El Primer Ministro Pham Minh Chinh se mostró feliz y conmovido durante su visita al hermoso país de Rumania, donde guarda muchos recuerdos profundos, y se reunió con representantes de asociaciones y amigos rumanos.
En los últimos tiempos, las asociaciones y amigos rumanos han coordinado activamente con la Embajada de Vietnam y la comunidad vietnamita para organizar muchas actividades significativas, como conmemoraciones de festividades importantes de Vietnam y Rumania, actividades culturales y artísticas, exposiciones, seminarios, etc. y muchas actividades importantes de asuntos exteriores.
En la reunión, los amigos rumanos afirmaron sus sentimientos profundos y especiales por Vietnam y el presidente Ho Chi Minh , incluidos aquellos que han visitado Vietnam 16 veces, incluso 50 veces; afirmaron que muchos rumanos admiran la justa causa y el heroísmo de Vietnam, el país que ha derrotado a todos los invasores.
Al observar que muchos productos vietnamitas son ahora ampliamente conocidos en Rumania, los delegados creen que Vietnam continuará desarrollándose fuertemente y se convertirá en un nuevo "tigre" o "león" en la economía asiática, ingresando al grupo de las 20 principales economías del mundo, modernizándose exitosamente mientras aún preserva y promueve su identidad, y Rumania puede referirse a las experiencias de Vietnam.
Al informar sobre las actividades vibrantes, prácticas y específicas de las asociaciones de amistad con Vietnam, los delegados expresaron su alegría por los logros en la relación bilateral, aunque al mismo tiempo afirmaron que estos logros todavía no son proporcionales al potencial y las fortalezas de la cooperación entre los dos países; y propusieron una serie de medidas para promover aún más la cooperación bilateral.
El Dr. Pavel Suian, político retirado y profesor universitario, entregó al Primer Ministro el libro "Vietnam Maravilloso", escrito por él tras una larga investigación, con numerosos documentos valiosos, una profunda comprensión y sentimientos sinceros por el país y el pueblo vietnamitas.
Después de que los líderes de los ministerios y sucursales dieron una visión general de la situación en Vietnam en los últimos tiempos, hablando en la reunión, el Primer Ministro Pham Minh Chinh se mostró encantado y conmovido durante su visita al hermoso país de Rumania, donde tenía muchos recuerdos profundamente empalagosos, reuniéndose con representantes de asociaciones, amigos rumanos, amigos cercanos que de todo corazón y con pura amistad, fomentan constantemente la solidaridad y la amistad entre los dos países, el entendimiento, el compartir y el apego entre los dos pueblos.
El Primer Ministro se tomó una foto de recuerdo al recibir a los representantes de la Asociación de Amistad Rumania-Vietnam y a las asociaciones y amigos de amistad Rumania-Vietnam.
Según el Primer Ministro, durante los últimos 75 años, generaciones de vietnamitas y rumanos han construido y alimentado continuamente una buena amistad tradicional basada en la comprensión y la confianza mutuas, ayudándose, apoyándose y compartiendo para el desarrollo mutuo.
Vietnam siempre recuerda el apoyo y la valiosa ayuda que Rumania brindó a Vietnam en su lucha por la independencia y la reunificación nacional, así como en la construcción y el desarrollo del país. Rumania se opuso activamente a la guerra de agresión en Vietnam y contribuyó a la formación de más de 4.000 estudiantes y posgraduados vietnamitas. Recientemente, Rumania fue el primer país miembro de la UE en apoyar el suministro de vacunas contra la COVID-19 a Vietnam y desempeñó un papel importante en la firma del Tratado de Libre Comercio entre Vietnam y la UE (TLCV). Antes de la pandemia de la COVID-19, miles de trabajadores, entre ellos numerosos estudiantes y posgraduados vietnamitas, se encontraban en Rumania.
