نیاز به حفظ «گرمای» تبادلات مردمی بین ویتنام و چین

این مطلبی بود که روزنامه‌نگار وی وی، رئیس دپارتمان ویتنام در رادیو و تلویزیون مرکزی چین (CMG) در مصاحبه‌ای با مجله Thoi Dai در مورد ترویج تبادلات مردمی ویتنام و چین به منظور عمیق‌تر، عملی‌تر و مؤثرتر شدن، به اشتراک گذاشت.

- جناب، شما در بسیاری از فعالیت‌های امور خارجه مردم شرکت کرده‌اید، مانند: ویتنام - انجمن خلق چین، بازدید از "آدرس‌های قرمز" - جایی که رئیس جمهور هوشی مین زمانی فعالیت‌های انقلابی در چین انجام می‌داد... اهمیت این فعالیت‌ها را چگونه ارزیابی می‌کنید؟ در میان آنها، کدام فعالیت عمیق‌ترین تأثیر را بر شما گذاشت؟

چین و ویتنام «کوه‌ها به هم پیوسته، رودخانه‌ها به هم پیوسته» هستند، فرهنگ‌های نزدیک و شرایط طبیعی مساعدی برای ترویج تبادلات انسانی دارند. در سال‌های اخیر، فعالیت‌های بسیاری در اشکال متنوع مانند: نشست دوستی جوانان ویتنام و چین، انجمن ویتنام و خلق چین، تبادلات رسانه‌ای، خبرنگارانی که کار خود را مبادله می‌کنند، تبادلات دوستانه بین مؤسسات تحقیقاتی و همچنین کارشناسان و محققان، روابط دوستانه در مناطق مرزی... کانال‌های تبادل بین دو کشور را غنی‌تر کرده و دائماً تفاهم و دوستی بین دو ملت را ارتقا داده‌اند.

همانطور که شی جین پینگ، دبیرکل سازمان ملل متحد، زمانی تأکید کرد: «بنیان دوستی چین و ویتنام در مردم نهفته است، آینده در جوانان نهفته است.» امسال، چین و ویتنام هفتاد و پنجمین سالگرد برقراری روابط دیپلماتیک (۱۸ ژانویه ۱۹۵۰ - ۱۸ ژانویه ۲۰۲۵) را جشن می‌گیرند که همچنین سال تبادل مردم چین و ویتنام است. من معتقدم که سفر آتی شی جین پینگ، دبیرکل سازمان ملل متحد، به ویتنام همچنان به گشودن تحولات جدید و ارتقای قوی تبادلات مردمی بین دو کشور ادامه خواهد داد.

وی وی، روزنامه‌نگار، رئیس بخش ویتنام، رادیو و تلویزیون مرکزی چین (CMG). (عکس: کمیته سازماندهی برنامه "دیدار و تبادل رسانه‌های ویتنامی-چینی")

برای من، سال ۲۰۲۴ سالی خاطره‌انگیز با فعالیت‌های تبادل فرهنگی معنادار بسیاری است. در میان آنها، خاطره‌انگیزترین فعالیت، برنامه تبادل دوستی جوانان چین و ویتنام است که به طور مشترک توسط رادیو و تلویزیون مرکزی چین و آژانس‌های ویتنامی مانند کمیته مرکزی اتحادیه جوانان کمونیست هوشی مین ، روزنامه تان نین و تلویزیون ویتنام (VTV) در اکتبر ۲۰۲۴ برگزار شد.

این برنامه به مناسبت صدمین سالگرد فعالیت‌های انقلابی رئیس جمهور هوشی مین در گوانگژو، 10 نماینده جوانان ویتنامی و 10 نماینده جوانان چینی را برای شرکت در تبادلات دوستانه و فیلمبرداری در شهرهای گوانگژو و دونگ‌گوان (استان گوانگدونگ، چین) انتخاب کرد. به طور خاص، مراسم افتتاحیه این برنامه با شکوه در محل یادبود دفتر مرکزی انجمن جوانان انقلابی ویتنام برگزار شد و فضایی احساسی و مقدس ایجاد کرد.

در جریان تبادل نظر در گوانگژو، هیئت نمایندگی در آرامگاه انقلابی ویتنامی، فام هونگ تای، عود نثار کرد، از ستاد تحقیقات و مطالعات جنبش دهقانی گوانگژو و مدرسه نظامی هوانگپو بازدید کرد... بدین ترتیب، نمایندگان به عمق دوستی انقلابی بین چین و ویتنام پی بردند. این هیئت همچنین فرصتی برای تجربه عمق تاریخ و فرهنگ چین در موزه نانیوئه کینگ داشت؛ شاهد شهرسازی چین در برج تلویزیونی گوانگژو و رودخانه ژوجیانگ بود...

به همین مناسبت، این هیئت همچنین از صد و سی و پنجمین نمایشگاه واردات و صادرات چین بازدید کرد و با دستاوردهای برجسته همکاری اقتصادی و تجاری شرکت‌های دو کشور در چارچوب ابتکار «کمربند و جاده» آشنا شد. در شهر دونگوان، این هیئت به بازدید از شرکت‌های فناوری پیشرفته و شرکت‌های نمونه در همکاری چین و ویتنام ادامه داد و از این طریق توسعه چین، به ویژه در زمینه هوش مصنوعی، و همچنین فرصت‌های همکاری توسعه اقتصادی که چین برای کشورهای منطقه به ارمغان می‌آورد را احساس کرد.

