (NMHC) en Lothal, Gujarat.

10. Ceremonia de inauguración en línea del establecimiento del Parque de Software Militar en la Universidad de Tecnología de la Información y las Comunicaciones en Nha Trang con el apoyo del Gobierno de la India.

11. Anuncio sobre la participación de Vietnam en la Coalición para la Infraestructura Resiliente ante Desastres (CDRI).

Fuente