آهنگ «ملی» که برای ترغیب کودکان به خوردن برنج خوانده می‌شد، «بیبی شارک»، پس از بیش از ۶ سال اتهام سرقت ادبی، از این اتهام رهایی یافت.

پس از بیش از ۶ سال اختلاف، دیوان عالی کره حکم نهایی را صادر کرد و تأیید کرد که نسخه پینک‌فونگ از آهنگ «بیبی شارک» که به یک آهنگ محبوب جهانی تبدیل شده، از اثر این نوازنده آمریکایی کپی‌برداری نشده است.

آهنگ کودکانه «بیبی شارک» پس از ۶ سال از اتهام سرقت ادبی رهایی یافت - عکس: پینک‌فونگ

در ۱۴ آگوست، خبرگزاری یونهاپ گزارش داد که دیوان عالی کره جنوبی رسماً اعلام کرد که شرکت پینک‌فونگ - تهیه‌کننده آهنگ کودکانه مشهور جهانی «بیبی شارک » - در دعوای حقوقی مربوط به حق چاپ که بیش از ۶ سال با موسیقیدان آمریکایی جانی اونلی (نام واقعی جاناتان رابرت رایت) به طول انجامید، پیروز شده است.

این حکم تأیید می‌کند که آهنگ Baby shark از Pinkfong حق نشر را نقض نمی‌کند و یک محصول سرقت ادبی نیست.

بچه کوسه از اتهام سرقت ادبی فرار کرد

تمرکز این دعوی حقوقی حول این موضوع می‌چرخید که آیا نسخه جانی اونلی از آهنگ «بیبی شارک» (منتشر شده در سال ۲۰۱۱) به اندازه کافی منحصر به فرد و خلاقانه از یک آهنگ فولک آمریکای شمالی اقتباس شده است یا خیر.

جانی اونلی ادعا کرد که عناصر موسیقی جداگانه‌ای را برای ایجاد یک محصول جدید دارای حق چاپ اضافه کرده است و پینک‌فانگ را به کپی کردن بدون اجازه آهنگش هنگام انتشار نسخه بیبی شارک در سال ۲۰۱۵ متهم کرد.

با این حال، دیوان عالی کره تمام استدلال‌های شاکی را رد کرد و حکم دادگاه قبلی را تأیید نمود.

بچه کوسه MV

طبق رأی دادگاه، اگر آهنگی از مواد یک آهنگ عامیانه شفاهی برای ساخت یک اثر جدید استفاده کند، برای اینکه به عنوان یک آهنگ مشتق شده دارای حق چاپ شناخته شود، بخش خلاقانه اضافه شده باید به اندازه کافی جدید و مستقل باشد تا یک اثر جدید را تشکیل دهد.

در این مورد، تنظیم جانی اونلی بیش از حد مینیمالیستی تشخیص داده شد، که تنها چند ساز اضافه کرده و همراهی را تغییر داده تا شبیه ملودی اصلی باشد، تا واجد شرایط حمایت قانونی به عنوان یک اثر مستقل نباشد.

هیئت داوران کمیسیون حق نشر کره به این نتیجه رسیدند که نسخه جانی اونلی فاقد خلاقیت قوی است و صرفاً تغییر جزئی از یک آهنگ فولک از پیش موجود است.

دادگاه همچنین اعلام کرد که اگرچه ممکن است تیم تهیه‌کننده پینک‌فونگ به آهنگ جانی اونلی دسترسی داشته باشد، اما هیچ مدرکی مبنی بر کپی کردن عناصر خلاقانه اصلی از آن نسخه وجود ندارد.

ملودی جذاب «بچه کوسه، دو دو دو دو دو دو» مورد علاقه کودکان در سراسر جهان است - عکس: Pinkfong

شکایت کپی‌رایت بیبی شارک توسط جانی اونلی، نوازنده، در مارس ۲۰۱۹، درست زمانی که آهنگ بیبی شارک پینک‌فونگ به یک پدیده جهانی تبدیل شد، مطرح شد.

این آهنگ با ملودی جذاب "Baby shark, doo doo doo doo doo" و رقص‌پردازی شاد، به سرعت کودکان سراسر جهان را مجذوب خود کرد و در سال ۲۰۲۳ از مرز ۱ میلیارد پخش در اسپاتیفای گذشت و در سال ۲۰۱۹ وارد جدول ۱۰۰ آهنگ برتر بیلبورد شد.

نه تنها باعث ایجاد جنجال در شبکه‌های اجتماعی شده، بلکه آهنگ Baby shark توسط بسیاری از تیم‌های معروف لیگ برتر بیسبال (MLB) مانند Washington Nationals یا LA Dodgers به ​​عنوان آهنگ تشویق استفاده می‌شود.

پس از حکم نهایی، شرکت پینک‌فونگ بیانیه‌ای صادر کرد و گفت که آنها این آهنگ فولک را به نسخه‌ای که خواندن آن آسان، به خاطر سپردن آن آسان و مناسب برای کودکان باشد، تنظیم مجدد کرده‌اند و اظهار داشت: «تأیید دیوان عالی مبنی بر اینکه ما حق چاپ را نقض نکرده‌ایم، قدردانی منصفانه‌ای از تلاش‌های خلاقانه ماست.»

ارکیده

منبع: https://tuoitre.vn/bai-hat-do-tre-an-com-quoc-dan-baby-shark-thoat-an-dao-nhac-sau-hon-6-nam-bi-to-20250815101924758.htm