¿Por qué las linternas con forma de estrella son un juguete atemporal para el Festival del Medio Otoño?

(Periódico Dan Tri) - Las linternas en forma de estrella durante el Festival del Medio Otoño no sólo son juguetes asociados con la infancia, sino que también preservan recuerdos de reuniones familiares y reflejan valores culturales perdurables en la vida vietnamita.

Linternas con forma de estrella: un juguete familiar durante el Festival del Medio Otoño.

Cada Festival del Medio Otoño, las calles se iluminan con los vibrantes colores de los faroles en forma de estrella que cuelgan frente a las casas o se exhiben en las tiendas. Hechas con materiales familiares como el bambú y el celofán, y elaboradas por hábiles artesanos, estas brillantes estrellas de cinco puntas se han convertido en una imagen icónica del Festival del Medio Otoño vietnamita.

Las linternas con forma de estrella son un juguete familiar durante el Festival del Medio Otoño (Foto: Trinh Nguyen).

El Sr. Nguyen Trong Thanh, artesano con más de 30 años de experiencia en la fabricación de faroles en el pueblo de Phu Binh (Ciudad Ho Chi Minh), cree que los faroles con forma de estrella no son excesivamente elaborados, pero están estrechamente asociados con la infancia de muchas generaciones.

Mi familia se mudó del norte al sur en 1954. Mis padres me contaron que, en aquel entonces, el Festival del Medio Otoño en el norte se centraba casi exclusivamente en faroles con forma de estrella. La gente usaba cualquier cosa que tuviera a mano, como bambú, papel celofán y alambre, para crear estos faroles de cinco puntas de brillantes colores.

"Hasta la fecha, las linternas en forma de estrella han sufrido muchos cambios creativos para adaptarse a los gustos modernos, pero los principales cambios están en la decoración, mientras que el diseño tradicional permanece inalterado", dijo.

El Sr. Thanh explicó que para fabricar una linterna completa en forma de estrella, el artesano debe pasar por varias etapas. El bambú se talla en pequeños trozos y se dobla para formar un marco compuesto por 10 piezas largas y 5 cortas que sirven de soporte.

Sr. Nguyen Trong Thanh, un artesano que pinta faroles en el pueblo de fabricación de faroles de Phu Binh (Foto: Hoang Thu).

El marco del farol se fija con alambre de acero fino, se cubre con papel celofán precortado y se pega. Finalmente, se decora con patrones, letras o motivos alegres. Un artesano tarda unas 3 horas en completar un producto.

"Aunque hubo años en que esta artesanía enfrentó dificultades debido a la importación de linternas, nunca dejamos de fabricar linternas con forma de estrella", afirmó el Sr. Thanh.

Según observaciones de periodistas en la calle de faroles Luong Nhu Hoc (Ciudad Ho Chi Minh), el precio de los faroles con forma de estrella oscila entre 20.000 y 55.000 VND, dependiendo del tamaño. Los faroles más grandes y con decoraciones más elaboradas son más caros.

La Sra. Yen (nacida en 1977), propietaria de una pequeña empresaria aquí, dijo que entre innumerables modelos de linternas de plástico y electrónicas, las linternas de papel con forma de estrella siguen siendo un artículo indispensable durante el Festival del Medio Otoño cada año.

La calle de los faroles de Luong Nhu Hoc estaba llena de gente, especialmente jóvenes, que venían a tomar fotografías (Foto: Khoa Nguyen).

Según ella, los clientes que compran faroles con forma de estrella hoy en día son muy diversos. Los jóvenes suelen elegir faroles con estampados coloridos para tomar fotos, mientras que las personas mayores prefieren diseños más sencillos que conservan un toque tradicional.

"Hoy en día, la mayoría de las linternas en forma de estrella están equipadas con luces intermitentes para mayor comodidad, pero si lo desean, los compradores aún pueden encender una vela en el interior como en los viejos tiempos", dijo.

