Vietnam.vn - Nền tảng quảng bá Việt Nam

بازار مصالح ساختمانی - ۴۰ سال تحول در کنار شهر دانانگ.

Báo Công thươngBáo Công thương27/03/2025

شرکت مدیریت و توسعه بازار دانانگ اخیراً برنامه «بازار رقابتی - توسعه با شهر دانانگ» را برای جشن گرفتن چندین نقطه عطف مهم سازماندهی کرده است.


صبح روز ۲۷ مارس، در بازار کان - یکی از قدیمی‌ترین و شلوغ‌ترین بازارهای سنتی دانانگ - شرکت مدیریت و توسعه بازار دانانگ (زیر نظر اداره صنعت و تجارت شهر دانانگ) برنامه «بازار کان - توسعه با شهر دانانگ» را برگزار کرد.

این فعالیت به مناسبت جشن نود و پنجمین سالگرد تأسیس کمیته حزب شهر (۲۸ مارس ۱۹۳۰ - ۲۸ مارس ۲۰۲۵) و پنجاهمین سالگرد آزادسازی شهر دانانگ (۲۹ مارس ۱۹۷۵ - ۲۹ مارس ۲۰۲۵) و همچنین چهلمین سالگرد بازسازی بازار کان (۱۹۸۵ - ۲۰۲۵) برگزار می‌شود.

Chợ Cồn - 40 năm chuyển mình cùng thành phố Đà Nẵng
برنامه «بازار کان - توسعه با شهر دانانگ» یک رویداد معنادار است که توسط تاجران کوچک بازار کان برای جشن گرفتن پنجاهمین سالگرد آزادسازی شهر سازماندهی شده است.

بازار دلالان - از شکل ابتدایی آن تا بزرگترین مرکز تجاری شهر.

آقای دام ون تاو - مدیر شرکت مدیریت و توسعه بازار دانانگ - با یادآوری تاریخچه شکل گیری و توسعه بازار کان، گفت: بازار کان - یکی از بزرگترین و قدیمی ترین بازارهای سنتی دانانگ - نقش ویژه ای در توسعه اقتصادی و فرهنگی شهر ایفا می کند.

این بازار که در دهه ۱۹۴۰ بر روی تپه‌ای مرتفع در قلب شهر تأسیس شد، به تدریج به یکی از شلوغ‌ترین مراکز تجاری تبدیل شد. در سال ۱۹۵۸، بازار کان رسماً برای جایگزینی بازار موقت بازسازی شد و در سال ۱۹۸۴، دولت محلی تصمیم گرفت آن را به سبکی مدرن‌تر بازسازی کند.

پس از ۹۰ روز ساخت و ساز فشرده، این پروژه افتتاح و «مرکز تجاری دانانگ» نامگذاری شد، اما طبق مصوبه هشتمین دوره شورای مردمی شهر دانانگ، نام اصلی آن به «بازار کان» بازگشت.

ông Đàm Văn Tẩu – Giám đốc Công ty Quản lý và Phát triển các chợ Đà Nẵng
آقای دام ون تاو - مدیر شرکت مدیریت و توسعه بازار دا نانگ

در حال حاضر، بازار کان مستقیماً توسط شرکت مدیریت و توسعه بازار دا نانگ مدیریت و اداره می‌شود. این بازار با بیش از ۲۰۰۰ خانوار تجاری، نه تنها یک مقصد خرید آشنا برای مردم محلی است، بلکه یک مقصد گردشگری فرهنگی است که مورد علاقه بسیاری از گردشگران داخلی و بین‌المللی نیز می‌باشد. بازار کان با طیف متنوعی از کالاها، از غذاهای تازه، کالاهای خشک، لباس گرفته تا محصولات محلی، متمایز است و مکانی است که طیف کاملی از محصولات برند موجود در بازار را گرد هم می‌آورد.

