Vietnam.vn - Nền tảng quảng bá Việt Nam

Las culturas tradicionales de tres regiones convergen en el programa "Sonidos de Regiones Patrimoniales"

El programa "Heritage Sound" organizado por la Universidad Nam Can Tho con el deseo de contribuir a preservar, difundir y honrar los preciosos valores culturales tradicionales, creando al mismo tiempo un espacio para el intercambio y el aprendizaje entre los estudiantes.

Báo Lào CaiBáo Lào Cai11/06/2025

El programa "Sonido Patrimonial" con música y coreografía elaboradamente presentadas durante 2 meses, es como un barco artístico que acerca al público a la identidad cultural de las tres regiones del Norte, Centro y Sur.

Vùng đất phương Nam hiện lên rõ nét với trang phục và đạo cụ được thiết kế, chọn lựa công phu.

La región sur está claramente representada con trajes y accesorios cuidadosamente diseñados y seleccionados.

Al comenzar con la interpretación de "Xam Thap An", una canción xam cargada de moralidad que elogia los diez actos de gratitud de padres a maestros, amigos y amor por la patria, los estudiantes llenaron el espacio de silencio. Aunque su voz no era tan suave como la de los cantantes xam, la estudiante usó el espíritu de "jóvenes amantes de la cultura" para revitalizar el ritmo y difundir con fuerza este patrimonio cultural inmaterial.

Tiết mục “Xẩm Thập Ân”, một bản xẩm thấm đượm đạo lý, ca ngợi mười điều ân nghĩa mở đầu chương trình.

El programa se inauguró con la interpretación "Xam Thap An", una canción xam impregnada de moralidad que elogia diez actos de bondad.

Además del canto Xam, el programa también se centra en representar otros patrimonios culturales intangibles como: las canciones populares de Bac Ninh Quan Ho; Hau Dong, la práctica de adorar a la Diosa Madre de los Tres Reinos del pueblo vietnamita; la música de la Corte Real de Hue, un tipo de música interpretada durante los festivales; los gongs de las Tierras Altas Centrales; Don Ca Tai Tu, una forma de arte popular típica de la región sur;...

Trình diễn nghệ thuật Hầu đồng, một phần trong thực hành tín ngưỡng thờ Mẫu Tam phủ của người Việt được các bạn sinh viên tái hiện trong chương trình.

El arte de Hau Dong, una parte de la práctica vietnamita de adoración a las Diosas Madres de los Tres Reinos, fue recreado por los estudiantes del programa.

Tín ngưỡng thờ Mẫu Tam phủ của người Việt đã được Unesco công nhận là di sản văn hóa phi vật thể của nhân loại.

La creencia vietnamita en el culto a las Diosas Madres de los Tres Reinos ha sido reconocida por la UNESCO como patrimonio cultural inmaterial de la humanidad.

Le Minh Nhat, estudiante de tercer año de Comunicación Multimedia en la Universidad Nam Can Tho, participó en el programa y compartió: «Participé en la obra "Co Doi Thuong Ngan", patrimonio cultural reconocido por la UNESCO. Practiqué durante dos meses con mis compañeros. También investigué y vi muchos documentos y videos en redes sociales. Me apasiona este tipo de cultura, así que intenté presentar una obra bien preparada. Creo que con el desarrollo de la tecnología digital actual, debemos preservar los valores históricos, especialmente en el aula, para que puedan llegar a más jóvenes y a más personas».

Múa chén cung đình Huế đầy nghệ thuật.

La danza de la Copa Real de Hue está llena de arte.

Desde la antigua voz Xam del norte hasta la música de la corte real de Hue, o la dulce música amateur del sur... los estudiantes crearon y construyeron un programa artístico que entrelaza armoniosamente elementos tradicionales con un aire contemporáneo. "Heritage Sound" demuestra que los sonidos nacionales no solo resuenan en la memoria, sino que siempre renacen en múltiples formas nuevas, creativas y modernas.

Điệu múa Dâng Mâm, Lễ Vía Bà Chúa Xứ Châu Đốc, tỉnh An Giang.

Danza de la bandeja de ofrendas, Festival de la Dama de la Tierra en Chau Doc, provincia de An Giang.

