¿Por qué los papeles cómicos en el cải lương (ópera tradicional vietnamita) son cada vez más escasos?

El artista del pueblo Hung Minh

En los últimos días de 2023, el Artista del Pueblo Hung Minh afirmó que, a lo largo del desarrollo del teatro Cai Luong, muchos artistas especializados en papeles cómicos han desarrollado un estilo de actuación cómica único y encantador.

Hoy en día, por no hablar de la escasez de buenos guiones en el escenario de Cai Luong, los papeles cómicos para actores jóvenes y las técnicas para provocar risas genuinas y significativas siguen siendo una carencia importante.

Si repasamos la trayectoria de los artistas que se han labrado un nombre especializándose en papeles cómicos, vemos que han dejado una huella imborrable y han hecho reír a la gente con sus interpretaciones de personajes.

"No soy comediante profesional, pero en la obra 'Junto al puente de la seda', del dramaturgo The Chau, Bao Quoc y yo interpretamos los papeles de Tat Dao y Hieu Danh. Al principio estaba muy preocupado, pero después de hablar con Bao Quoc, actué con gran confianza, logrando que el personaje resultara cómico gracias a nuestra investigación", declaró el Artista del Pueblo Hung Minh.

El artista del pueblo Hung Minh

Fue este estudio de los roles lo que fomentó la creatividad de los artistas, permitiéndoles hacer reír a personajes icónicos como: Clam Boss (artista popular Giang Châu - en la obra "Ngao Sò Ốc Hến"), el magistrado Chìa (artista popular Thanh Điền - en la obra "Ngao Sò Ốc Hến"), el joven (difunto artista Kim Ngọc - en la obra "Trăng Thề Vườn Thúy"), el hombre de siete ojos (artista popular Ngọc Giàu - en la obra "Đời Cô Lựu"), el adivino (artista popular Thanh Tòng - en la obra "Gánh Cảnh Trạng Nguyên"), el caballero ciego (Artista meritorio Bảo Quốc - en la obra del mismo nombre que ayudó al comediante Bảo Quốc a ganar la medalla de oro Thanh Tâm en 1972), Hậu (artista Kiều Mai Lý - en la obra "Chuyện Cổ Bát Tràng"), Mrs. Tám the Tea Seller (artista Hồng Nga - en la obra "Bến Phà Kỷ Niệm")…

Hay muchos, muchos más comediantes que se convirtieron en "marcas registradas" de las 22 compañías de Cai Luong (ópera tradicional vietnamita) en la ciudad de Ho Chi Minh en la década de 1980, como: Hoang Giang, Tu Rom, He Minh, Van Chung, Bao Chung, Linh Trung, Bo Bo Hoang, Bach Long, Mai Lan, To Kieu Lan, Vu Duc, He Sa, My Chi, Phu Quy, Hong To...

"Hoy en día, algunos de ellos siguen vivos, otros han fallecido, pero siempre que se mencionan los papeles cómicos en el Cai Luong (ópera tradicional vietnamita), el público recuerda inmediatamente a los personajes que provocaron risas y que se asociaron con los nombres de estos actores", expresó el Artista del Pueblo Hung Minh.

El artista del pueblo Hung Minh en su juventud

El artista popular Hung Minh comentó: "En aquel entonces, solo representábamos una escena corta. La primera función no hizo reír al público y me puse muy nervioso. Para hacer comedia, hay que estudiar el personaje y su humor estético, transmitiendo valores positivos. No puedes simplemente subir al escenario y decir o cantar lo que te dé la gana. Interpretar con éxito un papel cómico es muy estresante".

Actualmente, según los expertos, en el escenario de Cai Luong, los actores a los que se les asignan papeles cómicos a veces no se ajustan al personaje y carecen de carisma, por lo que actúan con excesiva confianza, lo que da lugar a una actuación torpe y forzada en un intento por provocar risas.

Por no mencionar el uso de la comedia física, la burla hacia las personas con discapacidades o problemas del habla, y el aprovechamiento de las deficiencias ajenas para hacer chistes, lo cual es inaceptable.

Según el Artista del Pueblo Hung Minh, para comprender el verdadero humor y ofrecer risas profundas e introspectivas, la falta de conocimiento de los actores de Cai Luong es una gran deficiencia que les impide mostrar sus puntos fuertes.

La falta de seriedad en los ensayos y las prácticas apresuradas dieron lugar a actuaciones incómodas y llenas de bromas, lo que hizo que los papeles cómicos perdieran su encanto. El Artista del Pueblo Hung Minh cree que la risa significativa se expresa en el momento adecuado.

A menudo, un pequeño gesto o una breve rutina, combinados con la habilidad del actor para mostrar el encanto adecuado en la situación correcta, pueden crear una actuación cómica impresionante.

Fuente: https://nld.com.vn/nsnd-hung-minh-vi-sao-vai-hai-cai-luong-ngay-cang-hiem-196231215064249124.htm