دبیر حزب استانی، فان ثونگ آن: اقدام قاطع برای توسعه سریع و پایدار کائو بانگ.

صبح روز دهم دسامبر، رفیق فان تانگ آن، دبیر کمیته حزبی استان، در سی و هشتمین نشست (جلسه عادی پایان سال 2025) هفدهمین شورای خلق استان، برای دوره 2021-2026، حضور یافت و سخنرانی اصلی را ایراد کرد. روزنامه آنلاین کائو بنگ با احترام متن کامل سخنرانی ایشان را تقدیم می‌کند.

رفیق فان ثانگ آن، دبیر کمیته حزبی استان، در جلسه افتتاحیه سخنرانی کرد.

- آقای رئیس جلسه!

- اعضای محترم مجلس شورای ملی ، اعضای شورای مردمی استان‌ها و نمایندگان حاضر در این جلسه!

- به همه رأی‌دهندگان و مردم از همه گروه‌های قومی در استان کائو بنگ !

امروز، شورای خلق استان کائو بانگ، سی و هشتمین جلسه (جلسه عادی در پایان سال 2025)، هفدهمین دوره شورای خلق استان، برای دوره 2021-2026 را افتتاح کرد تا نتایج اجرای وظایف توسعه اجتماعی-اقتصادی ، دفاع ملی، امنیت، تأمین بودجه، سرمایه‌گذاری عمومی و ... در سال 2025 را بررسی و ارزیابی جامع کند؛ اهداف، مقاصد، وظایف و راه‌حل‌های اصلی توسعه اجتماعی-اقتصادی در سال 2026 را مورد بحث و تصویب قرار دهد و سازوکارها و سیاست‌های مهم و به موقع را برای برآورده کردن الزامات رشد دو رقمی، توسعه سریع و پایدار استان در دوره 2026-2030 و سال‌های بعد از آن بررسی و تصمیم‌گیری کند.

اول از همه، از طرف کمیته حزبی استان، مایلم بهترین درودها و تبریکات خود را به رهبران استان، نمایندگان مجلس ملی، نمایندگان شورای مردمی استان، مهمانان گرامی، رأی‌دهندگان و مردم از همه اقوام استان تقدیم کنم و برای سی و هشتمین دوره شورای مردمی استان آرزوی موفقیت دارم!

نمایندگان محترم، رأی‌دهندگان و شهروندان محترم استان!

سال ۲۰۲۵ سالی بسیار مهم است که با رویدادهای مهم بسیاری برای کشور و استان همراه بوده است. ما با موفقیت کنگره‌های حزبی را در تمام سطوح و بیستمین کنگره حزبی استانی را برای دوره ۲۰۲۵-۲۰۳۰ برگزار کردیم؛ امسال همچنین شاهد تغییر قوی در تفکر، چشم‌انداز، اصلاحات نهادی، اصلاحات اداری، توسعه علمی و فناوری، نوآوری و عملکرد یک مدل جدید حکومت محلی - گذار از یک سیستم حکومت محلی سه لایه به یک سیستم دو لایه - هستیم.

تحت رهبری متمرکز، کامل و به موقع کمیته حزبی استان، حمایت، همکاری و انعطاف‌پذیری شورای مردمی استان، هدایت و مدیریت قاطع، خلاقانه و عملی کمیته مردمی استان و مشارکت فعال و مؤثر همه سطوح، بخش‌ها و مناطق در اجرا، کمیته حزبی، دولت و مردم همه گروه‌های قومی در استان کائو بانگ، سنت وحدت میهن انقلابی خود را حفظ کرده‌اند. با انعطاف‌پذیری، اتکا به نفس و آرزوی قوی برای پیشرفت، بر مشکلات و چالش‌ها غلبه کرده‌ایم. بسیاری از سیاست‌ها و دستورالعمل‌ها به سرعت و به طور مؤثر اجرا شده‌اند و به نتایج مثبتی دست یافته‌اند و پایه و انگیزه‌ای قوی برای توسعه اجتماعی-اقتصادی استان ایجاد کرده‌اند، به ویژه:

(1) اقتصاد استان رشد خود را حفظ کرده و با پشتکار بخش اول هدف را دنبال می‌کند، به طوری که از 16 شاخص اصلی، 13 شاخص تکمیل شده و از برنامه فراتر رفته است، مانند: GRDP 8٪ تخمین زده می‌شود؛ درآمد بودجه ایالتی به نتایج برجسته‌ای دست یافته و از 104٪ بودجه تعیین شده توسط دولت مرکزی و 92٪ بودجه تعیین شده توسط شورای خلق استان فراتر رفته و در مقایسه با مدت مشابه در سال 2024، 62٪ افزایش یافته است؛ بخش‌های تجارت، خدمات و گردشگری رشد قابل توجهی را تجربه کرده‌اند، کل سرمایه‌گذاری اجتماعی 13.92٪ افزایش یافته است... به حوزه‌های بهداشت، فرهنگ، آموزش و تأمین اجتماعی توجه شده است؛ برنامه حذف خانه‌های موقت و فرسوده در دوره 2021-2025 تکمیل شده است؛ دفاع ملی، امنیت و امور خارجه همچنان تقویت شده‌اند و محیطی پایدار برای توسعه اجتماعی-اقتصادی ایجاد کرده‌اند.

