پژواک‌های موسیقی دربار سلطنتی هوئه: حفظ میراث موسیقایی که در طول زمان ماندگار است

«به موسیقی گوش کن، ای روح پیر،

سقف خانه و کاخ اشتراکی در روزهای بارانی به سختی رنگ می‌بازد.

موسیقی زیبا، روزی هنوز هم وجود خواهد داشت و قلب مردم را حفظ خواهد کرد، حتی اگر روزها گذشته باشد.»

به نظر می‌رسد این ابیات از گذشته طنین‌انداز می‌شوند و ما را به سوی آواهای باشکوه و باشکوه موسیقی دربار سلطنتی هوئه بازمی‌گردانند - میراثی موسیقایی بی‌قیمت که برای همیشه با تاریخ و فرهنگ مردم ویتنام همراه بوده است. این طنین نه تنها مایه افتخار پایتخت باستانی، بلکه نمادی از هماهنگی بین هنر، فرهنگ و معنویت و مایه افتخار دوره‌ای باشکوه در تاریخ این ملت است.

صداهای عمیق و بم موسیقی دربار سلطنتی هوئه ، روح یک عصر طلایی در تاریخ ویتنام را در خود جای داده است. در دوران سلسله نگوین، موسیقی دربار سلطنتی نه تنها بخش جدایی‌ناپذیر مراسم سلطنتی بود، بلکه نمادی از قدرت، شکوه و اوج هنر و فرهنگ نیز محسوب می‌شد. هر بار که این ملودی‌ها طنین‌انداز می‌شوند، شنوندگان گویی به فضایی مقدس هدایت می‌شوند، جایی که هر ضرب آهنگ و هر بیت حاوی وقار، احترام و غرور ملی است.

با پایه و اساس موسیقی دربار سلطنتی، مراسم پرستش آسمان و زمین، دعا برای باران، پرستش نام گیائو یا مراسم سلطنتی نمی‌توانند فاقد موسیقی تشریفاتی و رسمی باشند. موسیقی در این مراسم نه تنها خدایان و اجداد را گرامی می‌دارد، بلکه به عنوان پلی بین دنیای واقعی و دنیای معنوی، بین انسان‌ها و کیهان عمل می‌کند. صداهای رسمی سازهای سنتی مانند سنتور، عود ماه، طبل، فلوت... با هم ترکیب می‌شوند و یک فضای موسیقی باشکوه ایجاد می‌کنند و حس تقدس و احترام را برای شرکت‌کنندگان به ارمغان می‌آورند.

تصویری از موسیقی دربار سلطنتی هوئه با اجرای بسیاری از آلات موسیقی. عکس: گردآوری شده

ملودی‌های موقر و باوقار موسیقی دربار سلطنتی هوئه نه تنها وسیله‌ای برای ابراز احترام، بلکه یک اثر هنری بی‌نظیر نیز هستند. این قطعات موسیقی نیاز به ظرافت و مهارت در اجرا دارند، زیرا هر ملودی و هر ریتم برای انعکاس ارزش‌های عمیق فرهنگی و معنوی سلسله طراحی شده است. صنعتگران باستانی، با استعداد و درک عمیق خود از موسیقی، آثار جاودانه‌ای خلق کردند که نه تنها در خدمت آیین بود، بلکه ارزش‌های فرهنگی را از نسلی به نسل دیگر منتقل می‌کرد.

در طول قرن‌ها، موسیقی دربار سلطنتی هوئه ارزش و سرزندگی خود را حفظ کرده است. با این حال، در زمینه مدرنیزاسیون و جهانی شدن، حفظ و ترویج این میراث با چالش‌های بسیاری روبرو است. هنرمندان مسن به تدریج در حال ناپدید شدن هستند، در حالی که نسل جوان به طور فزاینده‌ای به این ارزش فرهنگی سنتی علاقه کمتری نشان می‌دهد. این امر نیاز مبرمی به آموزش، تدریس و حفظ موسیقی دربار سلطنتی را ایجاد می‌کند تا این میراث موسیقی در آینده حفظ و ترویج شود. کلاس‌های سنتی، مسابقات هنری و برنامه‌های اجرایی با هدف حفظ و توسعه موسیقی دربار سلطنتی هوئه برگزار می‌شوند.

موسیقی دربار سلطنتی هوئه - موسیقی دربار سلطنتی ویتنام در سال ۲۰۰۳ به عنوان شاهکاری از میراث فرهنگی ناملموس بشریت مورد تقدیر قرار گرفت. عکس: نات آنه/VNA

موسیقی دربار سلطنتی هوئه نه تنها به حفظ ارزش‌های سنتی بسنده نمی‌کند، بلکه باید با عناصر مدرن نیز ترکیب شود تا با عصر جدید هماهنگ شود و در عین حال هویت منحصر به فرد خود را حفظ کند. پروژه‌های دیجیتالی کردن موسیقی آیینی، اجرا در ترکیب با سایر اشکال هنری یا گنجاندن موسیقی آیینی در برنامه‌های آموزشی، راهکارهایی هستند که در حال اجرا می‌باشند تا موسیقی دربار سلطنتی هوئه بتواند در طول زمان همچنان پابرجا بماند.

در جریان تاریخ، موسیقی دربار سلطنتی هوئه هنوز هم مانند صدای مردم ویتنام، مانند یادآوری دوران باشکوه گذشته، طنین‌انداز است. حفظ و ارتقای ارزش موسیقی دربار سلطنتی هوئه نه تنها برای حفظ یک میراث موسیقی گرانبها، بلکه برای حفظ هویت فرهنگی ملی و بزرگداشت ارزش‌های فرهنگی سنتی است که اجداد ما به جا گذاشته‌اند. در میان نوسانات زمان، موسیقی دربار سلطنتی هوئه همچنان به عنوان نمادی از طول عمر، قدرت فرهنگی و غرور مردم ویتنام پابرجاست.

هوانگ آن