آهنگ جام جهانی ۲۰۱۰ و سوال در مورد میلیون‌ها دلار گم شده

معروف‌ترین آهنگ تاریخ جام جهانی، واکا واکا، به عنوان یک محصول خیریه در نظر گرفته می‌شد، اما درگیر جنجال شد و میلیون‌ها دلار ضرر کرد.

پانزده سال پس از انتشار، آهنگ رسمی جام جهانی ۲۰۱۰ - واکا واکا (این بار نوبت آفریقاست) - همچنان یک آهنگ پرطرفدار جهانی است و با بیش از ۴.۳ میلیارد بازدید، در رتبه هجدهم فهرست پربازدیدترین ویدیوهای تاریخ یوتیوب قرار دارد. بازدیدهای آن، به ویژه در طول هر جام جهانی، همچنان رو به افزایش است.

اما در پشت این آهنگ که به عنوان یک «سرود آفریقایی» شناخته می‌شود، داستان پیچیده‌ای از حق نشر، تعهدات خیریه و میلیون‌ها دلاری که هرگز به مقصد موعود خود نرسیدند، نهفته است.

شکیرا در ام‌وی واکا واکا، آهنگ رسمی جام جهانی ۲۰۱۰ آفریقای جنوبی. عکس: اسکرین‌شات

در ۲۶ آوریل ۲۰۱۰، فیفا و سونی موزیک بیانیه مشترکی منتشر کردند: «تمام سود حاصل از این آهنگ به کمپین رسمی جام جهانی ۲۰۱۰، برنامه «۲۰ مرکز برای ۲۰۱۰»، برای ساخت ۲۰ مرکز فوتبال - آموزشی - پزشکی در سراسر آفریقا، به همراه سایر سازمان‌های خیریه، منتقل خواهد شد.»

شکیرا، خواننده کلمبیایی که به عنوان «ملکه موسیقی لاتین» شناخته می‌شود، نتوانست هیجان خود را پنهان کند. او گفت: «این فرصتی است برای خلق یک میراث آموزشی ماندگار برای کودکان، چیزی که من همیشه گرامی داشته‌ام.»

سپ بلاتر، رئیس وقت فیفا، نیز واکا واکا را «ریتم آفریقا» نامید که نمادی از اولین جام جهانی در این قاره بود.

این آهنگ به سرعت به یک پدیده جهانی تبدیل شد، در ایالات متحده پلاتینیوم، در فرانسه، آلمان، برزیل، سوئد الماس گرفت و در ۱۱ کشور دیگر در صدر جدول قرار گرفت. ویدیوی این آهنگ در یوتیوب در حال حاضر بیش از ۴.۳ میلیارد بازدید و در اسپاتیفای نزدیک به ۱ میلیارد بار پخش شده است. این آهنگ یکی از ۵ آهنگ محبوب شکیرا است.

به لطف درآمدهای هنگفت، تا سال ۲۰۱۴، ۲۰ مرکزی که فیفا متعهد به ساخت آنها شده بود، ساخته شده بودند. اما از آن زمان، این پول ناپدید شده است.

از سال ۲۰۱۴، واکا واکا به کسب درآمد قابل توجه از طریق پخش تلویزیونی، اجراها و حق پخش آنلاین ادامه داده است. با این حال، طبق گزارش مجله تحقیقاتی جوسیمار فوتبال ، حتی یک سنت از این درآمد به خیریه اختصاص داده نشده است. سوالات ارسال شده به فیفا و سونی موزیک بی‌پاسخ مانده است.

مجله تجاری آفریقای جنوبی Currency زمانی تخمین زده بود که حق امتیاز پخش آنلاین به تنهایی می‌تواند به ۹ میلیون دلار برسد. اما هیچ‌کس نمی‌داند این پول کجا می‌رود.

از زمان انتشار، آهنگ Waka Waka درگیر جنجال کپی‌برداری ادبی بوده است. بخش همخوانی «Zamina mina éé Waka Waka éh éh» در واقع از آهنگ Zamina Mina ساخته‌ی گروه موسیقی کامرونی Zangalewa در سال ۱۹۸۶ گرفته شده است.

فیفا و سونی که با مخالفت‌های شدید در آفریقا مواجه شده بودند، مجبور شدند به مصالحه برسند. در ماه مه ۲۰۱۰، با وجود تهدید به طرح دعوی، یک توافق پنهانی امضا شد. به گفته جوسیمار ، زنگالوا ۳۳.۳۳٪ از حق امتیاز انتشار را دریافت کرد. گروه موسیقی Freshlyground از آفریقای جنوبی که این آهنگ را ضبط کرده بود، در مجموع ۴٪ دریافت کرد. تهیه‌کننده جان هیل ۲۳.۳۳٪ را برای خود نگه داشت. بزرگترین سهم، ۳۹.۳۴٪، به شکیرا رسید.

