بانک کشاورزی با بخش مالیات «همکاری می‌کند» و حمایت از خانوارهای تجاری برای تبدیل [به اقتصاد مقاومتی] را تسریع می‌کند.

(Chinhphu.vn) - بعدازظهر روز 3 دسامبر، بانک کشاورزی و اداره مالیات مراسم امضای توافقنامه همکاری برای اجرای کمپین "60 روز اوج برای حمایت از صاحبان مشاغل در تبدیل مالیات یکجا به مالیات اظهار شده" را برگزار کردند. این رویداد گامی مهم در هماهنگی بین بانک و مالیات بود و مدیریت مالیات را به مرحله‌ای دیجیتال و شفاف رساند.

Báo Chính Phủ•03/12/2025

Agribank ‘bắt tay’ ngành Thuế, tăng tốc hỗ trợ hộ kinh doanh chuyển đổi- Ảnh 1. — بانک کشاورزی و اداره مالیات مراسم امضای توافقنامه همکاری را برگزار کردند - عکس: VGP/HT

مراسم امضای قرارداد به صورت ترکیبی از فرمت‌های زنده و آنلاین برگزار شد و به کل سیستم شعب بانک کشاورزی در سراسر کشور و ادارات مالیاتی استان‌ها و شهرها متصل شد. این رویداد همچنین به صورت زنده از صفحه رسمی هواداران بانک کشاورزی پخش شد و اطلاعات را در کانال‌های ۱۲۹ شعبه منتشر کرد و مقیاس اجرای همزمان از سطح مرکزی تا محلی را درست در همان روز اول راه‌اندازی نشان داد.

بانک کشاورزی، خدمات بانکی را به جایی که مردم بیشترین نیاز را به آنها دارند، ارائه می‌دهد.

به گفته نمایندگان هر دو طرف، این توافق نه تنها از نظر هماهنگی حرفه‌ای اهمیت دارد، بلکه وحدت بالای دیدگاه و مسئولیت‌پذیری برای مدرن‌سازی مدیریت مالیات، ارتقای اقتصاد دیجیتال و همچنین ایجاد پایه‌ای برای توسعه پایدار بخش اقتصاد خصوصی را نشان می‌دهد که صاحبان مشاغل نیروی بزرگ و منحصر به فردی در آن هستند.

اداره مالیات اعلام کرد که در تاریخ ۳۱ اکتبر ۲۰۲۵، این واحد تصمیم شماره ۳۳۵۲/QD-CT را در مورد اجرای کمپین «۶۰ روز اوج تبدیل از مالیات یکجا به مالیات اظهار شده» صادر کرد. این به عنوان یک محتوای کلیدی برای مشخص کردن قطعنامه ۶۸-NQ/TW دفتر سیاسی در مورد توسعه اقتصاد خصوصی، به سمت یک مدل مدیریتی مدرن‌تر، عادلانه‌تر و شفاف‌تر، شناخته می‌شود.

در این زمینه، مشارکت بانک کشاورزی در همراهی با بخش مالیات، مکمل مهمی محسوب می‌شود و شرایط مطلوبی را برای صاحبان مشاغل در افتتاح حساب، پرداخت الکترونیکی مالیات، دسترسی به محصولات پرداخت مناسب و آشنایی تدریجی با روش‌های جدید مدیریت ایجاد می‌کند.

آقای تو هوی وو، رئیس هیئت مدیره اگری بانک، در مراسم امضای این قرارداد، بر نقش و مسئولیت بانک تجاری دولتی در همراهی با سیاست‌های اصلی حزب و دولت تأکید کرد.

Agribank ‘bắt tay’ ngành Thuế, tăng tốc hỗ trợ hộ kinh doanh chuyển đổi- Ảnh 2. — آقای تو هوی وو، رئیس هیئت مدیره بانک کشاورزی، در این مراسم سخنرانی کرد - عکس: VGP/HT

به گفته آقای تو هوی وو، اگری بانک در حال حاضر یک بانک ۱۰۰٪ دولتی است که با بیش از ۲۲۰۰ شعبه و دفتر تراکنش در سراسر کشور، گسترده‌ترین شبکه را در سیستم بانکی ویتنام دارد. از دشت‌ها تا کوهستان‌ها، از مرز تا جزایر، اگری بانک در مکان‌هایی با شرایط دشوار اجتماعی-اقتصادی حضور دارد و ماموریت آن ارتقای جامع مالی و «آوردن سرمایه و خدمات بانکی به نزدیک‌ترین نقطه به مردم» است.

بانک کشاورزی در طول نزدیک به چهار دهه توسعه، ارتباط نزدیکی با اقتصاد کشاورزی و روستایی، تولید و کسب و کار خانوارها داشته است. این امر هویتی منحصر به فرد برای بانکی با سابقه‌ی قوی در ارائه خدمات ایجاد کرده و همچنین در اجرای بسیاری از برنامه‌های بزرگ دولتی در بخش مالی و بانکی پیشگام بوده است.

رئیس بانک کشاورزی معتقد است که تغییر روش مدیریت مالیات نه تنها یک الزام اداری است، بلکه فرصت‌هایی را برای صاحبان مشاغل فراهم می‌کند تا به تدریج ظرفیت مدیریتی خود را بهبود بخشند، عملیات خود را استاندارد کنند، به محصولات مالی مدرن دسترسی پیدا کنند و طبق یک مدل متمدن‌تر فعالیت کنند.

