بانک کشاورزی - پشتیبانی قوی برای کمک به مشتریان جهت احیای تولید

دو طوفان متوالی که شمال را درنوردید، بسیاری از مناطق را در گل و لای و سیل فرو برد. کارخانه‌ها به شدت زیر آب رفتند، جاده‌ها قطع شدند، تولید متوقف شد و صدها کسب و کار و تعاونی با مشکل مواجه شدند. در مواجهه با خسارات سنگین ناشی از سیل، مداخله به موقع و پیشگیرانه بانک کشاورزی به یک پشتیبانی محکم تبدیل شده و به مشتریان کمک کرده است تا تولید را احیا کنند. اقدامات بانک کشاورزی صرفاً یک راه حل مالی نیست، بلکه "بازسازی" اعتماد و ثبات امنیت اجتماعی در مناطق آسیب دیده نیز هست.

حرفه‌اش را سیل با خود برد.

بلایای طبیعی ناشی از طوفان‌ها و سیل‌ها نه تنها برای مردم، بلکه برای مشاغل نیز عواقب جدی به همراه داشته است، به ویژه در مراکز تولیدی بزرگ مانند شرکت تعاونی ورمیشل ویت کوانگ در کمون نام هوا، شهر تای نگوین . سیل ناشی از طوفان شماره ۱۱ ماتمو تقریباً این مرکز تخصصی در تهیه ورمیشل تمیز را به طور کامل فلج کرده است.

آب سیل آنقدر بالا آمد که تنها در یک شب، کل کارخانه نزدیک به ۲ متر زیر آب رفت. بیش از ۲۰۰ تن ورمیشل از پیش فرآوری شده، مواد اولیه و محصولات نهایی، به همراه ماشین آلات، مخازن خیساندن و سیستم‌های بسته‌بندی به ارزش نزدیک به ۱۵ میلیارد دلار به طور کامل نابود شدند. گل و لای به ورمیشل و ماشین آلات چسبیده و کف کارخانه را پوشانده بود.

آقای نگوین ون با، مدیر شرکت تعاونی ورمیشل ویت کونگ، در وسط خرابه‌ها ایستاده بود، کمرش قوز کرده بود، انگار بدهی‌هایی را به دوش می‌کشید که می‌دانست هرگز قادر به بازپرداخت آنها نخواهد بود. چشمانش قرمز بود و در دود، گل و رطوبت گم شده بود. دستان پینه بسته‌اش که زمانی هر دسته ورمیشل را نوازش کرده بود، اکنون فقط می‌لرزید... او نمی‌توانست صحبت کند. سکوت به صدایی گرفته و خفه در سینه‌اش تبدیل شد: «آب خیلی سریع بالا آمد، ما نتوانستیم به موقع حرکت کنیم. تنها در عرض چند ساعت، همه چیز در آب گل‌آلود غرق شد. هر سینی ورمیشل، هر کیسه آرد تاپیوکا، اگر در گل غرق نشده بود، شسته شد.»

آقای نگوین ون با، مدیر شرکت تعاونی ویت کوانگ، هنوز از آنچه اتفاق می‌افتد، گیج است.

آقای نگوین ون با، مدیر شرکت تعاونی ویت کوانگ، هنوز از آنچه اتفاق می‌افتد، گیج است.

پس از فروکش کردن سیل، کل کارخانه ورمیشل به هم ریخته بود، کف آجری پوشیده از گل و لای بود و بوی نم شدیدی به مشام می‌رسید. ده‌ها کارگر هنوز در تلاش برای تمیز کردن بودند. آقای با با فکر کردن به نگرانی‌های مربوط به قراردادهایی که باید غرامت پرداخت می‌کردند، با تلخی گفت: «ما تمام عمرمان این کار را انجام داده‌ایم و فقط چند روز بعد، همه چیز را از دست دادیم. واقعاً نمی‌دانیم از کجا دوباره شروع کنیم.»

نه تنها شرکت تعاونی ویت کونگ، بلکه در فاصله‌ای نه چندان دور، شرکت سهامی تجارت و گردشگری ها لان، یک شرکت بزرگ حمل و نقل مسافر در استان تای نگوین، نیز متحمل ضررهای بی‌سابقه‌ای شد.