در زمینه تحول دیجیتال، Con Market دائماً در حال بهبود است و به تدریج یک مدل تجاری مدرن را با روش‌های سنتی ترکیب می‌کند. کسب و کارها تشویق می‌شوند که به صورت آنلاین، پخش زنده، از روش‌های پرداخت بدون پول نقد استفاده کنند و ایمنی مواد غذایی و شیوه‌های تجارت متمدن را تضمین کنند. از سال ۲۰۱۳ تا به امروز، این بازار به طور مداوم به عنوان یک بازار مواد غذایی متمدن و ایمن شناخته شده است و از سال ۲۰۲۲ به یک بازار نمونه در خدمت گردشگری تبدیل شده است.

بازار کان همچنین برای هزاران خانوار اشتغال پایدار فراهم می‌کند و نقش مهمی در اجرای سیاست‌های رفاه اجتماعی ایفا می‌کند. با سرمایه‌گذاری در نوسازی و ارتقاء و تلاش‌های مستمر تیم مدیریت و بازرگانان، بازار کان هویت سنتی خود را حفظ کرده و در عین حال دستخوش تحولی قوی برای برآوردن تقاضاهای روزافزون مصرف‌کنندگان و گردشگران شده است و به درستی جایگاه خود را به عنوان قلب تجاری شهر دانانگ به دست آورده است.

Ông Nguyễn Văn Trừ - Phó Giám đốc Sở Công Thương thành phố Đà Nẵng
آقای نگوین ون ترو - معاون مدیر اداره صنعت و تجارت شهر دانانگ

بازارهای سنتی با تحول دیجیتال سازگار می‌شوند.

آقای نگوین ون ترو، معاون مدیر اداره صنعت و تجارت شهر دانانگ، در سخنرانی خود در این مراسم گفت: چهار بازار کلاس I، شامل بازار Con، بازار Han، بازار Dong Da و بازار عمده فروشی Hoa Cuong، که توسط شرکت مدیریت و توسعه بازار دانانگ اداره می‌شوند، در حال حاضر به طور پایدار فعالیت می‌کنند و برای نزدیک به ۵۰۰۰ تاجر شغل ایجاد کرده و سهم مثبتی در توسعه اقتصادی، فرهنگی و گردشگری شهر دارند.

علیرغم مواجهه با چالش‌های متعدد، بازرگانان همچنان متحد هستند و برای یافتن راه‌حل‌هایی برای حفظ برند بازار سنتی و جذب مشتری تلاش می‌کنند. وزارت صنعت و تجارت از این شرکت درخواست می‌کند که به سرمایه‌گذاری در راه‌حل‌هایی برای حمایت از بازرگانان، به‌ویژه در زمینه تحول دیجیتال، ساخت مدل‌هایی از بازارهای تجاری متمدن، بازارهای ایمن از نظر غذا و بازارهایی که به گردشگری خدمت می‌کنند، ادامه دهد.

علاوه بر این، صاحبان مشاغل کوچک باید روش‌های فروش خود را تغییر دهند، کیفیت خدمات را بهبود بخشند، ایمنی مواد غذایی را تضمین کنند، قیمت‌ها را به وضوح نمایش دهند، روش‌های فروش سنتی و آنلاین مانند پخش زنده و رسانه‌های اجتماعی را با هم ترکیب کنند و کالاها را به طور جذاب و متنوع، به ویژه اقلامی که برای گردشگران سرو می‌شوند، به نمایش بگذارند.

Ngành Công Thương Đà Nẵng vinh danh 19 thương nhân có đóng góp to lớn cho sự phát triển của chợ Cồn
اداره صنعت و تجارت دانانگ از ۱۹ تاجر که سهم قابل توجهی در توسعه بازار Con داشتند، تقدیر کرد.

خانم له تی توک، فروشنده پوشاک با بیش از ۵۰ سال سابقه در بازار کان، در سخنرانی خود در این مراسم با احساسی سرشار از احساسات گفت: «بازار جایی است که ما از خانواده‌هایمان حمایت می‌کنیم، بزرگ می‌شویم و به شهر وابسته می‌شویم. ما همیشه در کنار هم می‌ایستیم و برای حفظ اعتبار بازار کان تلاش می‌کنیم.»

در این مراسم، از ۱۹ تاجر برجسته به خاطر سهم مثبتشان در توسعه بازار تقدیر شد.