این برنامه با محتوای غنی و کاربردی، تجربیات عمیقی را برای من به ارمغان آورده است و از نزدیک شاهد شور و نشاط و پیوندهای دوستانه بین جوانان ویتنام و چین بوده‌ام.

به نظر شما، رسانه‌های دو کشور چه کاری باید انجام دهند، به طور خاص چه فعالیت‌هایی باید انجام دهند تا تبادلات مردمی بین ویتنام و چین، به ویژه در سال تبادلات بشردوستانه ویتنام و چین ۲۰۲۵، ارتقا یابد؟

اول از همه، رسانه‌ها باید نقش مهمی به عنوان پل و نقطه کانونی در فعالیت‌های تبادل فرهنگی بین چین و ویتنام ایفا کنند. رسانه‌ها می‌توانند از طریق اشکالی مانند اخبار، مستندها، برنامه‌های سرگرمی و غیره، داستان‌ها و ارزش‌ها را در زمینه‌های فرهنگی مختلف بین دو کشور منتقل کنند و به مخاطبان در از بین بردن موانع فرهنگی کمک کنند.

از سریال‌های تلویزیونی کلاسیک مانند «سفر به غرب» و «عاشقانه سه پادشاهی» در گذشته گرفته تا برنامه‌های مستند فعلی، مخاطبان ویتنامی این فرصت را داشته‌اند که فرهنگ و زندگی معاصر چین را بهتر درک کنند. برعکس، در چین، برخی از پدیده‌های سرگرمی در ویتنام نیز مورد توجه و استقبال جوانان چینی قرار گرفته است. مردم چین نیز در تلاشند تا در مورد توسعه و تغییرات جامعه ویتنام امروز اطلاعات کسب کنند.

در مرحله بعد، رسانه‌ها باید با سازماندهی بسیاری از فعالیت‌های مصاحبه، گزارش و همکاری در تولید محتوا، به طور فعال نقش پل‌زننده خود را ارتقا دهند و به افزایش درک متقابل بین مردم دو کشور کمک کنند. در طول سال‌های گذشته، رادیو و تلویزیون مرکزی چین بارها با آژانس‌های رسانه‌ای ویتنامی مانند VTV، VOV، خبرگزاری، مجله Thoi Dai... برای برگزاری برنامه‌های مصاحبه مشترک بین خبرنگاران دو کشور در بسیاری از مناطق چین مانند: پکن، گوانگدونگ، چونگ‌کینگ، سین کیانگ، سیچوان، هوبی، گوانگشی، هاینان... همکاری کرده است تا چین مدرن را به مخاطبان ویتنامی معرفی کند. در عین حال، ما همچنین با آژانس‌ها و ادارات ویتنامی مانند کمیته مرکزی اتحادیه جوانان کمونیست هوشی مین، آکادمی علوم اجتماعی ویتنام، آکادمی روزنامه‌نگاری و ارتباطات، کمیته المپیک ویتنام... برای انجام بسیاری از فعالیت‌های تبادل مطبوعات و همکاری هماهنگی می‌کنیم و به اشکال مختلف به ترویج تبادلات انسانی بین دو کشور کمک می‌کنیم.

در تبادل انسانی، رسانه‌ها نه تنها نقش انتقال‌دهنده پیام فرهنگی، بلکه نقش آفریننده فرهنگ را نیز ایفا می‌کنند. بنابراین، رسانه‌ها باید مسئولیت اجتماعی خود را در ارتقای درک متقابل، گسترش ارزش‌های فرهنگی و ارتقای ادغام و نوآوری بر عهده بگیرند. ما همچنین با تمام بخش‌های ویتنام دست در دست هم خواهیم داد تا فعالیت‌های تبادل انسانی غنی و منحصر به فردی را برای ترویج ایجاد «جامعه ویتنام-چین با آینده‌های مشترک» با اهمیت استراتژیک سازماندهی کنیم.

- به نظر شما، چه راهکارهایی برای عمیق، عملی و مؤثر کردن تبادلات مردمی بین ویتنام و چین مورد نیاز است؟

من معتقدم برای اینکه فعالیت‌های تبادل فرهنگی بین چین و ویتنام واقعاً عمیق، عملی و مؤثر باشد، ابتدا لازم است که اجرای آگاهی مشترک از همکاری در سطوح بالا تقویت شود.

دوم، حفظ «گرمای» فعالیت‌های تبادلات مردمی، در حوزه‌های مختلف، و گسترش اجرای تبادلات ضروری است. ضمن ارتقای فعالیت‌های سازماندهی‌شده در مناطق مرزی دو کشور، ایجاد یک استراتژی همکاری جامع در سطح مرکزی ضروری است.

سوم، لازم است از فعالیت‌های تبادل فرهنگی برای بهره‌برداری و انتشار داستان‌های فراوان درباره دوستی بهره برد، ضمن اینکه کارهای تبلیغاتی را برای تعمیق و تجدید دوستی بین مردم دو کشور ترویج داد.

خیلی ممنون! (Kheyli kheili mamnoonam!)

منبع: https://thoidai.com.vn/can-duy-tri-do-nong-giao-luu-nhan-dan-viet-nam-trung-quoc-212423.html