¿Por qué el famoso director Oliver Stone nunca olvida Vietnam?

En septiembre de 1966, Oliver Stone se retiró de la Universidad de Yale por segunda vez y nunca regresó. Su primer manuscrito autobiográfico fue rechazado. Afligido, a los 21 años, decidió ir a Vietnam como soldado de infantería estadounidense.

El joven Oliver Stone - Foto: Slant

"Unirme a la guerra de mi generación", escribió Oliver Stone. Pero su razón personal era más profunda. Tras abandonar Yale, soñando con ser novelista y sufrir su primer fracaso, no tuvo el coraje de quitarse la vida. Y fue a Vietnam para que Dios lo hiciera por él. En abril de 1967, se alistó como voluntario en el ejército, llegando a Vietnam el 15 de septiembre de 1967. La guerra no fue gloriosa, sino aterradora y profunda. "Una batalla que duró toda la noche, con proyectiles de artillería, proyectiles de aviación, balas incendiarias, bombas cayendo sin parar, ni una sola vez, desde la medianoche hasta el amanecer. Y en el destello de esas explosiones, vi los últimos cuerpos convertidos en cadáveres rígidos, como si fueran esculpidos por Miguel Ángel". "Tanto poder, tanta muerte en un solo lugar al mismo tiempo. Para siempre", escribió Stone en sus memorias, "Persiguiendo la luz".

Vietnam en la vida de un director estadounidense

Después de poco más de un año, en noviembre de 1968, Oliver Stone abandonó Vietnam. Tenía casi 23 años por aquel entonces, pero se quedó sin rumbo, sumido en alucinógenos y soledad, encarcelado y luego procesado por contrabando federal... Prefirió permanecer inconsciente para no sentir dolor tras presenciar tantas muertes, y pensó: «Nadie debería tener que presenciar tantas muertes».

En sus memorias Chasing the Light, el director Oliver Stone dedicó gran parte del espacio a escribir sobre Vietnam - Foto: Jean Paul Guilloteau/Express-Rea

Stone no creía padecer "trastorno de estrés postraumático" (TEPT, como lo repetían los medios estadounidenses después de la guerra), pero se ponía furioso cada vez que alguien mencionaba la guerra y que Nixon, el recién elegido presidente de Estados Unidos, la continuaba. Paranoico, aislado e inseguro sobre el futuro, Stone compró algunos libros sobre guionismo por curiosidad. Tras fracasar en la escritura, decidió probar suerte.

Ese giro cambió la vida de Oliver Stone.

Claro que, en el cine, es difícil triunfar al principio. El primer guion de Stone se titulaba Break , pero nunca se llevó al cine. Era un relato simbólico y alegórico de la guerra de Vietnam, con un joven rebelde como protagonista , muy similar a Avatar de James Cameron.

Al darse cuenta de que no estaba a la altura, Stone ingresó en la escuela de cine, donde realizó su primer cortometraje, Last Year in Vietnam. La película cuenta la historia de un joven veterano que vive solo en Nueva York, guardando todos sus recuerdos y gravísimos recuerdos de Vietnam en una pequeña maleta.

"Una parte de mí murió en Vietnam"

Página por página de sus memorias Chasing the Light, Oliver Stone, un famoso director de cine, guionista y productor estadounidense, que ahora tiene 78 años, reconoce la influencia de Vietnam en su vida y su carrera.

Chasing the Light de Oliver Stone, publicado en Estados Unidos desde 2020 y recientemente traducido al vietnamita, publicado por The Gioi Publishing House y Phuongnambook - Foto: MI LY

El libro tiene muchas páginas realmente difíciles para el lector, donde Stone relata sus experiencias en Vietnam. Ninguna de estas experiencias es brillante ni da esperanza a la gente. Le conmueve profundamente la forma en que los soldados estadounidenses trataron a los civiles pobres en Vietnam: las masacres, los momentos de locura en los que desenfundaron sus armas y dispararon indiscriminadamente. El propio Stone, una vez enloqueció de agotamiento y amenazó a un anciano granjero vietnamita con varios disparos de advertencia, pero se detuvo en el límite final: no matar civiles. O cuando impidió que tres soldados estadounidenses violaran a dos adolescentes vietnamitas. «Hubo hilos muy finos que me detuvieron, el hilo más fino de humanidad en mí que no se podía romper», admitió el director. Un año en la guerra, toda una vida para sanar. Stone escribió: «Una parte de mí quedó paralizada allí... murió en Vietnam, fue asesinado». Al regresar a Estados Unidos, no despertó verdaderamente hasta los 30 años, en 1976. Mientras completaba el guion de Platoon (que luego se convirtió en la película de 1987 que ganó cuatro Oscar), Stone revivió recuerdos de Vietnam para enfrentar el pasado.

Oliver Stone (derecha) acepta el Oscar de 1987 por Platoon de manos de la leyenda del cine Elizabeth Taylor - Foto: X by Oliver Stone

Oliver Stone nació en 1946. Es un cineasta controvertido pero también muy exitoso, ganador de numerosos premios, entre ellos el Óscar, el BAFTA, el Primetime Emmy y el Globo de Oro. Sus películas más famosas son Platoon (con la que ganó el Óscar a la Mejor Película y al Mejor Director); Nacido el Cuatro de Julio (con el Óscar al Mejor Director); y el Expreso de Medianoche (con el Óscar al Mejor Guion). También dirigió Salvador, Wall Street, Wall Street: El Dinero Nunca Duerme, JFK, Nixon, Snowden... y guionista de Scarface, Evita... Fuente: https://tuoitre.vn/vi-sao-dao-dien-lung-danh-oliver-stone-khong-bao-gio-quen-duoc-viet-nam-2024070310170364.htm