(2) تمرکز بر هدایت توسعه زیرساخت‌های حمل و نقل، تسریع پیشرفت پروژه‌های کلیدی بزرگ: پروژه بزرگراه دونگ دانگ (لانگ سون) - ترا لین (کائو بنگ)؛ هماهنگی فعال مراحل آماده‌سازی برای اجرای پروژه بزرگراه باک کان - کائو بنگ... برای ایجاد شتاب توسعه برای استان در دوره جدید.

(3) اجرای فوری، همزمان و مداوم سیاست‌ها و وظایف استراتژیک مهم طبق دستور کمیته مرکزی. اجرای مؤثر ساده‌سازی دستگاه نظام سیاسی، اجرای مدل حکومت محلی دو سطحی در استان از اول ژوئیه 2025؛ اجرای تمرکززدایی و تفویض قدرت در زمینه‌های مختلف، مرتبط با اصلاح رویه‌های اداری، نوآوری و تحول دیجیتال، که پیشرفت‌های مثبتی داشته‌اند.

دلایل زیادی برای دستیابی به این نتایج وجود دارد، اما من معتقدم مهمترین دلیل، عزم سیاسی و آرمان توسعه کل کمیته حزب، دولت و نظام سیاسی؛ اجماع، اعتماد و حمایت جامعه تجاری و همه گروه‌های قومی در استان؛ توجه، راهنمایی و کمک سازمان‌های مرکزی؛ و به ویژه مشارکت فعال، مشارکتی، فعال و مسئولانه شورای مردمی استان و اعضای آن است.

نمایندگان محترم، رأی‌دهندگان گرامی!

این گزارش نشان می‌دهد که در سال ۲۰۲۵، شورای مردمی استان به نوآوری‌های قوی خود ادامه خواهد داد که به وضوح روحیه ابتکار، همراهی، انعطاف‌پذیری و مسئولیت‌پذیری را نشان می‌دهد. از طرف کمیته حزبی استان، از نتایج مهم شورای مردمی استان، به ویژه موارد زیر، تقدیر، تشکر و قدردانی می‌کنم:

(1) شورای مردمی استان به طور فعال و پیشگیرانه 12 جلسه، از جمله 10 جلسه موضوعی (سالی که شورای مردمی استان بیشترین جلسات موضوعی را در سال‌های دوره برگزار کرد) را برای بررسی و صدور قطعنامه‌های مهم بسیاری که تأثیر زیادی بر توسعه کلی استان دارند، حل سریع وظایف و موانع نوظهور و آزادسازی منابع برای کمک به بهبود کارایی و اثربخشی عملکرد دولت در تمام سطوح، آماده و سازماندهی کرده است.

(۲) هماهنگی و اجرای جدیِ ساده‌سازیِ دستگاهِ سازمان‌ها و واحدها در استان (۹ قطعنامه برای اجرای سریع سیاستِ سازماندهی مجددِ دستگاهِ ادارات و سازمان‌های تخصصی مطابق با الزامات وظایف صادر شده است) ؛ مسئولیت در خلاصه‌سازی، بررسی و انتصاب پرسنل برای ادغام پست‌های کلیدی شورای خلق و کمیته خلقِ کمون‌ها و بخش‌ها در استان هنگام ادغام واحدهای اداری در سطح کمون، اجرای مدل حکومت محلی دو سطحی، و حصول اطمینان از اینکه دستگاه حکومتی در سطح کمون به طور همزمان، روان، مؤثر و کارآمد با کل کشور شروع به کار می‌کند.

(3) کمیته دائمی شورای مردمی استان و کمیته‌های شورای مردمی استان، جلسات تخصصی نظارت و نظرسنجی، جلسات توضیحی و جلسات پرسش و پاسخ در مورد مسائل داغ مورد توجه رأی‌دهندگان و مردم را برگزار کرده‌اند؛ در عین حال، آنها مرتباً بر نوآوری در اشکال فعالیت‌ها، نظارت و پرسش و پاسخ برای برآورده کردن الزامات عملی تمرکز کرده‌اند و از این طریق به سازمان‌های اجرایی کمک کرده‌اند تا مشکلات و محدودیت‌های موجود را ببینند تا به سرعت آنها را اصلاح، مدیریت، غلبه و ایجاد سازوکارها و سیاست‌هایی را برای ارتقای توسعه و تضمین امنیت اجتماعی محلی پیشنهاد دهند.