Sin embargo, el Primer Ministro evaluó que las relaciones económicas aún no están a la altura de las buenas relaciones políticas y un alto nivel de confianza. Un alto nivel de confianza es fundamental para impulsar las relaciones económicas entre ambos países a un nuevo nivel, haciéndolas más profundas, sustanciales y efectivas. Ambas partes también desean fortalecer la cooperación económica, y sus economías comparten numerosas fortalezas complementarias. El EVFTA y el Acuerdo de Protección de Inversiones entre Vietnam y la UE (EVIPA) también son factores importantes que facilitan la cooperación bilateral en comercio e inversión. Por lo tanto, es fundamental promover la implementación de proyectos y propuestas específicos de cooperación económica y superar las dificultades derivadas de la distancia geográfica mediante la transformación digital y el comercio electrónico.
El Primer Ministro dijo que la visita oficial a Rumania de la delegación vietnamita de alto rango en esta ocasión tiene como objetivo fortalecer aún más la cooperación multifacética entre Vietnam y Rumania, estrechar aún más la amistad tradicional entre los dos pueblos, promover aún más las bases y los logros de la relación bilateral de casi 75 años y al mismo tiempo añadir nuevo impulso a la relación bilateral.
*A continuación, el Primer Ministro Pham Minh Chinh realizó una visita y un viaje de trabajo muy emotivo a la Universidad de Ingeniería Civil de Bucarest, una de las universidades más importantes de Rumania, donde el Primer Ministro pasó muchos años como estudiante.
El primer ministro Pham Minh Chinh habla durante su visita a la Universidad de Ingeniería Civil de Bucarest.
La Universidad de Ingeniería Civil de Bucarest se fundó en 1818 como "Escuela de Topografía" y en 1867 como "Escuela de Puentes, Caminos y Minas". En 1948 se fusionó con el Instituto de Ingeniería Civil de Bucarest y cambió su nombre actual en 1994. Es una institución de educación superior con una larga trayectoria, especializada en ingeniería civil. Es la única universidad de Rumanía dedicada exclusivamente a la formación en ingeniería civil, con sólidos grupos de formación en ingeniería civil, ingeniería ambiental, ingeniería de plantas, ingeniería geodésica e ingeniería mecánica, y está clasificada como de Alta Fiabilidad. Actualmente, la universidad cuenta con más de 8600 estudiantes en 7 facultades, 22 departamentos y 18 centros de investigación.
Esta universidad ha formado a miles de prestigiosos ingenieros y destacados expertos en el campo de la construcción, contribuyendo al desarrollo de Rumanía y de muchos países del mundo. Numerosos líderes rumanos, como el ex primer ministro Calin Popescu Tariceanu y el ex ministro de Asuntos Exteriores Stefan Andrei, han estudiado aquí.
Durante el período 1970-1980, la escuela formó a unos 1.000 estudiantes vietnamitas, entre ellos el Dr. Nguyen Manh Kiem (exministro de Construcción) y el Sr. Tran Van Huynh (exviceministro de Construcción). Desde 2008 hasta la fecha, se han formado 5 estudiantes internacionales, incluyendo un doctorado y 4 licenciaturas, en virtud del acuerdo de becas entre ambos gobiernos. La Universidad Thuy Loi (Vietnam), la Universidad de Lieja (Bélgica) y la Universidad de Ingeniería Civil de Bucarest firmaron un Memorando de Entendimiento tripartito sobre cooperación en investigación y docencia de ingeniería civil.
Aquí, el Primer Ministro Pham Minh Chinh visitó el laboratorio hidráulico, visitó el dormitorio de estudiantes internacionales, escribió en el libro de visitas y recibió un certificado conmemorativo (una copia de la tesis, transcripción, etc. del Primer Ministro mientras estudiaba) de los líderes de la escuela.
En su discurso ante los líderes de la escuela, maestros, estudiantes y delegados, dedicando la mayor parte de su discurso a hablar de la relación entre los dos países, el Primer Ministro Pham Minh Chinh dijo que Rumania fue uno de los primeros 10 países del mundo en reconocer y establecer relaciones diplomáticas con Vietnam (3 de febrero de 1950); fue uno de los primeros países en apoyar a Vietnam en la lucha por la liberación nacional y ayudó a Vietnam a construir y desarrollar su economía.
