آقای نگوین دوی لانگ با نامهای مستعار دوی لانگ، نگوین دوی لانگ، تران ترونگ کت تونگ... فارغالتحصیل رشته پزشکی (دانشگاه پزشکی هوئه) و کارشناسی ارشد پزشکی (دانشگاه پزشکی هانوی ) است. در حال حاضر در بیمارستان عمومی کوانگ نگای مشغول به کار است.
آثار منتشر شده او عبارتند از «بازگشت به کتاب Hien» (منتشر شده در سال ۲۰۱۲) با نام مستعار تران ترونگ کت توئونگ، «دنبالهروی ردپای یک پسر کتابخوان» (۲۰۲۲) با نام مستعار نگوین دوی لانگ... علاوه بر این، او آثار بسیاری از نویسندگانی مانند آناتول فرانس (۱۸۴۴-۱۹۲۴)، «راهنمای مجموعهداران کتاب» (۲۰۲۵) و... را جمعآوری و معرفی کرد.
آقای نگوین دوی لانگ در طول 30 سال گذشته بیش از 15000 کتاب جمعآوری کرده است. عکس: نگوین ترانگ
خانه آقای لانگ مانند یک کتابخانه شخصی با بیش از ۱۵۰۰۰ جلد کتاب است، از نشریات «دوران یارانه» گرفته تا کتاب های خارجی که او آنها را در پوشه های زیادی مرتب کرده است.
آقای لانگ در مورد کتابهای «دوران یارانه» گفت: در آن زمان، کتابهایی که روی کاغذ سیاه، با جوهر لکهدار، حروف ریز و تار چاپ میشدند و از اوایل سال ۱۹۷۶ تا حدود سال ۱۹۸۵ منتشر میشدند، توسط مجموعهداران کتاب موقتاً «کتابهای یارانهای» نامیده میشدند.
به گفته او، نکته خاص این است که در آن زمان، این کتابها اغلب بر اساس سهمیه و در تیراژ بسیار زیاد چاپ میشدند، مثلاً کتابهایی مانند «تاریخ ویتنام، جلد اول»، ۳۰۰۵۰۰ نسخه چاپ شدند (کارخانه چاپ تین بو، هانوی، ۱۹۷۱). این یک «معجزه باورنکردنی» در مقایسه با چند هزار نسخه برای یک کتاب پرفروش امروزی است. فرهنگ لغت ویتنامی، انتشارات علوم اجتماعی هانوی، ۱۹۸۸، چاپ اول ۱۰۰۰۰۰ نسخه.
کتابهایی که از حدود سال ۱۹۵۴ تا اوایل دهه ۱۹۶۰ در شمال منتشر شدند، دورهای آشفته از زندگی اجتماعی و فرهنگی را منعکس میکنند.
او گفت: «در آن زمان، قیمت یک کتاب فقط ۳۰۰ تا ۴۵۰۰ دونگ ویتنام بود، بنابراین پیدا کردن و خرید کتاب آسان بود. به یاد دارم که در شهر هوشی مین، عصر طلایی کتابهای دست دوم وجود داشت، در خیابانها به راحتی میشد کتابفروشیها را پیدا کرد و قیمت کتابهای دست دوم بسیار پایین بود. بعدها، من اغلب از طریق انجمنها به دنبال کتاب میگشتم.»
اتاق نشیمن با قفسههای کتاب متراکم. عکس: نگوین ترانگ
آقای لانگ از کودکی به کتاب علاقه داشت. در دهه ۱۹۹۰، زمانی که شروع به کار کرد، شروع به جمعآوری اسناد کرد. اگرچه او در رشته پزشکی تحصیل میکرد، اما با اشتیاق به فرهنگ و تاریخ، به تدریج لذت خواندن کتاب را در خود پرورش داد و آن را راهی برای گسترش دانش و ارضای اشتیاقش به جمعآوری کتاب دانست.
آقای لانگ به وضوح بین «بازی با کتاب» و «کتاب خواندن» تمایز قائل میشود. او گفت که در سال ۲۰۱۲، پس از چاپ کتاب «Ve noi thu hien» (بازگشت به کتابخانه) درباره «بازی با کتاب» با امضای تران ترونگ کت توئونگ، به فکر کتابی درباره «کتاب خواندن» با امضای نام واقعیاش نگوین دوی لانگ افتاد. موضوع کتاب خواندن جدیتر از «بازی کردن» است و به این ترتیب کتاب «Noi dat thu trai» متولد شد.
آقای لانگ کتابی را که نوشته در دست دارد. عکس: نگوین ترانگ
او به اشتراک گذاشت: «پدرم در طول زندگیاش مخفیانه امیدوار بود و اغلب فرزندانش را به نوشتن تشویق میکرد. و من به خواهر و برادرهای کوچکترم یادآوری میکردم که زمانی را صرف نوشتن کنند.» او هنگام چاپ کتاب «به دنبال ردپای یک نامهرسان»، نوشت: «پدرم باید از پرسه زدن در آسمان آبی و ابرهای سفید، در دوردستها، راضی باشد.» از کسی که کتاب میخواند و با آن بازی میکرد تا نویسنده کتاب، سفری طولانی است.
او در مورد «فرهنگ لغت خونشناسی و انتقال خون» با بیش از ۱۰۰۰ صفحه که توسط انتشارات دا نانگ منتشر شده است، گفت: «سالها تلاش و کوشش برای تکمیل این کتاب صرف شده است.» این فرهنگ لغت شامل حدود ۱۲۰۰۰ اصطلاح پزشکی ویتنامی است که به وضوح تعریف شدهاند و دارای بخشی برای مقایسه ویتنامی-انگلیسی-فرانسوی است.
کتاب تکمیل شده بود، اما او هنوز در این فکر بود که چگونه میتواند تمام مفاهیم و اصطلاحات حتی یک حوزه محدود را در یک کتاب گردآوری کند، چگونه با سرعت زبان و پیشرفت پزشکی همگام شود، فاصله را کوتاه کند و دانش روزافزون و متنوع عصر تکنولوژی را بهروز کند.
آقای لانگ هنوز هم علاقهاش را دنبال میکند و به جمعآوری کتابهای فراوان ادامه میدهد و الهامبخش نسل جوان است. عکس: نگوین ترانگ
با این حال، اشتیاق آقای لانگ به کتاب در طول این سالها همواره پابرجا بوده است. او هنوز هم پس از ساعات کاری در بیمارستان، به خانهاش که پر از قفسههای کتاب است برمیگردد و با پشتکار مطالعه میکند و از هر جزئیات کوچکی یادداشت برمیدارد.
اگرچه دستگاههای مدرن به شدت در حال پیشرفت هستند، اما عشق به کتاب و علاقهمندان به کتاب هنوز وجود دارند. برعکس، این جامعه هنوز هم بیسروصدا از طریق انجمنهای مختلف با یکدیگر تبادل نظر و ارتباط برقرار میکند.
او معتقد است: «کتابها دوستان صمیمی و معلمان خاموش هستند. هر کتاب قدیمی نه تنها حاوی دانش است، بلکه نفس دورانی را که در آن منتشر شده است، در خود جای داده است.»
نگوین ترانگ
منبع: https://www.sggp.org.vn/bac-si-hon-30-nam-suu-tam-15000-cuon-sach-post810154.html






نظر (0)