نمایندگان شورای مردمی استان نیز بسیار فعال، پیشقدم و متوجه مسائل مردمی بوده‌اند و با درک افکار، آرمان‌ها و پیشنهادات رأی‌دهندگان، آنها را برای بررسی و حل و فصل به سازمان‌های مربوطه منتقل کرده‌اند و نقش خود را به عنوان نمایندگان منتخب و نماینده اراده و آرمان‌های مردم استان نشان داده‌اند.

رفقای عزیز!

ما در حال ورود به دوران جدیدی هستیم - دوران رشد، توسعه و رفاه ملی. حجم کار و وظایف پیش روی همه سطوح و بخش‌ها بسیار زیاد، مسئولیت‌ها سنگین و چالش‌های بی‌سابقه‌ای پیش رو است که ایجاب می‌کند همه سطوح دولت به نوآوری در تفکر خود، تغییر اقدامات خود و تطبیق انعطاف‌پذیرتر، قوی‌تر و قاطعانه‌تر ادامه دهند. با این روحیه، پیشنهاد می‌کنم که شورای مردمی استان، کمیته مردمی استان و همه سطوح، بخش‌ها و مناطق استان بر اجرای مؤثر وظایف زیر در دوره آینده تمرکز کنند:

اولاً، ما باید تمرکز خود را تقویت کنیم و برنامه عملی اجرای قطعنامه بیستمین کنگره استانی حزب را به یک برنامه کاری جامع برای همه سطوح، بخش‌ها و مناطق تبدیل کنیم؛ ضمن پایبندی دقیق به اهداف و مقاصد قطعنامه کنگره، برنامه‌های کلیدی استان و برنامه‌های تحول‌آفرین برای دوره 2025-2030، سازوکارها و سیاست‌های مناسب، منسجم و مؤثری را بررسی و تدوین کنیم که به ساخت و تحکیم نظام سیاسی و توسعه بخش اجتماعی-اقتصادی استان به سمت رشد دو رقمی (GRDP 10%) از سال 2026 کمک کند و یک حرکت تحول‌آفرین قوی برای کل دوره 2026-2030 ایجاد کند.

دوم، تقویت سرمایه‌گذاری در توسعه زیرساخت‌های اجتماعی-اقتصادی، به ویژه زیرساخت‌های حمل و نقل و دیجیتال؛ تمرکز بر هدایت و تسریع پیشرفت ساخت تعدادی از پروژه‌های کلیدی: پروژه بزرگراه دونگ دانگ (لانگ سون) - ترا لین (کائو بنگ)؛ هماهنگی با استان تای نگوین برای تسریع مراحل سرمایه‌گذاری برای بزرگراه باک کان - کائو بنگ، پروژه ساخت مراکز درمانی و ۱۱ مدرسه شبانه‌روزی چند طبقه در شهرستان‌های مرزی...

به اجرای قاطعانه و همزمان راه‌حل‌هایی برای افزایش درآمد بودجه و اهداف جدید ساخت و ساز روستایی ادامه دهید؛ بر رفع مشکلات پروژه‌ها، تسریع در تخصیص سرمایه‌های عمومی مرتبط با رسیدگی به مسئولیت‌های رهبران، افراد و گروه‌های مرتبط با پیشرفت کند و استفاده ناکارآمد از سرمایه‌های عمومی تمرکز کنید.

تمرکز بر توسعه همه جانبه فرهنگ، آموزش و مراقبت‌های بهداشتی، تضمین امنیت اجتماعی و کاهش پایدار فقر؛ بهبود کیفیت زندگی مردم. ترویج اصلاحات اداری و بهبود کیفیت منابع انسانی همراه با تحول دیجیتال. تقویت فعالیت‌های روابط خارجی، هماهنگی نزدیک با تضمین دفاع و امنیت ملی، حفظ ثبات سیاسی و نظم اجتماعی در استان.

سوم، به نوآوری در روش‌های رهبری و هدایت، به طور جدی‌تر و دقیق‌تر ادامه دهید؛ تمرکززدایی و تفویض قدرت در هر زمینه را مطابق با مدل حکومت محلی دو سطحی تقویت کنید. به طور فعال برای بررسی، هدایت و راهنمایی دستگاه‌های دولتی در سطح کمون برای اجرای وظایف، هماهنگی کنید و وحدت، روان بودن و کارایی را مطابق با وظایف و اختیارات محوله تضمین کنید.