El querido Presidente Ho Chi Minh, Héroe Nacional, Celebridad Cultural Mundial, visitó oficialmente Rumania del 17 al 21 de agosto de 1957 con motivo de visitar países socialistas para agradecer a Rumania y a los países de Europa Central y Oriental por su solidaridad y asistencia a Vietnam durante la guerra de resistencia de 9 años contra el colonialismo francés y por alcanzar la victoria.
La impresión más impactante fue la cálida y sincera bienvenida que el Partido, el Estado y el pueblo de Rumanía dieron al presidente Ho Chi Minh. Su coche cruzó la Puerta de la Victoria. Se dirigió a los habitantes de Bucarest en el abarrotado estadio nacional. El expresidente rumano Ion Iliesscu (aún vivo), entonces secretario del Comité Central de la Unión de Jóvenes Rumanos, lo acompañó durante toda la visita. Visitó el Instituto de Gerontología, el Palacio de los Niños, la Granja Colectiva "30 de Diciembre", la Fábrica Mecánica "23 de Agosto", la Refinería de Petróleo n.º 1, el Museo, el Castillo de Peles, la Fábrica de Tractores, el Mercado de Obor, el estadio...; invitó a los líderes a cenar en el restaurante Pescarus, a orillas del lago en el Parque Herastrau de Bucarest, que sigue en funcionamiento hoy en día.
El Primer Ministro recibió un certificado conmemorativo (una copia de su tesis, expediente académico, etc. mientras estudiaba) de parte de los directores de la escuela.
El Primer Ministro declaró que Rumania apoyó con entusiasmo a Vietnam durante la guerra. Las enérgicas marchas y manifestaciones contra la guerra de Vietnam en Rumania, los países socialistas y las fuerzas progresistas de todo el mundo contribuyeron a la histórica victoria de Vietnam.
Vietnam aprecia altamente el apoyo y asistencia en términos de instalaciones, tecnología y capacitación de recursos humanos para Vietnam; en el que Rumania ha ayudado a Vietnam a construir la fábrica de cemento de Hai Phong, la mina de apatita de Lao Cai y varias minas de carbón en Quang Ninh; y ha proporcionado muchos equipos industriales, agrícolas y de defensa, etc.
Después de que Rumania cambió su régimen político (diciembre de 1989), los dos países continuaron sus tradicionales relaciones amistosas basadas en los principios de respeto a la independencia, soberanía, no interferencia en los asuntos internos de cada uno, igualdad y beneficio mutuo.
Ambas partes intercambian regularmente delegaciones de alto nivel; especialmente cuando Rumanía ejerció la Presidencia rotatoria de la UE en 2019, brindó un gran apoyo y apoyo a Vietnam y la UE para que concluyeran las negociaciones y firmaran el EVFTA y el EVIPA el 30 de junio de 2019. El EVFTA fue aprobado por el Consejo Europeo el 30 de marzo de 2020; el EVIPA continúa siendo ratificado por los Parlamentos de todos los Estados miembros de la UE. Rumanía fue uno de los primeros países en ratificar ambos acuerdos. Este es un requisito previo importante para contribuir a la promoción de la cooperación económica, comercial y de inversión entre Vietnam y Rumanía, en particular, y con la UE, en general, en los últimos tiempos, según el Primer Ministro.
En cuanto a la cooperación para la prevención y el control de la pandemia de COVID-19, Rumanía donó 300.000 dosis de vacunas a Vietnam en agosto de 2021, justo cuando la epidemia en Vietnam estaba en su punto álgido. Rumanía se convirtió en el primer Estado miembro de la UE en donar vacunas a Vietnam.
"Vietnam nunca olvidará el apoyo incondicional, la asistencia y la estrecha cooperación de Rumania en muchos ámbitos durante los últimos casi 75 años", afirmó el Primer Ministro.