Nguyen Quoc Khang, estudiante de la Universidad Nam Can Tho y director general del programa, afirmó: «El programa cuenta con un total de 100 participantes. La idea del programa surge al ver a jóvenes, incluyendo estudiantes, aferrados a la vida moderna, prestando poca atención y con un conocimiento limitado del patrimonio cultural inmaterial de Vietnam. Por lo tanto, el programa es un puente para conectar, promover y difundir estos valores culturales entre estudiantes y jóvenes. Si hay más oportunidades, quiero implementar más programas para difundirlos con mayor intensidad entre estudiantes de otras escuelas y así poder intercambiar más características culturales».

Tiếng cồng chiêng đại ngàn ngân vang trong chương trình.

El sonido de gongs y tambores resonó durante todo el programa.

Como dijeron los estudiantes, esos patrimonios no sólo son honrados por la UNESCO, sino también preservados por nuestro pueblo con amor, con recuerdos, con carne y sangre y orgullo, fieles al dicho del Presidente Ho Chi Minh "La cultura ilumina el camino de la nación" y 75 años después, el difunto Secretario General Nguyen Phu Trong afirmó una vez más "Mientras exista la cultura, existirá la nación".

Đêm Chung kết Hội thi Diễn kịch Tiếng Anh “DNC SPOTLIT, Wanders in Worldlands” với nhiều tác phẩm văn học cổ điển nước ngoài được sinh viên dàn dựng.

La noche final del concurso de teatro en inglés “DNC SPOTLIT, Wanders in Worldlands” con muchas obras literarias clásicas extranjeras representadas por estudiantes.

Además de presentar el patrimonio cultural tradicional de Vietnam, en el contexto de la globalización y la creciente necesidad de comunicación internacional, los estudiantes de la Universidad Nam Can Tho organizaron recientemente la Noche Final del Concurso de Teatro en Inglés "DNC SPOTLIT - Wanders in Worldlands". Más que una simple representación teatral, cada actuación es un viaje a través del mundo de los cuentos de hadas, los mitos y la literatura, donde los valores de la literatura clásica occidental se recrean vívidamente a través de las almas y las voces de los estudiantes vietnamitas. De este modo, se contribuye a concienciar y comprender a los estudiantes sobre la importancia de aprender idiomas extranjeros y la capacidad de integrarse y prosperar en la era digital moderna.

Các chương trình thấy rõ việc đề cao trách nhiệm gìn giữ và tiếp nối văn hóa truyền thống của thế hệ hôm nay thông qua sự sáng tạo đầy thú vị.

Los programas demuestran claramente la responsabilidad de preservar y continuar la cultura tradicional de la generación actual a través de una creatividad apasionante.

Participando directamente en las actividades creativas, culturales y artísticas de los estudiantes, el Sr. Tran Viet Tuan, subsecretario de la Unión de Jóvenes de la Ciudad de Can Tho, expresó: «Desde la perspectiva de la Unión de Jóvenes de la Ciudad y de la Unión de Jóvenes de Vietnam de la Ciudad de Can Tho, me doy cuenta de que estas actividades demuestran el dinamismo, la creatividad y la exploración cultural de los estudiantes. Estas actividades también cuentan con el apoyo y la asesoría de la Unión de Jóvenes y la Asociación de Estudiantes de la Universidad de Nam Can Tho para que los estudiantes tengan un programa satisfactorio y enriquecedor. Espero que en el futuro se realicen muchas actividades similares para difundir el amor por la patria, así como la exploración y el aprendizaje de la historia y la cultura vietnamitas».

Los programas de dramatización patrimonial "Sonido del Patrimonio" no son solo un viaje artístico, sino también los susurros del patrimonio y una cultura única narrados desde la perspectiva de las generaciones más jóvenes. Al escucharlos, no solo sentimos la belleza de siglos y miles de años, sino que también vemos claramente la responsabilidad de preservar y continuar la cultura tradicional de la generación actual.

Según vov.vn

Fuente: https://baolaocai.vn/van-hoa-truyen-thong-3-mien-hoi-tu-trong-chuong-trinh-thanh-am-mien-di-san-post403145.html


Kommentar (0)

No data
No data

Misma categoría

Descubra el proceso de elaboración del té de loto más caro de Hanoi
Admire la pagoda única hecha con más de 30 toneladas de piezas de cerámica en la ciudad de Ho Chi Minh.
Pueblo en la cima de la montaña en Yen Bai: Nubes flotantes, hermosas como un país de hadas.
Un pueblo escondido en el valle de Thanh Hoa atrae a turistas para vivir la experiencia

Mismo autor

Herencia

Cifra

Negocio

No videos available

Noticias

Sistema político

Local

Producto