Vietnam siempre valora y desea profundizar aún más su relación con Bután.

Việt Nam luôn coi trọng và mong muốn làm sâu sắc hơn nữa quan hệ với Bhutan

El presidente de la Asamblea Nacional , Tran Thanh Man, y el rey de Bután, Jigme Khesar Namgyel Wangchuck. (Fuente: Periódico Nhan Dan)

En la tarde del 19 de agosto, en la Casa de la Asamblea Nacional , el Presidente de la Asamblea Nacional, Tran Thanh Man, se reunió con el Rey Jigme Khesar Namgyel Wangchuck de Bután con ocasión de la visita de Estado del Rey y una delegación butanesa de alto rango a Vietnam.

En la reunión, el Presidente de la Asamblea Nacional, Tran Thanh Man, dio una feliz bienvenida al Rey, a la Reina y a la delegación butanesa en su visita de Estado, la primera visita de un jefe de Estado butanés a Vietnam, marcando un hito importante en la relación entre los dos países.

El Presidente de la Asamblea Nacional valoró altamente el desarrollo de la relación entre los dos países, especialmente la armonía en los valores fundamentales, la importancia que ambos otorgan a la preservación de la cultura tradicional, la prioridad de la felicidad del pueblo y la estrecha coordinación en los foros internacionales.

Al apreciar el modelo de desarrollo único de Bután que utiliza el Índice de Felicidad Nacional Bruta como medida y su estrategia de desarrollo económico en paralelo con la preservación de la cultura, la protección del medio ambiente y la felicidad humana, el Presidente de la Asamblea Nacional Tran Thanh Man afirmó que Vietnam siempre concede importancia y desea profundizar aún más la relación amistosa con Bután, basada en el fundamento del respeto mutuo, la igualdad y el beneficio mutuo; creyendo que los resultados de la visita del Rey ayudarán a mejorar la buena cooperación entre Vietnam y Bután a una nueva altura.

El presidente de la Asamblea Nacional, Tran Thanh Man, afirmó que Vietnam siempre ha considerado importante la relación amistosa con Bután y desea profundizarla. (Fuente: Periódico Nhan Dan)

El Presidente de la Asamblea Nacional destacó que la amistad entre Vietnam y Bután, aunque sólo tiene una década, ha logrado algunos buenos resultados, en los que la cooperación entre los parlamentos de ambos países ha hecho contribuciones positivas, tanto a nivel bilateral como en foros parlamentarios multilaterales como la UIP y la AIPA.

Afirmando que la Asamblea Nacional de Vietnam aprecia altamente la cooperación entre los dos órganos legislativos de los dos países en los últimos tiempos, especialmente a través de intercambios de delegaciones y contactos en foros interparlamentarios de los cuales las dos Asambleas Nacionales son miembros, el Presidente de la Asamblea Nacional transmitió una invitación al Presidente del Senado y la Cámara de Representantes de Bután para visitar Vietnam en un momento apropiado.

El Presidente de la Asamblea Nacional, Tran Thanh Man, también sugirió que las dos partes aumenten el intercambio de delegaciones en todos los niveles, especialmente delegaciones de líderes de alto rango de la Asamblea Nacional, comités especializados, agencias que asisten a la Asamblea Nacional y otros mecanismos de diputados de la Asamblea Nacional (diputadas, diputados jóvenes), intercambien experiencias legislativas y de supervisión, contribuyendo a crear condiciones favorables para el desarrollo socioeconómico de cada país; propuso que las dos partes establezcan pronto un Grupo de Parlamentarios de Amistad de los dos países.

En el contexto de los desafíos que enfrenta el mundo, el presidente de la Asamblea Nacional, Tran Thanh Man, sugirió que los dos países deben seguir coordinándose estrechamente, y Vietnam apoya la postura de Bután en la protección de la paz, la estabilidad y la cooperación en la región del sur de Asia y el mundo.

El Presidente de la Asamblea Nacional destacó que Vietnam, con su economía en constante desarrollo, está dispuesto a fortalecer la cooperación con Bután en sectores como la logística, el turismo y la agricultura de alta tecnología. Vietnam animará a las empresas de ambos países a estudiar los marcos legales y políticos de cada país y a fortalecer las relaciones para aumentar el comercio bilateral.

La Asamblea Nacional vietnamita se comprometió a crear condiciones jurídicas y políticas favorables para apoyar la inversión y las actividades comerciales de las empresas butanesas en Vietnam.

El rey Jigme Khesar Namgyel Wangchuck de Bután habla en la reunión. (Fuente: Periódico Nhan Dan)

Al expresar su alegría por visitar Vietnam con ocasión de importantes acontecimientos del país, el Rey de Bután agradeció a los líderes del Partido, del Gobierno y de la Asamblea Nacional por su cálida bienvenida a la delegación.

Admirando y felicitando los logros del desarrollo socioeconómico de Vietnam, el Rey de Bután valoró altamente los resultados positivos de la cooperación que los dos países han alcanzado en los últimos tiempos y los logros sobresalientes en el actual desarrollo socioeconómico y la innovación de Vietnam, creyendo que Vietnam alcanzará con éxito el objetivo de convertirse en un país desarrollado.

El Rey de Bután aceptó las propuestas del Presidente de la Asamblea Nacional, Tran Thanh Man, entre ellas promover el intercambio de delegaciones de alto nivel, incluidas delegaciones parlamentarias de los dos países, para intercambiar y compartir puntos de vista y experiencias; e invitar a la Asamblea Nacional vietnamita a enviar una delegación para visitar Bután.

Escena de una reunión en la Asamblea Nacional. (Fuente: Periódico Nhan Dan)

Ambas partes acordaron aprovechar al máximo el potencial de cooperación entre ambos países, priorizando la promoción de la cooperación económica, especialmente en áreas donde ambas partes tienen fortalezas. También acordaron mantener una estrecha coordinación y apoyo mutuo en foros regionales e internacionales; incrementar el intercambio de información y coordinar posturas sobre asuntos regionales e internacionales de interés mutuo.

Kommentar (0)