با جراحی آندوسکوپی دو پورت (UBE) درد را از کمر به پاها منتقل کنید

(دن تری) - خانم جی اچ (53 ساله، با ملیت استرالیایی) پس از سال‌ها رنج بردن از درد از کمر تا پاها، نیاز به استفاده از عصا و انجام جراحی‌های متعدد بدون یافتن علت، به لطف جراحی آندوسکوپی دو پورت (UBE) در بیمارستان بین‌المللی آمریکا (AIH) امیدی دوباره یافت.

Báo Dân trí•18/06/2025

رهایی از بار مسئولیت پس از سال‌ها

خانم جی اچ (۵۳ ساله) هنگام مراجعه به بخش جراحی مغز و اعصاب و ستون فقرات بیمارستان بین‌المللی آمریکا (AIH)، مجبور بود برای حرکت از عصا استفاده کند، درد از کمر به پاهایش سرایت می‌کرد، بی‌حسی در پاها داشت و کیفیت زندگی‌اش به شدت کاهش یافته بود. پیش از این، او تحت عمل جراحی‌های زیادی قرار گرفته بود، اما علت اصلی بیماری پیدا نشده بود.

در AIH، پس از معاینه با پشتیبانی تصویربرداری و الکترومیوگرافی، دکتر نگوین مان هونگ، رئیس بخش جراحی مغز و اعصاب و ستون فقرات، تنگی کانال نخاعی - سوراخ‌های بین مهره‌ای مهره‌های L3-4 و L4-5 که باعث فشرده‌سازی ریشه عصب می‌شود و یک علت بالقوه اما شایع آسیب‌شناسی ستون فقرات است - را برای خانم JH تشخیص داد. بلافاصله پس از آن، دکتر هونگ درمان با استفاده از جراحی آندوسکوپی دو پورت (UBE) را تجویز کرد.

Cắt cơn đau hành hạ từ lưng xuống chân nhờ phẫu thuật nội soi hai cổng (UBE) - 1 — دکتر نگوین مان هونگ جراحی آندوسکوپی UBE را انجام می‌دهد.

آندوسکوپی دوطرفه یک‌طرفه (UBE) یک تکنیک کم‌تهاجمی پیشرفته در درمان بیماری‌های پیچیده ستون فقرات است. با دو ورودی کوچک و جداگانه برای آندوسکوپ و ابزارهای جراحی، UBE به پزشکان کمک می‌کند تا ساختار آناتومیک داخلی را به وضوح مشاهده کنند، بافت‌های فشاری مانند فتق دیسک، رباط‌های ضخیم شده یا خارهای استخوانی را با دقت بردارند و در عین حال ساختار ستون فقرات را حفظ کنند. این روش در مقایسه با جراحی سنتی، میزان آسیب را به میزان قابل توجهی کاهش می‌دهد، درد پس از عمل کمتر است و زمان بهبودی سریع‌تری دارد.

دکتر هونگ در طول عمل جراحی بیمار متوجه شد که ریشه عصب به شدت فشرده شده و رباط زرد ضخیم و کلسیفیه شده است. پزشک رباط زرد، کلسیفیه و خارهای استخوانی را برداشت و به آزادسازی کامل ریشه عصب کمک کرد.

Cắt cơn đau hành hạ từ lưng xuống chân nhờ phẫu thuật nội soi hai cổng (UBE) - 2 — دکتر نگوین مان هونگ جراحی آندوسکوپی UBE را انجام می‌دهد.

Cắt cơn đau hành hạ từ lưng xuống chân nhờ phẫu thuật nội soi hai cổng (UBE) - 3 — تصاویر آندوسکوپی در طول جراحی به پزشکان کمک می‌کند تا ناحیه تحت فشار ریشه عصب را به وضوح مشاهده کرده و به طور دقیق مداخله کنند.