با این حال، رئیس هیئت مدیره، تو هوی وو، صراحتاً اذعان کرد که این فرآیند، به ویژه برای کسب‌وکارهای کوچک در مناطق روستایی، دورافتاده و منزوی - که زیرساخت‌های فناوری و مهارت‌های دیجیتال محدود هستند - ساده نیست. بنابراین، نیاز به حمایت «دست در دست»، راهنمایی‌های خاص و همراهی مداوم بسیار واضح است.

با بهره‌گیری از شبکه گسترده و رابطه بلندمدت با مردم، بانک کشاورزی به عنوان واحد مناسبی برای همکاری با بخش مالیات شناخته می‌شود تا سیاست‌ها را به واقعیت نزدیک‌تر کند و به مالیات‌دهندگان کمک کند تا به راحتی به آنها دسترسی داشته باشند و آنها را اجرا کنند.

هماهنگی با تمرکز بر مالیات دهندگان به مرحله اجرا در می‌آید

طبق این توافقنامه همکاری، بانک کشاورزی و اداره مالیات به طور مشترک مجموعه‌ای از وظایف کلیدی را اجرا خواهند کرد.

اول از همه، این امر برای حمایت از خانوارهای صاحب کسب و کار در افتتاح حساب‌های بانکی، ثبت نام و استفاده از خدمات پرداخت مالیات الکترونیکی است. در عین حال، دو طرف برای ادغام راهکارهای پرداخت با فاکتورهای الکترونیکی و ترویج استفاده از صندوق‌های فروش مطابق با قانون، هماهنگی می‌کنند.

همزمان، بانک کشاورزی و مقامات مالیاتی در تمام سطوح، مراکز مشاوره مستقیمی را در سطح جامعه ترتیب خواهند داد تا صاحبان مشاغل را در اظهار و پرداخت مالیات طبق روش جدید راهنمایی کنند. فعالیت‌های ارتباطی نیز برای کمک به مردم در درک اهداف، معنا و روش‌های اجرا، ترویج خواهد شد.

رئیس هیئت مدیره بانک کشاورزی تأکید کرد که حمایت از صاحبان مشاغل در تغییر مدل‌های مالیاتی خود نه تنها یک وظیفه حرفه‌ای، بلکه یک مسئولیت اجتماعی بانک تجاری دولتی نیز هست. این یک تعهد بلندمدت است که با مأموریت توسعه اقتصاد و جامعه کشور مرتبط است.

آقای تو هوی وو، برای تعمیق توافق‌نامه همکاری، از مدیران شعب بانک کشاورزی در سراسر کشور درخواست کرد که روح این توافق‌نامه را به طور کامل درک کنند: این را یک وظیفه سیاسی کلیدی در دوره فعلی بدانند.

هر شعبه باید به طور فعال با اداره مالیات و اداره مالیات محلی همکاری کند، یک تیم پشتیبانی کسب و کار ایجاد کند و برنامه‌های عملیاتی هفتگی و ماهانه مشخصی را تدوین کند. همچنین لازم است گزارش‌دهی به طور جدی و منظم انجام شود تا دفتر مرکزی بتواند به سرعت وضعیت را درک کرده و جهت‌گیری واحدی ارائه دهد.

آقای مای سون، معاون مدیر اداره مالیات، در سخنانی در این مراسم، از نتایجی که بانک کشاورزی در همکاری با بخش مالیات در جمع‌آوری بودجه طی سال‌های گذشته، به ویژه در زمینه راهکارهای فناوری، به دست آورده است، بسیار قدردانی کرد.

Agribank ‘bắt tay’ ngành Thuế, tăng tốc hỗ trợ hộ kinh doanh chuyển đổi- Ảnh 3. — آقای مای سون، معاون مدیر اداره مالیات، صحبت می‌کند - عکس: VGP/HT

به گفته آقای مای سون، راهکارهای بانکی سهم مهمی در اتصال بانک‌های مالی - مالیاتی - گمرکی - خزانه‌داری و تجاری داشته‌اند و از این طریق به شدت از روند اصلاحات و نوسازی بخش مالیات حمایت می‌کنند.

معاون مدیر، مای سون، گفت که هنگام همکاری با مدیران Agribank و شرکت VNPAY، آنها بر بحث در مورد یک بسته راهکار برای خانوارهای تجاری تمرکز کردند. بخش مالیات به دلیل یکپارچگی بالای این بسته راهکار، از مدیریت فروش گرفته تا اظهارنامه مالیاتی و پرداخت خودکار، که یک فرآیند "بسته" ایجاد می‌کند، از این بسته راهکار بسیار قدردانی کرد.

به گفته آقای مای سون، نکته برجسته این راهکار این است که صاحبان مشاغل مجبور به استفاده از نرم‌افزارهای جداگانه زیادی نیستند، بلکه می‌توانند عملیات را روی یک پلتفرم یکپارچه انجام دهند و در نتیجه هزینه‌های انطباق را کاهش و راحتی را افزایش دهند.

بخش مالیات قصد دارد کارهای مدیریتی را به طور جامع دیجیتالی کند و از مالیات دهندگان برای انجام تعهدات خود در قبال بودجه دولت به شیوه‌ای راحت و شفاف حمایت کند. در زمینه فعالیت‌های تجاری که به طور فزاینده‌ای فراتر از مفهوم "مکان فیزیکی" می‌روند، نیاز به راهکارهای پرداخت و مدیریت فناوری ضروری‌تر می‌شود.

آقای مین

منبع: https://baochinhphu.vn/agribank-bat-tay-nganh-thue-tang-toc-ho-tro-ho-kinh-doanh-chuyen-doi-102251203184214457.htm