Como se puede observar, la linterna en forma de estrella aún conserva la vitalidad de un producto artesanal en medio de la ola de industrialización de los juguetes infantiles. Hoy en día, muchos padres, aunque pueden permitirse comprar linternas modernas a sus hijos, intentan encontrar y comprar linternas en forma de estrella para que sus hijos disfruten del tradicional Festival del Medio Otoño.

Un pequeño juguete que tiene un gran valor en la vida cultural.

En la memoria de muchas generaciones, especialmente antes de que existieran los juguetes de producción en masa, el farolillo de bambú de colores brillantes envuelto en celofán era un regalo que los niños esperaban con ansias todo el año. Desfilaban con entusiasmo con sus farolillos por el barrio, al son de tambores y canciones, todo bajo la brillante luz de las estrellas.

Hoy en día, muchas escuelas y organizaciones aún conservan la tradición de llevar faroles con forma de estrella, considerándolo una forma de educar a los estudiantes sobre la cultura popular. Algunos tours experienciales en Hoi An, Hanói y Ciudad Ho Chi Minh también organizan actividades para elaborar faroles con forma de estrella, atrayendo también a turistas internacionales.

Según los vendedores, las linternas en forma de estrella siempre conservan su atractivo durante el Festival del Medio Otoño (Foto: Hoang Thu).

El Sr. Nguyen Hieu Tin, director del Departamento de Turismo de la Universidad Ton Duc Thang, comentó: «Las inquietudes humanas, incluso las de naturaleza metafísica, son una forma de creación cultural. Antes de que los humanos pisaran la luna, los vietnamitas ya estaban conectados con la imagen de la luna, la diosa Chang'e y la figura mítica de Cuoi. A partir de ahí, la luna se convirtió en un símbolo cultural familiar».

El Sr. Tin cree que, en la vida espiritual del pueblo vietnamita, la imagen de la estrella evoca luz y se asocia con la estrella de cinco puntas de la bandera sagrada de la Patria. Esta imagen también simboliza la fe, la unidad y la aspiración a un futuro brillante, afortunado y próspero.

En un plano más amplio, la linterna en forma de estrella es un testimonio vívido de la perdurabilidad de la cultura popular. Con bambú, papel celofán y manos expertas, los vietnamitas han creado un producto sencillo, rico en valor estético y humanístico.

"No es solo un juguete infantil, sino también un recuerdo colectivo que evoca recuerdos de la infancia, el espíritu comunitario y la luz del reencuentro bajo la luna llena del Festival del Medio Otoño", afirmó el Sr. Tin.

Según el Sr. Tin, desde una perspectiva cultural, la linterna en forma de estrella refleja claramente el espíritu de comunidad y la alegría del reencuentro. Aunque el mercado está inundado de juguetes nuevos, la linterna en forma de estrella continúa adaptándose creativamente a los gustos del consumidor.

Muchos artesanos también han creado nuevos diseños, combinando patrones tradicionales con colores juveniles para adaptarse a las necesidades de la gente de hoy.

Hoy en día, se crean linternas en forma de estrella en una amplia variedad de diseños (Foto: Hoang Thu).

Aunque hoy en día los niños prefieren productos tecnológicos o personajes de dibujos animados, la linterna en forma de estrella sigue siendo una parte indispensable del Festival del Medio Otoño: un símbolo espiritual que va de la mano con la vida moderna.

El Sr. Tin enfatizó: «El valor especial de la linterna en forma de estrella reside en su simbolismo cultural. Cuando un adulto le regala una linterna en forma de estrella a un niño, no es solo un regalo, sino también una transmisión de recuerdos, tradiciones y emociones».

Hoang Thu

Dantri.com.vn

Fuente: https://dantri.com.vn/doi-song/vi-sao-chiec-den-ong-sao-la-mon-do-choi-khong-loi-mot-dip-trung-thu-20250917144606419.htm