Các thương nhân được vinh đã đã có 40, 50 năm kinh doanh tại chợ Cồn
تاجران محترم چهل یا پنجاه سال بود که در بازار کان (Con Market) تجارت می‌کردند.

در چارچوب این رویداد، شرکت مدیریت و توسعه بازار دانانگ با شعبه ویتکام بانک - جنوب دانانگ، یک توافقنامه همکاری برای توسعه یک مدل بازار بدون پول نقد در ۴ بازار نوع اول تحت مدیریت خود (بازار کان، بازار هان، بازار دونگ دا و بازار عمده فروشی هوا کوانگ) امضا کرد.

Công ty Quản lý và Phát triển các chợ Đà Nẵng đã ký kết hợp tác với Ngân hàng Vietcombank – Chi nhánh Nam Đà Nẵng ký kết hợp tác chợ thanh toán không dùng tiền mặt
شرکت مدیریت و توسعه بازار دانانگ و شعبه ویتکام بانک - جنوب دانانگ، توافقنامه همکاری برای ترویج پرداخت بدون پول نقد در بازار امضا کردند.

صدها نفر از فروشندگان بازار Con نیز در این رژه شرکت کردند و خاطراتی از تاریخچه بازار Con، چه در گذشته و چه در حال، تعریف کردند.

در اینجا تصاویری از فروشندگان بازار Con که به مناسبت پنجاهمین سالگرد آزادسازی شهر دانانگ رژه می‌روند، آمده است:

Các bà, các cô tiểu thương tại chợ Cồn tái hiện lại cảnh buôn bán chợ Cồn thời kỳ ban đầu với những gánh hàng rau
فروشندگان زن در بازارچه‌ی «کان» با سبدهای سبزیجات خود، صحنه‌ی داد و ستد در روزهای اولیه‌ی بازارچه‌ی «کان» را بازسازی کردند.
Mang trên mình tà áo dài duyên dáng có hình cờ Tổ quốc
فروشندگان لباس‌های شیک آئو دای پوشیده بودند که با پرچم ملی مزین شده بود.
Bà Lê Thị Tức đã có hơn 50 năm gắn bó với chợ Cồn tham gia chương trình diễu hành trong sự xúc động và niềm hạnh phúc
خانم له تی توک، که بیش از ۵۰ سال با Con Market همکاری داشته است، با شور و هیجان و شادی در این رژه شرکت کرد.
Diễu hành qua các cung đường nội bộ chợ Cồn, các tiểu thương nhận được sự cổ vũ và tham gia hưởng ứng của đông đảo người dân, du khách đang mua sắm, thưởng thức ẩm thực tại chợ
فروشندگان با رژه در خیابان‌های داخلی بازار کان، مورد تشویق و استقبال پرشور تعداد زیادی از مردم محلی و گردشگرانی که در حال خرید و لذت بردن از غذاهای بازار بودند، قرار گرفتند.
Sự hình thành và phát triển của thành phố Đà Nẵng in đậm nét sự đóng góp của trung tâm thương nghiệp Chợ Cồn
شکل‌گیری و توسعه شهر دانانگ با کمک‌های قابل توجه مرکز تجاری Con Market مشخص شده است.
«کان مارکت» برنامه‌ای را برای جشن گرفتن چندین رویداد مهم در دانانگ ترتیب داد: ۹۵ سال از تأسیس کمیته حزب، ۵۰ سال از آزادسازی شهر و ۴۰ سال از بازسازی بازار.


منبع: https://congthuong.vn/cho-con-40-nam-chuyen-minh-cung-thanh-pho-da-nang-380232.html

نظر (0)

لطفاً نظر دهید تا احساسات خود را با ما به اشتراک بگذارید!

در همان موضوع

در همان دسته‌بندی

از همان نویسنده

میراث

شکل

کسب و کارها

امور جاری

نظام سیاسی

محلی

محصول

Happy Vietnam
CON VỀ TẾT NGOẠI

CON VỀ TẾT NGOẠI

وطن، سرزمین آرامش

وطن، سرزمین آرامش

روز مادربزرگ

روز مادربزرگ