آهنگ «سرود دیپلماسی ویتنامی»، ساخته‌ی دانشیار دکتر لی تان بین، که توسط نوازنده و هنرمند مردمی دوآن تین تنظیم شده است. این آهنگ از چارچوب یک اثر موسیقی فراتر رفته و با بسیاری از آثار دیگر در نمایشگاه ترکیب شده و به یکی از پیام‌های عمیق فرهنگی و دیپلماتیک تبدیل شده است.

دکتر لی تان بین، دانشیار، در مراسم اهدای جوایز مسابقه ترانه‌سرایی برای بخش دیپلماتیک شرکت کرد.

«سرود دیپلماتیک ویتنام» دارای اشعار و موسیقی کاملی است که به طور کامل سیاست‌ها و استراتژی‌های دیپلماتیک انسانی و استوار این کشور را منعکس می‌کند. این آهنگ نه تنها یک اثر هنری است، بلکه خلاصه‌ای ماهرانه از تاریخ هزار ساله تمدن است که چشم‌انداز استراتژیک حزب و دولت ویتنام را نشان می‌دهد. اشعار مختصر و غنی از تصویر، تصویری از پیام‌آورانی را ترسیم می‌کند که روح ویتنامی را به جهان می‌آورند: «راه‌های پیش رو/ یافتن صدای مشترک/ خانه خاکی/ خانه میلیون‌ها قلب...». این پیام یک دیپلماسی باز، ادغام فعال، همواره به دنبال اجماع و همکاری در روحیه احترام متقابل است. «خانه خاکی» و «خانه میلیون‌ها قلب» نه تنها فضاهای جغرافیایی هستند، بلکه آرمان‌هایی برای جهانی صلح‌آمیز و دوستانه نیز هستند، جایی که ویتنام عضوی مسئول و مورد اعتماد است.

در اشعار نیز از اشاره به تداوم نسل‌ها و مسئولیت تاریخی غافل نشده است: «نسل‌های دیپلماسی/ دست در دست هم برای کشور/ دیپلماسی ویتنامی/ هزاران سال تاریخ/ تمدن، هنرهای رزمی/ همه متحد...». این تأییدی بر سنت دیپلماتیک «پایدار ماندن، پاسخ به همه تغییرات»، انعطاف‌پذیر اما مقاوم، وارث جوهره «تمدن» (دیپلماسی صلح‌آمیز، گفتگو) و «هنرهای رزمی» (مبارزه قاطعانه برای حفاظت از استقلال و حاکمیت )، و متحد شدن برای منافع عالی سرزمین پدری است.

دانشیار، دکتر لی تان بین (چپ) و نویسنده در یک جلسه دیپلماتیک شرکت می‌کنند.

«سرود دیپلماسی ویتنامی» به لطف هماهنگی بین موسیقی - اشعار، روح و ارزش منتقل شده به عموم، تأثیر زیادی گذاشت. این آهنگ ملودی باوقار و غرورآفرینی دارد، هم باوقار و هم تاریخی، و از قدرت و استواری روح ویتنامی تراوش می‌کند. مواد موسیقی با دقت انتخاب شده‌اند و فضایی هنری شایسته‌ی حرفه‌ی دیپلماتیک ایجاد کرده‌اند.

این آهنگ توسط موسیقیدان کائو دین تانگ (دانشگاه فرهنگ و هنر نظامی) نوشته و تنظیم شده و توسط دانشیار، دکتر و موسیقیدان دو هونگ کوان رهبری شده است. بنابراین، این آهنگ اوج‌گیرنده‌تر، طنین‌اندازتر و فراگیرتر است. با اجرای پرشور و والای دو هنرمند با استعداد، لو شوان هائو و نگوین تی مای چی، اشعار جان گرفته و احساسات را تعالی بخشیده‌اند. صدای روح‌انگیز، رفتار جدی اما پرشور به اشعار کمک کرده تا به عمق احساسات برسند و تصویر "پیام‌آورانی" را به تصویر بکشند که هم شجاع و هم با استعداد هستند.

دانشیار، دکتر لی تان بین، در یک سفر کاری به روسیه.

تصویر خوانندگان و هنرمندانی که ترانه‌های دلنشین می‌خوانند، در پس آن چراغ‌های درخشان و چهره‌های پراحساس رهبران و دیپلمات‌های کهنه‌کار، لحظه‌ای آرامش‌بخش و سرشار از غرور ملی خلق کرده است. این ترانه به منبع الهام تبدیل شده و به «سفیران صلح» که شبانه‌روز در حال ایجاد پل‌های دیپلماتیک، همکاری، دوستی و ارتقای جایگاه ویتنام در عصر توسعه ملی هستند، قدرت می‌بخشد.  

    منبع: https://www.qdnd.vn/van-hoa/van-hoc-nghe-thuat/bai-ca-ngoai-giao-viet-nam-dua-tu-tuong-ngoai-giao-vao-nghe-thuat-1012089