این کاملاً در تضاد با بیانیه «تمام سود به خیریه می‌رسد» است که فیفا زمانی منتشر کرده بود.

گروه Freshlyground، یک گروه چند نژادی اهل آفریقای جنوبی، تحت پوشش یک پروژه خیریه به این پروژه پیوست. آنها یک موسیقی متن در نیویورک ضبط کردند، اما هرگز رسماً قراردادی با آنها امضا نشد.

در واقع، فیفا شرطی گذاشته بود که آهنگ رسمی جام جهانی ۲۰۱۰ باید عنصری آفریقایی داشته باشد. جان هیل اتفاقاً در همان استودیوی ضبط در نیویورک با گروه Freshlyground ملاقات کرد و به شکیرا کمک کرد تا این شرط را برآورده کند. در روز فینال جام جهانی، شکیرا حتی می‌خواست Freshlyground را از اجرا حذف کند، اما فیفا مجبور شد گروه را حفظ کند.

شکیرا در حال اجرای برنامه در سوپر بول LIV، بین تیم‌های کانزاس سیتی چیفس و سانفرانسیسکو ۴۹ers، در ورزشگاه هارد راک، میامی، فلوریدا، ایالات متحده آمریکا، در تاریخ ۲ فوریه ۲۰۲۰. عکس: رویترز

هر عضو Freshlyground فقط ۰.۵۷٪ از حق نشر را دریافت می‌کند که تقریباً نمادین است. چیزی که آنها را ناراحت می‌کند این درصد کم نیست، بلکه به این دلیل است که از سال ۲۰۱۴، کل جریان درآمد آهنگ‌ها دیگر شفاف نبوده است.

به گفته کارشناسان صنعت، درآمد یک آهنگ از دو منبع حاصل می‌شود: حقوق اصلی و حقوق انتشار. حقوق اصلی معمولاً متعلق به هنرمندان کوچک است و درصدی از آن معمولاً از ۱۵٪ درآمد تجاوز نمی‌کند. از سوی دیگر، حقوق انتشار متعلق به تهیه‌کنندگان است که از هر فروش یا پخش مستقیم، درآمد مستقیم ایجاد می‌کند.

برخلاف شرکت Band Aid در سال ۱۹۸۴ که خوانندگانی مانند باب گلداف و میج یور تمام حقوق خود برای آهنگ «آیا می‌دانند کریسمس است؟» را به خیریه اهدا کردند، شکیرا و جان هیل حقوق انتشار خود را حفظ کردند. این بدان معناست که از روزی که این آهنگ برای اولین بار منتشر شد، آنها دائماً از شرکت Waka Waka پول جمع می‌کردند، با وجود اینکه این آهنگ یک اثر خیریه بود.

جوسیمار گفت: «شکیرا و جان هیل میلیون‌ها دلار از آهنگی درآمدند که معروف‌ترین بخش آن توسط خودشان نوشته نشده بود، اما به عنوان آهنگی برای آفریقا تبلیغ می‌شد.»

تا به امروز، فیفا و سونی سکوت کرده‌اند. مراکز «۲۰ مرکز برای سال ۲۰۱۰» برای چند سال فعالیت کردند، اما بودجه آنها سپس قطع شد. این سوال که «میلیون‌ها دلار از واکا واکا کجا رفت؟» همچنان بی‌پاسخ مانده است.

آنچه مسلم است این است که شکیرا هنوز این آهنگ را در تور اجرا می‌کند. و هر بار که این آهنگ پخش می‌شود، هنوز پول به حساب‌های او و تیم تهیه‌کننده‌اش سرازیر می‌شود. در همین حال، هدف «ایجاد یک میراث آموزشی برای آفریقا» فقط یک خاطره است.

یکی از اعضای Freshlyground اذعان کرد: «ما هیچ کینه‌ای نداریم، فقط می‌خواهیم بدانیم: پول بعد از سال ۲۰۱۴ کجا رفته است؟»

واکا واکا به عنوان آهنگ شاد جام جهانی ۲۰۱۰، اولین جام جهانی در آفریقا، به یاد آورده می‌شود. اما ۱۵ سال بعد، دیگر فقط برای شادی نیست. این آهنگ به گواهی بر شکاف بین وعده و واقعیت تبدیل شده است، زمانی که یک محصول به عنوان یک موسسه خیریه شناخته می‌شود اما به عنوان یک محصول تجاری جهانی عمل می‌کند.

و تا به امروز، با وجود میلیون‌ها دلار مفقودی، هیچ‌کس حاضر به توضیح نشده است.

به نقل از جوسیمار فوتبال

منبع: https://baohatinh.vn/bai-hat-world-cup-2010-va-dau-hoi-ve-hang-trieu-usd-that-lac-post294046.html