کارخانه ورمیشل شرکت تعاونی ویت کوانگ کاملاً در آب سیل غرق شد.

کارخانه ورمیشل شرکت تعاونی ویت کوانگ کاملاً در آب سیل غرق شد.

باران سیل‌آسایی که تمام شب ادامه داشت، باعث شد کارخانه این شرکت به شدت دچار آبگرفتگی شود. آب به پارکینگ رسید و صدها وسیله نقلیه را در خود غرق کرد. روغن موتور، قطعات یدکی و سایر قطعات به طور گسترده آسیب دیدند و ده‌ها مسیر اتوبوسرانی موقتاً از کار افتادند.

آقای نگوین مان ها - رئیس هیئت مدیره و مدیر کل شرکت - اظهار داشت: «ما نتوانستیم به موقع واکنش نشان دهیم. وسایل نقلیه دچار سیل شدند، برق اتصال کوتاه شد، انبارهای قطعات یدکی آسیب دیدند، جاده‌ها قطع شدند... تقریباً تمام عملیات فلج شد. تیم رانندگان و کارمندان گیج شدند و درآمد صفر در نظر گرفته شد.» این حادثه زنجیره تأمین و خدمات حمل و نقل مسافر را که شریان حیاتی استان هستند، کاملاً مختل کرد. تعلیق طولانی مدت عملیات می‌تواند منجر به از دست دادن سهم بازار و از دست دادن منابع انسانی آموزش دیده شود.

تعداد خودروهای خراب و سوخت از دست رفته باعث شد این شرکت تا 30 میلیارد دانگ ویتنام ضرر کند.

تعداد خودروهای خراب و سوخت از دست رفته باعث شد این شرکت تا 30 میلیارد دانگ ویتنام ضرر کند.

خسارت حدود 30 میلیارد دونگ ویتنام تخمین زده می‌شود، اما آنچه آقای ها را بیشتر نگران می‌کند، خشک شدن جریان نقدینگی است، در حالی که هزینه‌های حقوق، بیمه و تعمیرات هنوز در حال افزایش است. آقای ها گفت: «کسب و کارها به نوعی سیاست حمایتی برای از سرگیری تولید امیدوارند.»

در این برهه از زمان، مداخله به موقع از سوی سیستم مالی تنها راه نجاتی است که به کسب‌وکارها کمک می‌کند تا نفس بکشند و منتظر روز شروع مجدد باشند.

کاهش نرخ بهره، تجدید ساختار بدهی، تثبیت معیشت

شعبه تای نگوین بانک کشاورزی، واحدی که بسیاری از کسب‌وکارهای آسیب‌دیده در آن حضور دارند، در مواجهه با وضعیت فرسودگی بسیاری از مشتریان، به سرعت راه‌حل‌های پشتیبانی اضطراری را فعال کرد و نقش خود را به عنوان یکی از بانک‌های ستونی نشان داد.

کل سبد اعتباری آسیب‌دیده بررسی شد. نرخ بهره وام‌ها کاهش یافت، شرایط آنها بازسازی شد، مدت بازپرداخت آنها تمدید شد، از کارمزد پرداخت معاف شدند و به سمت دسترسی به منابع سرمایه‌ای ترجیحی برای احیای تولید و تجارت هدایت شدند.

مقامات بانک کشاورزی از کسب و کارهای هلندی بازدید و آنها را تشویق می‌کنند.

مقامات بانک کشاورزی از کسب و کارهای هلندی بازدید و آنها را تشویق می‌کنند.

آقای بویی ترونگ دونگ - معاون مدیر شعبه تای نگوین بانک کشاورزی - گفت: «هر وام، وسیله امرار معاش است. وقتی طوفان و سیل تمام می‌شود، چیزی که مشتریان بیش از همه به آن نیاز دارند، سرمایه برای احیای تولید است. با اجرای سیاست بانک دولتی و بانک کشاورزی، ما به سرعت اقدام کردیم، از یک سو برای تشویق و از سوی دیگر برای یافتن بهترین راه حل برای حمایت از مشتریان.»

