Hong Ha Stationery y San Ho Books inauguran el premio "San Ho New Creation"

En la mañana del 26 de febrero, en Hanói, tuvo lugar la ceremonia de firma del acuerdo de cooperación y el anuncio del primer concurso literario «Nuevos Escritos de San Ho» en 2024. El concurso fue organizado por la editorial San Ho Books en colaboración con Hong Ha Stationery Joint Stock Company y Zzz Review, y está dirigido a escritores vietnamitas, tanto profesionales como aficionados, que residen o trabajan dentro y fuera del país.

El jurado del concurso está compuesto por el Sr. Pham Trung Kien, Director General de Hong Ha Stationery Joint Stock Company; el escritor Nguyen Binh Phuong; la crítica Quyen Nguyen; el traductor Nguyen An Ly, cofundador de Zzz Review; y la Sra. Tran Thuy Thien Kim, Presidenta de San Ho Books Company. El Comité Organizador recibirá manuscritos del 26 de febrero al 8 de agosto de 2024. Los autores pueden enviar sus trabajos por correo postal a la siguiente dirección: San Ho Books, No. 55 Truong Cong Giai, Barrio Dich Vong, Distrito Cau Giay, Hanói, o bien comunicarse a la línea directa 08678 08670 para obtener más información. Con el objetivo de descubrir nuevos talentos en las tres disciplinas —novela, novela y cuento—, el Premio «San Ho a la Nueva Creación» busca ofrecer perspectivas únicas y reconocer la creatividad de los autores vietnamitas. Este concurso no solo busca impulsar a nuevos autores, sino también agradecer a las generaciones que han acompañado a la marca Hong Ha Stationery durante los últimos 65 años. Desde sus inicios, los bolígrafos y cuadernos Hong Ha han acompañado a muchas generaciones, muchas de ellas poetas y escritores de renombre. El concurso otorgará un Primer Premio de 30 millones de VND, un Segundo Premio de 20 millones de VND, un Tercer Premio de 10 millones de VND y tres Menciones Honoríficas de 5 millones de VND (incluido un premio al mejor cuento). El valor total de los premios asciende a 75.000.000 VND. Además, las obras ganadoras del Primer, Segundo y Tercer Premio serán publicadas conjuntamente por San Ho Books. Los autores recibirán regalías y ejemplares de regalo según el reglamento. En cuanto a la extensión de las obras participantes, el reglamento específico es el siguiente: para la novela, la extensión máxima es de 3.000 palabras; para el relato corto, la extensión máxima es de 18.000 a 30.000 palabras. Para la categoría de antología de cuentos, se requiere un mínimo de 7 relatos. Los manuscritos para novelas y novelas cortas deben ser inéditos, no publicados previamente en ningún formato. Para la antología de cuentos, se requieren al menos 3 relatos nuevos e inéditos.

Sr. Pham Trung Kien - Director General de Hong Ha Stationery Joint Stock Company

En la rueda de prensa, el Sr. Pham Trung Kien, Director General de Hong Ha Stationery Joint Stock Company, destacó: “En sus 65 años de trayectoria, Hong Ha Stationery se ha mantenido fiel a su misión: contribuir al sector educativo vietnamita ofreciendo productos de calidad para la enseñanza y el aprendizaje. Tras una investigación, descubrimos que, si bien San Ho Books es una editorial de reciente creación, ha consolidado rápidamente su marca. Se puede decir que San Ho Books es una joven editorial con grandes aspiraciones. Con el esmero y la dedicación que pone en cada producto, San Ho Books ha manifestado su deseo de ofrecer a los lectores vietnamitas libros de la más alta calidad, tanto en contenido como en diseño. Al conocer a San Ho Books, Hong Ha vislumbró su afinidad en la promoción de la lectura en Vietnam y la mejora de la calidad de la educación. Esperamos que, a través del concurso "Nuevas Creaciones de San Ho", surjan numerosas obras que inspiren a los jóvenes lectores y nos permitan tener presencia en el panorama literario asiático, además de aspirar a alcanzar el éxito internacional”. Al compartir sus expectativas sobre el concurso "Nuevos Escritos de San Ho", la Sra. Tran Thuy Thien Kim, presidenta de San Ho Books Company, afirmó que, desde que surgió la idea de organizar un concurso literario, este captó la atención y la respuesta de la comunidad a través de las redes sociales. Encontrar jóvenes talentos literarios en Vietnam no es difícil, y lograr que la literatura vietnamita se consolide en el panorama literario mundial es factible. Además, la Sra. Kim reveló que también es cofundadora de una editorial con sede en Londres (Reino Unido) cuyo objetivo es difundir la literatura vietnamita por todo el mundo. En concreto, la editorial londinense traducirá obras literarias vietnamitas al inglés para facilitar su acceso a los lectores extranjeros. Hablando sobre San Ho Books, la Sra. Kim compartió: “Queremos ofrecer a los lectores vietnamitas libros de la mejor calidad, tanto en contenido como en imágenes. La sección “Perspectiva Goc” es una de las iniciativas más destacadas de San Ho, con obras que abarcan desde clásicos hasta obras modernas como ¿De quién son los ojos azules ?, Siempre hemos vivido en el castillo , Esto es placer … San Ho se embarca en la aventura de crear libros con gran curiosidad, consciente de que hay mucho que desconocemos, sin limitarse a un solo género ni a un solo tipo de libro, buscando el conocimiento en diversos lugares y fuentes, y explorando diferentes perspectivas. Por ello, San Ho se esfuerza por seleccionar libros únicos y novedosos con la menor parcialidad posible, los edita con esmero y curiosidad, y los presenta a los lectores con el cariño sincero de un compañero en este fascinante viaje”.

Partes firmantes del acuerdo de cooperación

Durante la ceremonia, la crítica literaria Quyen Nguyen, cofundadora de Zzz Review, también compartió algunas inquietudes. Recordando un viaje de negocios al extranjero, la Sra. Nguyen comentó: «Antes creía que la literatura vietnamita tenía un lugar especial en el corazón de los lectores de todo el mundo . Sin embargo, al preguntar a algunos amigos en el extranjero si conocían obras famosas de la literatura vietnamita, la realidad fue muy distinta. Fue entonces cuando a Zzz Review se le ocurrió la idea de organizar un concurso de escritura literaria para descubrir jóvenes talentos. Posteriormente, los acompañaremos y desarrollaremos junto a ellos para llevar la literatura vietnamita al mercado internacional». Zzz Review es un sitio web literario independiente y sin fines de lucro, que opera en vietnamita. Lanzado en julio de 2018, Zzz Review se ha labrado una posición modesta pero sólida entre los lectores, con el objetivo de brindar una visión multidimensional, moderna y documentada de la literatura nacional e internacional a los lectores vietnamitas; un espacio para todas las edades, géneros literarios, estilos de escritura, gustos estéticos, ideales y tendencias. Los dos fundadores son: Quyen Nguyen, doctora en Literatura Inglesa; y Nguyen An Ly, máster en Literatura Inglesa, traductor de inglés a vietnamita de numerosas obras famosas y también la persona que tradujo Chinatown de Thuan al inglés, una traducción que recibió financiación de PEN Translates en el Reino Unido y el premio de traducción de la Asociación Estadounidense de Traductores Literarios de 2023.

Según Giaoduc.net

Fuente: https://vpphongha.com.vn/vi/van-phong-pham-hong-ha-cung-san-ho-books-mo-giai-thuong-sang-tac-moi-san-ho.html