بیچ توین پس از تصمیم به کناره‌گیری از تیم والیبال ویتنام، صحبت می‌کند

«اول از همه، می‌خواهم از هوادارانی که همیشه من و تیم والیبال زنان ویتنام را دنبال، همراهی و حمایت کرده‌اند، صمیمانه تشکر کنم. قهرمانی در مرحله دوم لیگ SEA گواهی بر تلاش‌های مستمر من و رویایی است که به حقیقت پیوسته است. پیروزی تاریخی مقابل تایلند زیباترین خاطره دوران حرفه‌ای من خواهد بود.»

Bích Tuyền lên tiếng sau quyết định rút lui ở tuyển bóng chuyền Việt Nam - 1 — بیچ توین (10) تصمیم گرفت در مسابقات قهرمانی جهان در تایلند شرکت نکند (عکس: VFV).

امروز می‌خواهم اعلام کنم که در مسابقات قهرمانی جهان پیش رو شرکت نخواهم کرد. این تصمیمی است که با دقت بررسی کرده‌ام و از کادر مربیگری و فدراسیون والیبال ویتنام به آن احترام گذاشته‌ام.

این بازیکن متولد سال ۲۰۰۰ در مورد تصمیم ناگهانی خود برای کناره‌گیری درست قبل از اعزام تیم والیبال زنان ویتنام به تایلند برای رقابت در مسابقات قهرمانی جهان، گفت: «دلیل این تصمیم من عدم تمایل به رقابت نیست، بلکه به دلیل الزامات جدید فدراسیون بین‌المللی والیبال در مورد شرایط رقابت ورزشکاران است. برای من، ورزش فقط رقابت نیست، بلکه احترام و انصاف نیز هست.»

من احساس می‌کنم که این مقررات فاقد شفافیت و انصاف نسبت به ورزشکاران است. من معتقدم که هر ورزشکاری شایسته رقابت در یک محیط محترمانه و برابر است.

«برای محافظت از شرافت خودم و جلوگیری از خطرات غیرضروری برای تیم، تصمیم گرفتم کناره‌گیری کنم. این زمان را صرف تمرکز بر تمرین و آماده شدن برای مسابقات آینده خواهم کرد. من معتقدم که با بهترین آمادگی، تیم والیبال زنان ویتنام همچنان با تمام توان خود رقابت خواهد کرد و به موفقیت‌های جدیدی دست خواهد یافت.»

بیچ توین در پایان گفت: «بار دیگر از همه تشکر می‌کنم. من در مسابقات پیش رو به حمایت از هم‌تیمی‌هایم ادامه خواهم داد.»

منبع: https://dantri.com.vn/the-thao/bich-tuyen-len-tieng-sau-quyet-dinh-rut-lui-o-tuyen-bong-chuyen-viet-nam-20250819192617041.htm