سفرهای میدانی کارکنان بانک به هر مرکز و هر خانوار تولیدی به بسیاری از مشاغل کمک کرده است تا راهی برای بهبود پیدا کنند. برای شرکت تعاونی ویت کونگ و شرکت ها لان، این حمایت مالی مهمترین نجات است. این حمایت نه تنها مادی است، بلکه یک مشارکت انسانی و به موقع در سخت‌ترین زمان نیز می‌باشد.

رفیق فام توان وونگ - مدیر کل بانک کشاورزی، با شعب استان تای نگوین همکاری کرد تا کار غلبه بر پیامدهای طوفان شماره ۱۱ را بازرسی و هدایت کند و از کارگران و مشتریانی که متحمل خسارت شده‌اند، بازدید کند.

پیش‌نیاز برای اینکه کسب‌وکارها و خانوارهای آسیب‌دیده از این فاجعه بتوانند دوباره روی پای خود بایستند، کاهش فشار بدهی و دسترسی به منابع جدید سرمایه است. بلافاصله پس از طوفان، بانک کشاورزی یک فرآیند اضطراری را اجرا کرد و مراحل ارزیابی میزان خسارت را کوتاه‌تر کرد و سیاست‌های ویژه‌ای را اعمال نمود.

آقای بویی ترونگ دونگ - معاون مدیر شعبه تای نگوین بانک کشاورزی و کارکنان آن برای تشویق مشتریان به پایگاه رفتند.

آقای بویی ترونگ دونگ - معاون مدیر شعبه تای نگوین بانک کشاورزی و کارکنان آن برای تشویق مشتریان به پایگاه رفتند.

برای مشتریانی مانند شرکت تعاونی ویت کوانگ، بدهی‌های قدیمی ارزیابی می‌شوند تا دوره بازپرداخت تغییر ساختار داده شود و نرخ بهره کاهش یابد، به این امید که به شرکت تعاونی کمک شود تا زمان و منابع لازم برای تمیز کردن و تعمیر ماشین‌آلات را داشته باشد.

به موازات تمدید بدهی، بانک کشاورزی همچنین به طور فعال وام‌های جدید با نرخ بهره ترجیحی پرداخت کرده است و بر هدف از سرگیری کسب و کار تمرکز دارد. مشارکت فعال و سریع بانک کشاورزی مورد تقدیر مقامات محلی قرار گرفته است.

آقای نگوین ون کوانگ - رئیس کمیته مردمی کمون نام هوآ، شهر تای نگوین، گفت: «حمایت بانک نه تنها کمک مالی است، بلکه منبع بزرگی از تشویق معنوی نیز می‌باشد. این به موقع بودن است که به مردم این منطقه کمک کرده تا امنیت اجتماعی خود را حفظ کنند و به زودی زندگی خود را تثبیت کنند.»

کارکنان بانک برای یافتن بهترین راه حل برای حمایت، از تک تک خانواده‌ها و مشاغل بازدید می‌کنند.

کارکنان بانک برای یافتن بهترین راه حل برای حمایت، از تک تک خانواده‌ها و مشاغل بازدید می‌کنند.

کارخانه ورمیشل ویت کوانگ و شرکت هلندی هنوز کارهای زیادی برای انجام دادن دارند. اما نکته قابل توجه این است که در بحبوحه سختی‌ها، آنها دست یاری‌رسان را دیدند؛ در بحبوحه ویرانی، آنها معتقد بودند که عقب نخواهند ماند.

بانک کشاورزی قول نمی‌دهد که تمام ضررها را جبران کند، اما متعهد می‌شود که همراهی کند، حداکثر پشتیبانی را ارائه دهد، اعتماد را بازسازی کند و در راه‌اندازی مجدد تولید و تجارت کمک کند. و همین اعتماد، که در مرکز توجه قرار می‌گیرد، نیروی محرکه مشتریان خواهد بود تا قاطعانه در مسیر بهبود گام بردارند و قوی‌تر شوند.

آقای نگوین ون کوانگ - رئیس کمیته مردمی کمون نام هوآ، شهر تای نگوین، گفت که حمایت بانک منبع بزرگی از دلگرمی معنوی است.