En particular, en cuanto a la cooperación en materia de educación y formación, un hito en la relación de cooperación entre ambos países, el Primer Ministro afirmó que, entre 1960 y 1989, Rumanía impartió formación anualmente a entre 100 y 200 estudiantes vietnamitas. En 2003, ambas partes firmaron un Acuerdo de Cooperación Educativa, vigente desde el curso escolar 2004-2005. En 2023, ambas partes firmaron un Programa de Cooperación en materia de educación y formación para el período 2022-2026. El número de estudiantes que cursaron el Acuerdo entre 2004 y 2023 es de 139 personas, incluyendo 31 doctorados, 32 másteres y 76 universidades...
Hasta ahora, Rumania ha capacitado a unos 4.000 estudiantes y posgraduados vietnamitas, muchos de los cuales se han convertido en científicos, profesores y médicos destacados en diversos campos, y muchos líderes son ministros, viceministros, etc. El Primer Ministro agradece sinceramente y espera que Rumania continúe prestando atención y otorgando más becas a los estudiantes y posgraduados vietnamitas.
El Primer Ministro visita el laboratorio de la Escuela
Los líderes escolares y los estudiantes estuvieron encantados de dar la bienvenida al ex alumno Pham Minh Chinh, quien se graduó con honores en 1984.
Los líderes escolares también elogiaron la capacidad de liderazgo, la visión y las preocupaciones clave del Primer Ministro Pham Minh Chinh en la dirección y administración del Gobierno vietnamita y su contribución a la solución de los problemas comunes del mundo; creyendo que la visita del Primer Ministro a Rumania en esta ocasión será muy exitosa.
El Primer Ministro Pham Minh Chinh expresó su emoción en numerosas ocasiones al regresar a visitar la querida escuela donde había estado durante muchos años, el lugar que lo equipó con lecciones de vida que, para el Primer Ministro personalmente, todavía tienen un verdadero valor hoy.
Expresó su profundo agradecimiento a las generaciones de maestros que se han dedicado a la enseñanza, impartiendo conocimientos y valores nobles a los estudiantes; al mismo tiempo, agradeció a sus amigos que lo han acompañado y apoyado con vínculos especiales; y atesoró los hermosos e inolvidables recuerdos durante su tiempo de formación, estudio e investigación aquí.
El Primer Ministro también expresó su orgullo al presenciar el fuerte desarrollo en términos de instalaciones, modelos de formación modernos, innovación en la enseñanza y la investigación, y los logros de la escuela en los últimos años; deseando y creyendo que la escuela logre resultados aún mayores.
"Todo está cambiando, solo los sentimientos entre las personas se mantienen inalterados y crecen", dijo emocionado el Primer Ministro, quien afirmó que cada vez que viene a Rumania, vuelve a visitar la escuela, sin importar la duración.
Como antiguo alumno, el Primer Ministro felicita a todos los estudiantes que han sido, son y serán miembros de esta escuela, que con su pasión y esfuerzo contribuyen al desarrollo de la industria de la construcción y de Rumania.
"Siempre nos sentimos orgullosos de ser estudiantes de la Universidad de Ingeniería Civil de Bucarest y juntos contribuiremos al florecimiento y la fructificación de la amistad y la cooperación entre Vietnam y Rumanía. Para mí, la Universidad de Ingeniería Civil de Bucarest forma parte de mi vida", declaró el Primer Ministro.
El Primer Ministro afirmó que, independientemente del cargo que ocupe, siempre unirá fuerzas de todo corazón para fomentar la relación entre los dos países hacia el objetivo de la paz, la prosperidad y el desarrollo sostenible.
El Primer Ministro espera y cree que, con las visitas de los altos dirigentes de ambos países, la tradicional relación amistosa y de cooperación entre ambos países se hará cada vez más profunda, más sustancial y más eficaz, en beneficio de las dos naciones y pueblos, para la paz, la cooperación y el desarrollo en la región y el mundo.
"Como dice el proverbio rumano 'Orice sa fie nou, dar prierenul vechi', todo pasa, pero la amistad siempre permanece", afirmó emocionado el Primer Ministro.
TUNG QUANG; foto: NHAT BAC
[anuncio_2]
Fuente
Kommentar (0)