La literatura vietnamita se enfrenta al desafío de la inteligencia artificial

La aparición de la inteligencia artificial (IA) está cambiando la forma en que las personas crean y perciben el arte. En ese contexto, la pregunta "¿Le teme la literatura vietnamita a la IA?", planteada en la conferencia que resume la literatura vietnamita después de 1975, organizada por la Asociación de Escritores de Vietnam el 6 de octubre en Hanói, no solo es un tema de actualidad, sino que también sugiere reflexiones sobre el espíritu creativo y la mentalidad de los escritores.

¡La IA no da miedo!

El poeta Nguyen Quang Thieu, presidente de la Asociación de Escritores de Vietnam , compartió: «Un crítico me preguntó: ¿Le teme la literatura vietnamita a la inteligencia artificial (IA)? Creo que la IA solo triunfará cuando los escritores pierdan su coraje, personalidad y opiniones».

Lo preocupante, según el poeta Nguyen Quang Thieu, no es cómo escribe la IA, sino dónde reside la creatividad de los escritores. Según él, la IA no puede reemplazar a los escritores, a menos que estos se conviertan en "robots de la escritura", estereotipados, seguros y carentes de innovación.

“Hubo un tiempo en que algunos escritores se convirtieron en IA cuando se volvieron mecánicos en su escritura, sin atreverse a abandonar el viejo camino, sin atreverse a salir de su zona de confort”, dijo.

Sin embargo, el presidente de la Asociación de Escritores de Vietnam también admitió que la IA y la tecnología digital son tendencias inevitables: «Ya hay indicios y evidencias de que algunas obras utilizan la IA en cierta medida. Esto es algo que no podemos obviar en la era de la IA y la tecnología digital».

El 6 de octubre tuvo lugar en Hanoi la conferencia que resume la literatura vietnamita después de 1975: logros, problemas y perspectivas.

De hecho, la IA ha entrado en la vida creativa: desde el apoyo a la edición, la sugerencia de contenidos, hasta la experimentación con poesía, la escritura de historias, la traducción... Pero lo que preocupa al mundo literario no es la tecnología, sino el desvanecimiento de las emociones y la comprensión.

El poeta Nguyen Quang Thieu afirmó: «Cada escritor, con su propia creatividad, sus propias emociones y su propia inteligencia, es el arma más importante para luchar contra la intervención de la inteligencia artificial». Enfatizó que si la IA reemplaza a los escritores, significa que hemos acabado con la literatura, con la literatura en su esencia.

En otras palabras, la IA no da miedo si los humanos siguen siendo creativos. Porque la diferencia entre la «inteligencia artificial» y la «inteligencia humana» es la capacidad de empatizar, lo que convierte la literatura en un arte del alma. Solo los humanos con experiencia vital y profundidad emocional pueden infundir alma en las palabras.

La literatura mira a la juventud

En el taller, el escritor Nguyen Binh Phuong, vicepresidente de la Asociación de Escritores de Vietnam, enfatizó: "La literatura debe originarse en la vida real, debe absorber nutrientes de ella, echar raíces en ella y esparcir allí su sombra".

Según él, si en los últimos 50 años la literatura ha carecido de obras maestras y voces fuertes, la razón no está en la tecnología ni en los tiempos que corren, sino en los propios escritores, que no se han atrevido a salir de sus "zonas seguras".

Compartiendo la misma opinión, el poeta Nguyen Quang Thieu afirmó con franqueza: «El mayor obstáculo para la literatura vietnamita son los escritores». Si los escritores no se atreven a innovar, a experimentar, a enfrentarse a sí mismos, la literatura cerrará la puerta al desarrollo.

Durante el último medio siglo, la literatura vietnamita ha atravesado importantes etapas, desde la unificación nacional y la innovación hasta la integración global. Cada etapa abre nuevas oportunidades creativas, pero también plantea numerosos desafíos.

Como comentó el poeta Nguyen Quang Thieu: “El retrato de la literatura vietnamita aún está fragmentado y aún no ha establecido su posición digna”, mientras que “muchos escritores europeos anhelan la realidad de Vietnam, llena de agitación y emoción, pero nosotros mismos aún no hemos creado obras que sean dignas”.

Ese espíritu fue aprobado por los poetas, escritores y críticos participantes en la conferencia. Muchas opiniones coincidieron en que la literatura vietnamita necesita analizarse a sí misma para desarrollarse y debe afrontar las limitaciones de su propio pensamiento creativo.

El poeta Nguyen Viet Chien mencionó el papel de la memoria y la responsabilidad de los escritores: después de 50 años, la generación que vivió directamente la guerra se ha ido desvaneciendo, mientras que la joven generación nacida en paz solo recibe ese recuerdo a través de fragmentos. «Si la literatura no se pronuncia para conectar esos fragmentos, la memoria colectiva se desvanecerá gradualmente, mientras la herida aún latente», afirmó.

Según el profesor Phong Le, la literatura vietnamita se encuentra en un momento de transición generacional, donde la juventud, la creatividad y la fortaleza cultural determinarán el nuevo progreso de la literatura nacional. Enfatizó que solo cuando los jóvenes escritores se atrevan a arriesgarse y romper con la vieja trayectoria, la literatura podrá entrar verdaderamente en una era de innovación.

MAI AN

Fuente: https://www.sggp.org.vn/van-hoc-viet-nam-truoc-thach-thuc-tri-tue-nhan-tao-post816689.html