بلافاصله پس از جراحی، درد بیمار به طور قابل توجهی کاهش یافت و او توانست راه برود. در ویزیت بعدی که یک هفته بعد انجام شد، خانم جی اچ با خوشحالی گفت که از نتایج درمان بسیار راضی است، درد به طور قابل توجهی کاهش یافته بود و او می‌توانست بدون عصا راه برود. به این ترتیب، پس از سال‌ها زندگی با درد، این اولین باری بود که او احساس شادی و ایمان به زندگی می‌کرد.

تشخیص صحیح و درمان مناسب

دکتر نگوین مان هونگ، به عنوان فردی که مستقیماً عمل جراحی را انجام داده است، گفت دلیل اینکه بیمار مدت زیادی تحت درمان بوده و حتی تحت عمل‌های جراحی متعدد قرار گرفته و بهبودی حاصل نشده، این بوده که بیماری به طور کامل تشخیص داده نشده است. وقتی علت درد به وضوح مشخص نشود، روش درمانی انتخاب شده بی‌اثر خواهد بود و باعث می‌شود بیماری طولانی‌تر شود و بیمار ممکن است مجبور به انجام چندین عمل جراحی شود.

در AIH، معاینه بالینی کامل همراه با پشتیبانی تصویربرداری تشخیصی مانند MRI، سی تی اسکن، الکترومیوگرافی و غیره به تشخیص دقیق بیماری کمک می‌کند و در نتیجه مداخله مناسب و مؤثر را فراهم می‌کند.

Cắt cơn đau hành hạ từ lưng xuống chân nhờ phẫu thuật nội soi hai cổng (UBE) - 4 — تشخیص صحیح و انتخاب درمان مناسب، کلید جلوگیری از جراحی‌های مکرر برای بیماران است.

دکتر نگوین مان هونگ گفت که تنگی کانال نخاعی کمری یکی از علل شایع کمردرد است، دردی که به پاها سرایت می‌کند و اغلب در سالمندان دیده می‌شود. فشردگی طولانی مدت عصب منجر به عواقب جدی بسیاری مانند کمردرد شدید که به پاها سرایت می‌کند، بی‌حسی، ضعف در پاها، از دست دادن تعادل هنگام راه رفتن و حتی اختلالات ادراری و جنسی می‌شود...

در بیمارستان بین‌المللی آمریکا (AIH)، بیماری‌های ستون فقرات بر اساس هماهنگی نزدیک بین تیمی از پزشکان باتجربه و سیستمی از تجهیزات پزشکی پیشرفته (MRI، سی‌تی‌اسکن، سی-آرم و غیره) درمان می‌شوند. به لطف آن، بیماری‌هایی مانند تنگی کانال نخاعی، فتق دیسک، اسپوندیلولیستزیس، تومورها، ترومای ستون فقرات و غیره به طور دقیق تشخیص داده می‌شوند.

این بیمارستان در به‌کارگیری روش‌های پیشرفته جراحی کم‌تهاجمی مانند میکروسرجری و آندوسکوپی پیشگام است و درمان بسیار مؤثر و ایمنی را ارائه می‌دهد و به بیماران کمک می‌کند تا به سرعت بهبود یابند.

Cắt cơn đau hành hạ từ lưng xuống chân nhờ phẫu thuật nội soi hai cổng (UBE) - 5 — دکتر نگوین مان هونگ بیش از 20 سال تجربه در درمان بیماری‌های پیچیده عصبی و ستون فقرات دارد.

دکتر نگوین مان هونگ با ۲۰ سال تجربه در زمینه جراحی مغز و اعصاب و ستون فقرات، آموزش دیده در ویتنام، فرانسه، آلمان، ایالات متحده و کره، در حال حاضر متخصص برجسته‌ای در تشخیص و درمان بیماری‌های مرتبط با سیستم عصبی مرکزی، سیستم عصبی محیطی و ستون فقرات، به ویژه مواردی که نیاز به مداخله جراحی پیچیده دارند، می‌باشد.