شورای مردمی استان، کار نظارت را به شیوه‌ای عملی، مؤثر و کارآمد تقویت می‌کند و نظارت را به عنوان اقدامی مؤثر در ایجاد و تحکیم فعالیت‌های دولت‌های محلی دو سطحی، ابزاری برای اطمینان از اینکه زمینه‌های توسعه اجتماعی-اقتصادی، آرزوها و نیازهای مشروع رأی‌دهندگان و مردم را برآورده می‌کنند، در نظر می‌گیرد. بر این اساس، لازم است به طور فعال و سریع افکار و آرزوهای مردم را درک کرده و بر آنها نظارت داشته و به مقامات ذیصلاح توصیه‌هایی ارائه دهد تا به سرعت مسائل مورد توجه و نگرانی مردم حل شود. در نظارت و ترغیب به حل نظرات و توصیه‌ها پس از نظارت، برای اطمینان از کارایی عملیاتی، قاطع‌تر عمل کنید.

چهارم، تقویت تبلیغات و بسیج، تمرکز بر درک افکار و آرمان‌های مردم و رأی‌دهندگان قبل از چهاردهمین کنگره ملی حزب و انتخاب نمایندگان مجلس ملی و نمایندگان شورای خلق در تمام سطوح؛ سازماندهی جدی و کیفی اجرای مفاد مربوط به انتخاب نمایندگان مجلس ملی شانزدهم و انتخاب نمایندگان شورای خلق در تمام سطوح استان برای دوره 2026-2031 بر اساس اختیاراتشان. این یک محتوای اصلی و بسیار مهم است، بنابراین توصیه می‌شود که مسئولین در تمام سطوح و بخش‌ها بر اجرای خوب این وظیفه تمرکز زیادی داشته باشند.

پنجم، در این جلسه، شورای مردمی استان بر بحث و ارزیابی جامع گزارش‌ها و بررسی و تصمیم‌گیری در مورد تصویب ۱۹ قطعنامه تمرکز خواهد کرد. همه این‌ها مطالب بسیار مهمی هستند که تأثیر قابل توجهی بر توسعه فوری و بلندمدت استان دارند. بنابراین، پیشنهاد می‌کنم نمایندگان شورای مردمی استان همچنان به حس مسئولیت خود پایبند باشند، بر تحقیق و بحث کامل تمرکز کنند، آن‌ها را با مقررات قانونی و وضعیت عملی مقایسه کنند و اثربخشی و امکان‌سنجی این قطعنامه‌ها را برای زندگی اجتماعی در نظر بگیرند، به طوری که قطعنامه‌های تصویب شده مطابق با قانون اساسی، قانونی و بسیار عملی باشند، به مشکلات و مسائل موجود در عمل بپردازند و به ارتقای توسعه اجتماعی-اقتصادی استان در سال ۲۰۲۶ و سال‌های بعد از آن کمک کنند.

نمایندگان محترم، رأی‌دهندگان و شهروندان محترم استان!

هر مرحله و هر دوره‌ای دشواری‌ها و چالش‌هایی را به همراه دارد. من معتقدم و انتظار دارم که اگر به میراث گذاشتن و ساختن درس‌های آموخته‌شده ادامه دهیم؛ با وحدت، تلاش، عزم و اراده و تلاش‌های هماهنگ کل نظام سیاسی، تمام سطوح، بخش‌ها، مناطق، کادرها، اعضای حزب، پرسنل نیروهای مسلح، جامعه تجاری و همه مردم استان، می‌توانیم بر هر مشکلی غلبه کنیم. با این روحیه، امیدوارم و از همه رفقا می‌خواهم که بالاترین سطح عزم را برای تکمیل و فراتر رفتن از اهداف تعیین‌شده برای سال ۲۰۲۶ تعیین کنند و شتاب و پایه محکمی برای مرحله جدید توسعه استان ما ایجاد کنند.

بار دیگر، از طرف کمیته حزبی استان، برای همه نمایندگان، مهمانان گرامی، رأی‌دهندگان و مردم از همه اقوام استان، آرزوی سلامتی، شادی و موفقیت دارم.

خیلی ممنون! (Kheyli kheili mamnoonam!)

منبع: https://tuyengiaocaobang.vn/index.php/tin-trong-tinh/bi-thu-tinh-uy-phan-thang-an-quyet-liet-hanh-dong-vi-mot-cao-bang-phat-trien-nhanh-ben-vung-2151.html